Translation of "travel insurance cover" to French language:
Dictionary English-French
Cover - translation : Insurance - translation : Travel - translation : Travel insurance cover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Les bourses accordées pour le déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de repas et d'assurance personnelle. |
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Les subventions pour les frais de déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de subsistance et d'assurance personnelle. |
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). | Les subventions pour les frais de déplacement des étudiants sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de subsistance et de sécurité sociale (y compris l'assurance médicale). |
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. | Puis j'ai pensé au fait que, comme l'assurance voyage ne couvre pas les catastrophes naturelles, mon assurance maladie ne couvre probablement pas les catastrophes de l'idiotie. |
Student grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance). | Les bourses d'étudiants sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement et de subsistance, de même que les frais de sécurité sociale (y compris l'assurance médicale). |
Insurance won't cover it? | MO L'assurance ne couvre pas ça ? Vous avez besoin d'une équipe pour goudronner votre toit ? |
Compulsory car insurance cover | L'information du touriste avant le départ |
I don't have travel insurance. | Je n'ai pas d'assurance voyage. |
A travel medical insurance requirement | Obligation de disposer d une assurance maladie en voyage |
2.3.2 Motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages. | 2.3.2 Les marchés de l'assurance automobile couvrent tout le spectre de la demande du consommateur, depuis la simple assurance jusqu'à des formules tous services. |
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty | L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie. |
Insurance policies don't cover preexisting conditions. | Les polices d'assurance ne prennent pas en charge les maladies antérieures. |
entailing compulsory pension insurance cover (23) | entraînant l affiliation obligatoire à l assurance pension (23) |
Other common experiences included insurance companies refusing to provide motor insurance cover. | La tenue musulmane y compris le tchador ne suscite aucune curiosité particulière à l'école Männistö. |
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle. | L'assurance va couvrir le pontage, l'angioplastie. Elle ne va pas, jusqu'à récemment, couvrir le régime alimentaire et le mode de vie. |
(a) the insurance contract only requires knowledge of the insurance cover that is provided | (a) le contrat d'assurance requiert uniquement une connaissance de la couverture offerte par l'assurance |
By this I mean in particular, travel agencies, who also offer their customers travel insurance as part of a travel package. | Je pense en particulier aux agents de voyage qui proposent également à leurs clients des assurances voyages faisant partie d'un forfait. |
(j) residual costs to cover former miners' health insurance | j) les charges résiduelles pour la couverture du régime d'assurance maladie d'anciens mineurs |
Mr Muntingh raised the question of Sandoz' insurance cover. | Mme Squarcialupi et d'autres personnes ont abordé la question de savoir si d'autres usines chimiques avaient causé une pollution postérieure ou antérieure à cet incident. |
Is it possible to have insurance cover in place? | Est il possible d' avoir des systèmes d' assurance ? |
The Centre shall cover the insurance costs relating thereto. | Le Centre couvre les frais d assurance y afférents. |
This amendment is necessary in order to avoid duplication of insurance, gaps in the insurance cover, or insurance without liability. | Cet amendement est nécessaire pour éviter la double assurance, les lacunes de la couverture d'assurance ou une assurance sans responsabilité. |
Furthermore, this insurance cover would overlap with the voluntary insurance regulated in Directive 87 344 EEC on legal expenses insurance. | En outre, la couverture d assurance empiéterait sur l assurance volontaire prévue par la directive 87 344 CEE sur l assurance protection juridique. |
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
My puppy is missing and insurance doesn't cover chimneys. MO | Le chiot a disparu et l'assurance ne couvre pas les cheminées. |
(c) the insurance contract does not cover any liability risks | (c) le contrat d'assurance ne comporte aucune couverture de la responsabilité civile |
an appropriation of ECU 20,000 to improve members' insurance cover | une enveloppe de 20.000, écus pour améliorer la couverture des assurances pour les membres |
These are the three types of insurance cover we offer. | Voilà pour les trois types d ' assurances que nous proposons. |
Then he will also want insurance cover for customs duties. | A cela s'ajoute qu'il souhaite encore souscrire une assurance pour couvrir les frais de douane. |
The insurance must cover the entire period of the journey. | L assurance doit couvrir la durée complète du voyage. |
Any document that grants insurance cover must state the address of the head office or where appropriate the branch of the insurance undertaking granting cover Article 43). | Tout document accordant la couverture de l'assurance doit indiquer l'adresse du siège social et, le cas échéant, de la succursale de l'entreprise d'assurance qui accorde la couverture (article 43). |
This arrangement is deemed to cover all other entitlements relating to the specific travel, including any surface travel. | Cet arrangement est censé couvrir toutes les indemnités afférentes à un voyage donné, y compris le trajet par surface. |
(c) the insurance products concerned do not cover life assurance or liability risks, unless that cover is incidental to the main cover. | (d) les produits d'assurance concernés ne couvrent pas la vie ou la responsabilité civile, à moins que cette couverture ne soit accessoire à la couverture principale. |
CO The puppy's missing, and insurance just doesn't cover the chimneys. | CO Le chiot a disparu et l'assurance ne couvre pas les cheminées. |
The health insurance fund is intended to cover the whole population. | Le Fonds d'assurance maladie est censé couvrir l'ensemble de la population. |
Secondly, we want absolute liability and compulsory insurance cover introduced. If some | Si, dans un Etat membre de la Communauté euro péenne, il se produit une dissémination malheureuse et funeste, il se pourrait que nous en subissions les conséquences sur tout le territoire de la Communauté, tout comme ce fut le cas après l'accident de Tchernobyl dont les effets se sont manifestés sur des milliers de kilomètres. |
(d) information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount. | d) des informations sur les entreprises d assurances qui fournissent des assurances maladie en voyage adéquates, y compris la vérification du type de couverture et le montant excédentaire éventuel. |
In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death. | Les assurances voyages sont souvent assorties d'assurances accidents qui couvrent les prestations à verser en cas de décès. |
5.1.1 Insurance (e.g. car insurance) is unable to provide cover against risks when purchasing a car in another Member State. | 5.1.1 Les assurances relatives aux biens (telles que les assurances automobiles) ne peuvent pas couvrir les risques en cas d achat d une voiture dans un autre État membre. |
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | Les frais de voyage couvrent les frais de transports nationaux et internationaux, ainsi que les voyages en avion aux tarifs en classe économique . |
Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares. | Les frais de voyage couvrent les frais de transports nationaux et internationaux, ainsi que les voyages en avion aux tarifs en classe économique. |
31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel. | 31.12 Ce montant doit permettre de couvrir le coût de l'assurance des bâtiments et autres biens du Siège de l'ONU, y compris les véhicules et objets d'art, le coût de l'assurance des avions n'appartenant pas à l'Organisation et servant aux déplacements du Secrétaire général, ainsi que de celle d'autres voyages par avion (voir tableau 31.4). |
Travel, accommodation, medical insurance, and other expenses are to be borne by the participants. | Le voyage, l'hébergement, l'assurance médicale et les autres frais sont à la charge des participants. |
Travel insurance aimed specifically at flight delays and cancellations might be a possible solution. | Une assurance voyage destinée à couvrir les annulations et les retards pourrait peut être constituer une solution. |
When fraud is actually proven in most instances there is no insurance follow up because insurance does not cover fraudulent sendings. | La plupart du temps, lorsque la fraude est établie, il n'y a aucun suivi au niveau de l'assurance car les assurances ne couvrent pas les envois frauduleux. |
Related searches : Travel Cover - Travel Insurance - Cover Insurance - Insurance Cover - Cover Travel Expenses - Travel Interruption Insurance - Air Travel Insurance - Travel Insurance Claim - Travel Inconvenience Insurance - Travel Insurance Company - Travel Medical Insurance - Business Travel Insurance - Travel Health Insurance - Travel Accident Insurance