Translation of "traps and pitfalls" to French language:

Dictionary English-French

Pitfalls - translation :

Traps and pitfalls - translation :

Keywords : Pièges Embûches Dangers Piéges Ruelles Pièges Mortels Souris Piège Rats

Examples (External sources, not reviewed)

Traps for children, bird traps, traps for...	Pièges pour enfants, pour oiseaux, pour...
Pitfalls	Pièges
Bird traps, child traps...	Pour oiseaux, rats, enfants...
Common Pitfalls	Pièges courants
Free Trade Pitfalls	Les pièges du libre échange
Traps	Pièges
Tricky Traps	Pièges malins
Fly paper and different traps.	Papier tuemouche. ...et divers pièges.
Our experience with leghold traps, and traps with animal skins, is an outstanding demonstration of this.	Nous l'avons démontré à souhait pour les pièges à mâchoires dans le dossier des fourrures animales.
Accessing credit debt traps and risks	Accès au crédit pièges et risques
eliminate remaining unemployment and inactivity traps,	éliminer les derniers pièges à chômage et à inactivité,
Beware of traps.	Prenez garde aux pièges.
Check for Traps	Vérifiez les pièges
Traps strike indiscriminately.	Je voudrais seulement vous inviter
Indeed, there is no shortage of legal and political pitfalls.	Les pièges juridiques et politiques ne manquent pas.
There are obvious pitfalls, to be sure.	Il y aura bien sûr des pièges.
Steel traps are illegal.	Les pièges d'acier sont illégaux.
Steel traps are illegal.	Les pièges en acier sont illégaux.
Shut your traps, now!	Vos gueules, maintenant!
Mooji All these are traps!	Toutes ces choses sont des pièges !
The first of these relates to the two pitfalls, impatience and inertia.	Et si, actuellement, nous connaissons des difficultés sur le marché des céréales, c'est pour les raisons que je vous ai indiquées.
A country which still thinks it needs to use traps is the Netherlands, where roughly 250 000 muskrats a year are caught in box traps or by leghold traps.	Tertio, je pense que si nous voulons instaurer une réglementation équitable et facile à appliquer, nous devons avant tout déterminer très clairement qu'il y a un substitut acceptable et plus humain à l'ancien piège à mâchoires.
Accessing credit debt traps and risks of illegal practices	Accès au crédit pièges à endettement et risques de pratiques criminelles
Accessing credit debt traps and risks of illegal practices.	Accès au crédit pièges à endettement et risques de pratiques criminelles .
leghold traps calls for an absolute ban on the use, sale and manufacture of these traps in the Community and the introduction of a labelling system for furs from coun tries where leghold traps are not banned, or in which international standards for traps are not applied (OJ No C 69, 20.3.1989),	alternatives (JO C 69 du 20'3'1989)' d) Les erp6riences sur les animaux Sur la base d'une environnement amazonien une r6solution sur les effets rdsolution du PE relative a la limitation des exp6riences sur negatifs des investissements de la communaut6 euro les animaux et la protection des animaux de laboratoire pdnne et de divers organismes internationaux sur I'en
Bangladesh The Death Traps Global Voices	Bangladesh un incendie tragique
I'm not setting them any traps.	Je ne leur tends pas de pièges.
100 of harvesting operations from traps.	100 des opérations de mise à mort des thons rouges pêchés par les madragues.
Sometimes they do fall into traps.	Parfois, ils tombent dans les pièges.
Got a beaver outfit, 20 traps.	J'ai 20 pièges à castor.
Here, undoubtedly, is a complicated strategy, and one with its own inherent pitfalls.	Voici, indubitablement, une stratégie compliquée, et qui comporte certainement ses propres embûches.
The booby traps were discovered and defused by Iranian forces.	Les pièges ont été découverts par les forces iraniennes qui les ont désamorcés.
further reform tax and benefit systems to remove unemployment traps,	poursuivre la réforme des régimes fiscaux et de prestations afin de supprimer les pièges à chômage,
Sulphur in fuel can impair the effectiveness of several existing and emerging technologies, such as three way catalytic converters, oxidation catalysts, NOx Storage Traps and particulate traps.	Le soufre contenu dans les carburants peut dégrader l'efficacité de plusieurs technologies existantes et récemment apparues, telles que les convertisseurs catalytiques à trois voies, les catalyseurs d'oxydation, les pièges à NOx et les pièges à particules.
And yet both available strategies doing nothing or attempting to modernize have obvious pitfalls.	Et cependant les deux stratégies disponibles (ne rien faire ou tenter de moderniser) comportent des pièges évidents.
Only in this way can all constitutional pitfalls and problems of accession be avoided.	C'est l'objet de mon intervention, qui ne marque pas pour autant de réticence irréductible à l'égard de l'unification du peuple allemand.
This apparent moderation, however, conceals several traps.	Toutefois, cette modération apparente cache plusieurs pièges.
Your little traps bring in a fortune.	Tes combines, elles rapportent.
Between these steps are dark, winding streets like so many pitfalls.	Entre ces marches... les ruelles tortueuses et sombres... les ruelles en forme de guetapens.
And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?	Et maintenant vous désirez peut être en apprendre plus sur des pièges moins communs ?
And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?	Et maintenant vous désirez peut être en apprendre plus sur des pièges moins courants ?
And now you wish perhaps to learn on less familiar traps?	Et maintenant vous désirez peut être en apprendre plus sur des pièges moins répandus ?
And my talk today will be mostly about these cognitive traps.	Mon discours aujourd'hui portera principalement sur ces pièges cognitifs.
That will be better than traps! added Neb.	Cela vaut mieux que les trappes! ajouta Nab.
Debt overhang traps countries in a vicious circle.	Le poids de l endettement emprisonne les États dans une spirale négative.

Afficher cette page en français