Translation of "transaction record" to French language:
Dictionary English-French
Record - translation : Transaction - translation : Transaction record - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Record this transaction into the register | Enregistrer cette opération dans le registre |
| Use this button to record this transaction | Utilisez ce bouton pour enregistrer cette opération |
| Every data table keeps a record of the person raising the transaction. | Chaque tableau de données conserve des éléments d'information sur la personne qui est à l'origine d'une transaction. |
| Every data table maintains a record of the person raising the transaction. | Lors de toute opération comptable, le nom du fonctionnaire responsable est enregistré. |
| Every data table retains a record of the person raising the transaction. | Chaque tableau de données garde une trace de la personne qui est à l'origine de la transaction. |
| the record of the time in the UNFCCC independent transaction log, Community independent transaction log and each registry shall be synchronised, and | l'enregistrement de l'heure dans le relevé des transactions indépendant de la CCNUCC, dans le journal des transactions communautaire indépendant et dans chaque registre est synchronisé, et |
| Bank accounts opened by expatriate personnel must be duly identified in the record of the transaction. | Les comptes ouverts dans une banque par le personnel expatrié doivent être dûment identifiés dans le contrat de réalisation. |
| For that purpose the Community independent transaction log shall record all processes concerning allowances, accounts and Kyoto units. | À cette fin, le journal des transactions communautaire indépendant enregistre tous les processus concernant les quotas, les comptes et les unités de Kyoto. |
| When necessary to perform a transaction, keep track of, record or otherwise characterise a unit or unit block, registries or transaction logs shall create multiple unit blocks from a single unit block. | Lorsque cela est nécessaire pour réaliser une transaction, pour suivre, enregistrer ou caractériser d'une autre manière une unité ou un bloc d'unités, les registres ou journaux de transactions créent des blocs à unités multiples à partir de blocs à unité unique. |
| Transaction | Opération |
| Transaction | Transaction |
| Know your customer policy Customer transaction profile Information on cash transaction Information on foreign currency transaction | Politique visant à connaître l'identité des clients |
| ( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books | ii ) séparer les fonds acceptés pour une opération de paiement d' autres fonds acceptés pour des activités autres que des services de paiement et les inscrire séparément dans les livres des établissements de paiement |
| A measuring instrument other than a utility measuring instrument shall record by a durable means the measurement result accompanied by information to identify the particular transaction, when | Un instrument de mesure autre qu un instrument de mesure utilisé dans le cadre de services d utilité publique doit enregistrer par un moyen durable le résultat du mesurage accompagné d informations permettant d identifier la transaction en question lorsque |
| A measuring instrument other than a utility measuring instrument shall record by a durable means the measurement result accompanied by information to identify the particular transaction, when | Un instrument de mesure autre qu un instrument de mesure de services publics doit enregistrer par un moyen durable le résultat du mesurage accompagné d informations permettant d identifier la transaction en question lorsque |
| A forecast transaction is an uncommitted but anticipated future transaction. | Une transaction prévue est une transaction future prévue mais ne faisant pas l'objet d'un engagement. |
| Valuation Transaction | Évaluation Opération |
| Transaction file | Fichier de transaction |
| Split transaction | Opération répartie |
| Adjustment transaction | Opération d' ajustement |
| Select Transaction | Sélectionner l' opération |
| Split Transaction | Opération répartie |
| Imported Transaction | Opération Importée |
| Investment transaction | Opération d' investissement |
| Find transaction... | Trouver l'opération... |
| Transaction report | Rapport d' opération |
| Delete transaction | Supprimer l' opération |
| Transaction amount | Montant de l' opération |
| Any transaction | Tout type d' opération |
| Valid transaction | Opération valide |
| Invalid transaction | Opération invalide |
| Processing Transaction | Opération en cours |
| Erroneous transaction | Opération erronée |
| Imported transaction | Opération Importée |
| Matched transaction | Opération correspondante |
| Transaction Matching | Correspondance d' opérations |
| Mark transaction | Marquer l' opération |
| Transaction options | Options de l' opération |
| Transaction Logger | Comment |
| Transaction question | Configuration des alternativesComment |
| Transaction error | Erreur de transaction |
| Transaction completed | La transaction est achevée |
| Transaction failed | La transaction a échoué |
| Transaction type | Date et lieu du transfert initial en cas de transaction par voie d'échange, préciser la date et le lieu du transfert à titre de remplacement |
| Reimbursable Transaction. | Aux fins de l'établissement du montant d'une transaction par remboursement, les parties conviennent des principes ci après ayant valeur de réciprocité |
Related searches : Record A Transaction - Record To Record - Record By Record - Transaction-by-transaction Basis - Transaction Time - Controlled Transaction - Transaction Receipt - Credit Transaction - Transaction Reporting - Forward Transaction - Transaction Currency - Complete Transaction
