Translation of "high treason" to French language:

Dictionary English-French

High - translation :

Haute

High treason - translation :

Haute trahison

Treason - translation :

Trahison

Keywords : Défoncé élevé Haute Haut Lycée Trahison Traître Haute Acte Serez

Examples (External sources, not reviewed)

You're charged with high treason.	Vous êtes accusé de haute trahison.
Historically, in common law countries, high treason is treason against the state.	Ils sont jugés pour haute trahison par la Chambre des pairs en décembre.
Of high treason! cried Bonacieux, terrified of high treason! How is it possible for a poor mercer, who detests Huguenots and who abhors Spaniards, to be accused of high treason?	De haute trahison! s'écria Bonacieux épouvanté, de haute trahison! et comment voulez vous qu'un pauvre mercier qui déteste les huguenots et qui abhorre les Espagnols soit accusé de haute trahison?
Therefore, you are charged with high treason...	Vous êtes donc coupables de haute trahison
She was arrested and accused of high treason.	(Applaudissements à gauche)
He was banished to an island for high treason.	Il fut exilé sur une île pour haute trahison.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	Le Parlement a défini la haute trahison comme un crime passible de la peine de mort.
Blackmail, profiteering, corruption, illicit sex, procuration, and high treason.	Chantage, corruption, promiscuité, activité d'entremetteur, haute trahison.
The concept of high treason is bandied about almost daily.	Le concept de grande trahison est invoqué presque tous les jours.
You are accused of high treason, said the cardinal, slowly.	Vous êtes accusé de haute trahison, dit lentement le cardinal.
They were charged with high treason and were executed in 1510.	Ils furent condamnés pour haute trahison et exécutés en 1510.
He was exiled to an island for the crime of high treason.	Il fut exilé sur une île pour le crime de haute trahison.
In 1986 she was sentenced to ten years' impri sonment for high treason.	En 1986 elle fut accusée de haute trahison et condamnée à cinq ans de détention.
In 1563, John was seized and tried for high treason by Eric's order.	Jean se rebella, mais fut capturé et jugé pour haute trahison en 1563.
High Treason The arrest of Radovan Karadzic is an act of high treason against the Serbian nationality and all that is sacred and true for our people. Celebration in the streets of the Muslim Sarajevo last night is the biggest proof in whose interest this treason has been committed.	C'est dans la nuit du 21 au 22 juillet 2008 que les communiqués révélant l arrestation ont été publiés par plusieurs importants médias du monde et par presque toute la presse serbe.
In Tunisia, for example, governmental officials convicted of treason by the High Court cannot appeal.	En Tunisie, par exemple, les hauts fonctionnaires reconnus coupables de trahison par la Haute Cour ne peuvent faire appel.
Treason!	Trahison !
Treason!	Trahison !
Treason.	De trahison.
Treason.	Trahison!
akchisti anyone calling OBL a martyr should be charged with article 6, high treason in Pakistan	akchisti quiconque appelle OBL martyr devrait être accusé aux termes de l'article 6, de haute trahison au Pakistan
Dealings with foreign countries in a manner contrary to the interests of society constitute high treason.	Les rapports avec des pays étrangers qui sont contraires aux intérêts de la société constituent une haute trahison.
A national jury renders verdict on the crimes of high treason determined by the penal code.	Un jury national prononce sur les crimes de haute trahison déterminés par le code pénal.
Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube and Renson Gasela were recently accused of high treason for spurious reasons.	Morgan Tsvangirai, Welshman Ncube et Renson Gasela ont récemment été inculpés de haute trahison, sur la base d'accusations iniques.
Papers indicating high treason were found in your home, inside your desk, in your own handwriting.	Les papiers qui prouvent votre haute trahison ont été retrouvés dans votre bureau. Écrits par vousmême.
It's treason!	C'est une trahison.
Treason, eh?	Trahison, hein?
You must, nevertheless, have committed a crime, since you are here and are accused of high treason.	Il faut cependant que vous ayez commis un crime, puisque vous êtes ici accusé de haute trahison.
Jane's father was convicted of high treason and was executed eleven days later on 23 February 1554.	Son père fut convaincu de haute trahison, et exécuté 11 jours plus tard, le 23 février 1554.
I've been found guilty of treason. Treason is punishable with death.	Je suis coupable de trahison et le châtiment est la mort.
He was reportedly sentenced to 20 years apos imprisonment for high treason by the Military Tribunal in Yangon.	Il aurait été condamné à 20 ans de prison pour haute trahison par le tribunal militaire de Yangon.
Later in 1678, Lord Danby was impeached by the House of Commons on the charge of high treason.	En 1678, la Chambre des communes accuse Lord Danby de haute trahison.
This is treason!	C'est de la trahison !
That'd be treason.	Ce serait de la trahison.
Executed for treason.	Ex écuté pour trahison .
Executed for treason.	Ex écutés pour trahison .
And it shall be a king who will order your execution for high treason exactly 48 hours from now.	Et c'est un roi qui va vous condamner à mort pour trahison dans exactement 48 heures.
Treason in the Air	Trahison dans l air
(a) Section 13 Treason	a) Article 13 Trahison
If This Be Treason.	Si cela est une trahison
Treason. No, no, no.	C'est de la trahison !
Why, you speak treason.	Il parle la langue des traîtres.
Monsieur, this is treason.	Monsieur, vous n'êtes qu'un traître.
Talking like that's treason!	On dirait de la trahison!
Furthermore, it is inconceivable that someone who is not even a South African national should be accused of high treason.	Il y a quelques mois, un échange de prisonniers a eu lieu qui s'est soldé par la libération d'un ressortissant français, M. Albertini, ainsi que d'un ressortissant néerlandais, M. Klaas de Jonghe, ex époux de Madame Passtoors.

Afficher cette page en français