Translation of "trance music" to French language:

Dictionary English-French

Music - translation :

La musique

Trance - translation :

Transe

Trance music - translation :

Musique de transe

Keywords : Musique Musique Musique écouter Jouer Transe Hypnotique Entrer état Sorte

Examples (External sources, not reviewed)

Trance music has a special effect on people.	La Trance a un effet spécial sur les gens.
You can't go till you've heard all that rotten trance music.	Tu peux y aller après avoir écouté toute cette Trance pourrie.
Nicknamed the sound of acid, the influence of acid house can be heard in subsequent styles of music that include trance, Goa trance, psychedelic trance, breakbeat, big beat, and techno.	Des éléments sonores acid house ont été ajoutés à d'autres styles musicaux comme la trance, la trance goa, la trance psychédélique, le breakbeat, le big beat, et la techno.
Acid trance is a genre of trance music that emerged in the late 1980s and early 1990s focusing on using the acid sound.	L'acid trance est un genre de musique électronique ayant émergé au tout début des années 1990.
In subsequent years, one genre, vocal trance, arose as the combination of progressive elements and pop music, and the development of another subgenre, epic trance, had some of its origins in classical music., with film music also being influential.	Deux titres sortis en 1990 sont considérés comme les premiers véritables morceaux de trance et se disputent donc la paternité du genre ' du groupe éponyme, qui a servi de base pour la scène trance allemande des années 1990, et ' de Dance 2 Trance.
Chronologically, the major subgenres are classic trance, acid trance, progressive trance, uplifting trance, and hard trance.	Uplifting trance L'uplifting est parfois appelée epic trance ou euphoric trance.
Trance is a genre of electronic dance music that developed in the 1990s in Germany.	La trance est un genre de musique électronique ayant émergé en Allemagne au début des années 1990.
Aly Fila are an Egyptian trance music duo made up of Aly Amr Fathalah (a.k.a.	Aly Fila est un groupe de musique trance égyptien.
Later in the 1990s, Nu NRG music, a fusion of Hi NRG and trance, was born.	Plus tard dans les années 1990, la Nu NRG, un mélange de Hi NRG et de trance, émerge.
Although trance is a genre of its own, it liberally incorporates influences from other electronic music styles such as techno, house, pop, chill out classical music, and film music.	La trance est un genre en lui même, mais peut également inclure des éléments d'autres styles de musique électronique, comme la techno, la house, la pop, chill out, musique classique et musique de film.
Trance	Trance
The Way of Trance Laytonville, California Trance Research Foundation.	Georges Lapassade, La transe , PUF, coll.
In the 2008 edition of Sensation, there was only one trance DJ present in the line up Marco V. In 2009, trance was left out completely in favor of house (classics) and techno, however the music of the 2009 Amsterdam event turned out to be more trance like again.	L'édition 2008 de Sensation présentait un seul et unique DJ en line up Marco V. En 2009, la house et la techno se sont plus popularisé, cependant l'édition 2009 d'Amsterdam paraissait beaucoup plus trance.
It's a global trance.	C'est une transe mondiale.
You're in a trance now.	Vous dormez.
Held the world in a trance,	Qui mettait le monde entier en transe,
Hypnosis, Trance, Natural Magnetism, The Secrets.	Secrets des fakirs indiens.
I was in a trance once.	J'ai été déjà en transe.
You're in a trance. Oh, hahaha.	Tu es en transe.
Hard trance went on to become one of the dominant and most successful electronic music styles throughout the 1990s in mainland Europe and around the world.	La hard trance se popularise fortement et devient un style de musique électronique à succès dans les années 1990 principalement en Europe et partout dans le monde.
He is wandering around in a trance.	Il déambule aux alentours, en transe.
Are you in a trance, miss Caporale?	Vous êtes en transe, Mlle Caporale ?
Music played at raves may include house, acid house, techno, trance, breakbeat hardcore, electro house, dubstep, drum and bass, big beat, breakbeat, hardcore techno, moombahton, gabber, industrial, jumpstyle, hardstyle, tropical house and other forms of electronic dance music.	Les genres musicaux joués lors de rave parties incluent notamment house, acid house, techno, trance, breakbeat hardcore, electro house, dubstep, drum and bass, big beat, breakbeat, techno hardcore, moombahton, gabber, musique industrielle, jumpstyle, hardstyle, tropical house et autres formes de musiques dance.
The popularity of hard trance peaked during the late 1990s, and has since then faded in scope of newer forms of Trance.	La popularité de la hard trance prend de l'ampleur durant les années 2000, et se départage depuis en nouvelles formes de trance.
The students go into a kind of trance.	Les étudiants entrent comme dans une transe.
I jumped into the water as in a trance.	Je sautai dans l'eau, comme en transe.
The event has recently been criticized by trance fans who think there is too much house and electro and too few trance DJs in the recent events.	L'événement a récemment été critiqué par les fans de trance qui pensaient que trop de musique house et electro étaient diffusées.
But around the world, they go into trance in different ways,	Mais dans le monde, ils entrent en transe de différentes manières.
The hypnotist was able to put his subject into a trance.	L'hypnotiseur était capable de mettre son sujet en transe.
And I basically live my life in sort of a trance,	Et finalement, je vis ma vie dans une sorte de transe.
After spending five minutes in this trance, he turned to us.	Après cinq minutes passées dans cette extase, il se retourna vers nous.
2 2014 Trance Nation 2014 2015 Future Sound of Egypt Vol.	2 2014 Trance Nation (Mixed By Aly Fila) 2015 Future Sound of Egypt Vol.
So I answered after I had waked from the trance like dream.	Je me fis la même réponse lorsque je m'éveillai.
After 20 minutes Cayce, still in a trance, declared the treatment over.	Après , encore en transe, Cayce déclare le traitement terminé.
Hard trance was the final form of progressive to hit the mainstream.	Elle est le genre musical progressif à révolutionner la trance.
Marcus, my illustrious friend... will you leave your trance for a moment?	Marcus, mon illustre ami, sortiriezvous de cette transe un instant ?
Music journalists and fans of techno are generally selective in their use of the term so a clear distinction can be made between sometimes related but often qualitatively different styles, such as tech house and trance.	La presse spécialisée et les connaisseurs de musique techno utilisent différemment ce terme parfois pour décrire les musiques tech house et trance.
Captain Nemo was there, leaning over the organ, deep in a musical trance.	Le capitaine Nemo était là, courbé sur son orgue et plongé dans une extase musicale.
And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.	Ils prient tous les dieux de la montagne lorsqu'ils entrent en transe.
This pro aging trance is what stops us from agitating about these things.	Cette transe en faveur du vieillissement c'est ce qui nous empêche de nous remuer sur ces questions.
PPK () is a Russian trance duo that was based primarily in Rostov on Don.	PPK (en cyrillique ППК) est un groupe de trance russe.
Trance Energy, with over 30,000 people, has been selling out faster than ever before.	Trance Energy, avec plus de personnes, n'a jamais autant été complet qu'à présent.
Day and night... Right before your eyes Cesare will awaken from his deathlike trance...	Cesare va, devant vos yeux, sortir de sa rigidité mortuaire...
(Applause) (Music) (Music) (Music)	(Applaudissements) (Musique)
(Music) (Music) (Music ends)	(Musique) (Sons de skateboard) (Musique) (Applaudissements)

Afficher cette page en français