Translation of "air travel insurance" to French language:

Dictionary English-French

Air travel insurance - translation :

Assurance Voyage aérien

Insurance - translation :

Assurance

Travel - translation :

Voyage

Keywords : Assurances Mutuelle Assuré Assurance-vie Maladie Voyager Voyagent Voyages Agence Voyage

Examples (External sources, not reviewed)

Air travel	Voyages aériens
C. Air travel	C. Voyages et transports aériens
The continuing growth of air travel is causing pressure on air travel safety.	Le développement continu du trafic aérien engendre des contraintes au niveau de la sécurité des transports aériens.
I don't have travel insurance.	Je n'ai pas d'assurance voyage.
A travel medical insurance requirement	Obligation de disposer d une assurance maladie en voyage
He hates air travel.	Il déteste les voyages en avion.
He likes air travel.	Il aime voyager par avion.
31.12 The provisions under general insurance (see table 31.4) relate to insurance of the buildings and property at United Nations Headquarters, including automobiles and works of art, insurance of aircraft used for travel by the Secretary General but not owned by the United Nations and insurance for other air travel.	31.12 Ce montant doit permettre de couvrir le coût de l'assurance des bâtiments et autres biens du Siège de l'ONU, y compris les véhicules et objets d'art, le coût de l'assurance des avions n'appartenant pas à l'Organisation et servant aux déplacements du Secrétaire général, ainsi que de celle d'autres voyages par avion (voir tableau 31.4).
'Large risks' are rail, air and waterway insurance and air and sea transport liability insurance.	A3 15 90) de M. Rothley, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, sur la proposition de la Commission au Conseil (COM(88) 791 final doc. C3 51 89 SYN 179)
Bangkok s air travel completely paralyzed.	Le trafic aérien est complètement paralysé à Bangkok.
International air travel spreads pandemics.	Les lignes aériennes internationales permettent aux épidémies de s étendre.
three hours for air travel.	3 heures pour les transports aériens.
I prefer to travel by air.	Je préfère voyager par avion.
Standards of accommodation for air travel	Conditions de voyage en avion
C. Air travel . 88 98 25	C. Voyages et transports aériens 88 98 28
Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Les bourses accordées pour le déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de repas et d'assurance personnelle.
General operating expenses 1 073.7 1 073.7 80.7 1 154.4 27.9 The provisions under general insurance relate mainly to insurance of the buildings and property owned by the United Nations Headquarters, including automobiles and art works as well as to insurance of aircraft used for travel by the Secretary General, and not owned by the United Nations, and insurance for other air travel.	27.9 Le montant prévu au titre des assurances générales doit permettre pour l apos essentiel de couvrir le coût de l apos assurance des bâtiments et autres biens du Siège de l apos ONU, y compris les véhicules et objets d apos art, ainsi que le coût de l apos assurance des avions n apos appartenant pas à l apos Organisation et servant aux déplacements du Secrétaire général et de celle d apos autres voyages par avion.
Standards of accommodation for air travel 24	Conditions de voyage par avion 25
40 of international tourists travel by air.	40 des touristes internationaux voyagent par avion.
Air travel for people with reduced mobility.	Les voyages aériens pour les personnes à mobilité réduite.
Travel advice has had an impact on air travel and tourism in Asia.	Les mises en garde des voyageurs ont eu un impact sur le trafic aérien et le tourisme en Asie.
Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.	Les subventions pour les frais de déplacement du personnel sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de subsistance et d'assurance personnelle.
By this I mean in particular, travel agencies, who also offer their customers travel insurance as part of a travel package.	Je pense en particulier aux agents de voyage qui proposent également à leurs clients des assurances voyages faisant partie d'un forfait.
In Germany one fifth of the population travel by air regularly more than 50 of them travel by air on package holidays.	En Allemagne, il y a tout de même un cinquième de la population qui utilise continuellement l'avion et plus de cinquante pour cent des Allemands s'en servent pour leurs voyages de vacances tous frais compris .
Do you travel by sea or by air?	Voyagez vous par bateau ou par avion ?
Mass air travel has facilitated unprecedented migratory flows.	Les transports aériens de masse ont facilité des flux migratoires sans précédent.
Air transport users enjoy an unprecedented choice of air travel opportunities at competitive prices.	Les usagers des transports aériens peuvent choisir parmi une offre de voyages en avion sans précédent, à des prix compétitifs.
Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).	Les subventions pour les frais de déplacement des étudiants sont destinées à couvrir les frais de voyage, de logement, de subsistance et de sécurité sociale (y compris l'assurance médicale).
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	De même, le transport aérien de passagers est dominé par les déplacements professionnels.
Draft decision VI Standards of accommodation for air travel	Projet de décision VI Conditions de voyage en avion
b. Standards of accommodation for air travel 2 2	b. Conditions de voyage par avion
And yet, low cost air travel benefits underserved regions	Et pourtant le trafic low cost a aussi des retombées positives sur les territoires desservis
Sea, Air, Transport Group of the European Insurance Committee	Groupe Transport aérien et maritime du Comité d'assurance européen
SEA, AIR. TRANSPORT GROUP OF THE EUROPEAN INSURANCE COMMITTEE	GROUPE TRANSPORT AÉRIEN ET MARITIME DU COMITÉ D'ASSURANCE EUROPÉEN
two hours for train journeys, three hours for air travel.	trois heures pour les transports aériens.
Smog Insurance China's Latest Air Pollution Band Aid Global Voices	L'assurance smog, dernière solution de fortune contre la pollution en Chine
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs, les navires et la responsabilité civile.
air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.	services de règlement et de transferts monétaires
TUI Travel confirmed on 27 March 2009 that it had sealed a strategic partnership with Air Berlin that would see Tui Travel take a 20 stake in Air Berlin, and Air Berlin 20 in TUIfly.	Le 27 mars 2009, TUI Travel confirme qu'elle a signé un partenariat stratégique avec Air Berlin qui verrait TUI Travel prendre une participation à hauteur de 20 d'Air Berlin, et Air Berlin de 20 de TUIfly.
Urbanization, air travel, satellite TV, and the Internet have all followed.	S'en sont ensuivi l'urbanisation, les voyages en avion, la télévision par satellite et internet.
Nonetheless, there were recommendations on important measures, such as air travel.	Néanmoins, il contenait des recommandations pour des mesures importantes, comme la question des voyages aériens.
(d) information on insurance companies providing adequate travel medical insurance, including verification of the type of coverage and possible excess amount.	d) des informations sur les entreprises d assurances qui fournissent des assurances maladie en voyage adéquates, y compris la vérification du type de couverture et le montant excédentaire éventuel.
In connection with travel insurance accident insurance is also often sold, which include provision for compensations in the event of death.	Les assurances voyages sont souvent assorties d'assurances accidents qui couvrent les prestations à verser en cas de décès.
on informing air passengers of the identity of the air carrier operating the flights on which they travel.	l information des passagers du transport aérien quant à l identité du transporteur aérien assurant les vols qu ils empruntent.
Compulsory air insurance, except for insurance of international commercial air transport, can be underwritten only by a subsidiary established in the Union or by a branch established in Austria.	BG les spécialistes étrangers doivent posséder une expérience d'au moins deux ans dans le domaine de la construction.

Afficher cette page en français