Translation of "traits and characteristics" to French language:

Dictionary English-French

Characteristics - translation :

Traits and characteristics - translation :

Keywords : Caractéristiques Particularités Traits Physiques Qualités Traits Caractéristiques Qualités Caractère Humains

Examples (External sources, not reviewed)

First, the population must comprise individuals with varying characteristics, or traits.	Tout d abord, la population doit compter des individus possédant une variété de caractères différents, ou traits.
Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.	Ces traits sont à présent considérés davantage comme des schémas de personnalité consistants plutôt que comme des caractéristiques héritées.
6.28 Classes and traits.	6.28 classes et traits.
Traits approach	Analyse des traits de caractère de l'entrepreneur
Traits recorded the minimum traits to be recorded include live weight gain and muscular development (beef conformation) and, if available, other traits such as feed conversion and carcass trait.	Caractéristiques enregistrées il convient d'enregistrer au minimum le gain de poids vif et le développement musculaire (conformation bouchère) et, éventuellement, d'autres caractéristiques telles que l'efficience alimentaire et caractéristique de carcasse.
149. Past and present performance evaluation efforts of the Secretariat fail because they measure the characteristics and traits of staff subjectively, rather than their actual performance and work accomplished.	149. Les efforts entrepris jusqu apos ici par le Secrétariat en matière de notation se sont soldés par des échecs parce qu apos ils reposent sur une appréciation subjective du comportement et des attitudes des fonctionnaires, au lieu de mesurer leurs performances et le travail accompli.
Beef production traits	Caractéristiques bouchères
Reproduction (secondary traits)	Reproduction (caractéristiques secondaires)
The minimum traits to be recorded include live weight and age and, if available, other traits such as beef conformation.	Les caractéristiques minimales enregistrées comprennent notamment le poids vif et l'âge, et éventuellement d'autres caractéristiques telles que la conformation bouchère.
Any other distinguishing traits?	D'autres caractéristiques ?
Evolution does a really, really good job of deselecting traits that aren't advantageous to us and selecting traits for competitive advantage.	L'évolution fait un vrai bon travail en ne sélectionnant pas des caractères qui ne sont pas avantageux pour nous et en sélectionnant les caractères qui nous donnent un avantage concurrentiel.
It's a continuum of traits.	C'est un continuum de traits.
Japan has many distinctive traits.	Le Japon a de nombreux traits très distinctifs.
He has no redeeming traits.	Il n'a rien pour le racheter.
What's going to happen to agriculture in an era of climate change and what kind of traits and characteristics do we need in our agricultural crops to be able to adapt to this?	Qu'arrivera t il à l'agriculture à l'ère du changement climatique? Et de quels traits et caractéristiques avons nous besoin dans nos cultures agricoles pour pouvoir nous y adapter?
These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed.	Ces traits sont en partie affectés par la configuration génétique et en partie par l environnement dans lequel ils sont acquis et développés.
milk and beef production traits for dual purpose breeds.	caractéristiques laitières et bouchères pour les races mixtes.
And these traits are often unrelated and uncorrelated with IQ.	Et ces caractéristiques sont souvent sans rapport avec le QI.
4 Enhancement of desirable human traits	4 L'accentuation de caractères humains souhaitables
But there are still some unique traits.	Il y a encore des caractéristiques uniques.
The author says lullabies share certain traits.	Selon l'auteur, les berceuses ont des points communs.
These are of the most honorable traits.	Telle est la résolution à prendre dans toute entreprise!
First, organisms inherit traits from their parents.	Tout d'abord, les organismes héritent des traits de leurs parents
They often present a mixture of very primitive and derived traits.	Ils présentent souvent un mélange de traits très primitifs et dérivés.
milk production traits for animals of dairy breeds,	caractéristiques de production laitière pour les races laitières,
beef production traits for animals of beef breeds,	caractéristiques bouchères pour les races à viande,
Kingsley is convalescing and seems to show some of Red Cannon's traits.	Kingsley se remet et paraît exhiber certains traits appartenant à Red Cannion.
An individual questionnaire tapping on socio demographic characteristics and attitudes as well as traits of special interest for the subject of the participatory process should be used to characterize the applicant group and on this basis decide on the participants.	Pour mettre en évidence le profil du groupe de candidats et sélectionner, sur cette base, les participants, il conviendrait d'utiliser un questionnaire individuel relatif aux caractéristiques et aux mentalités sociodémographiques, ainsi qu'aux éléments présentant un intérêt particulier au regard de l'objet du processus participatif.
Furthermore, it is recommended that the genetic evaluation also include the traits of reproductive performance and of morphology for breeds in which recording of these traits is being practised.	Par ailleurs, il est souhaitable que cette évaluation génétique porte également sur les caractéristiques de reproduction et sur les caractères morphologiques pour les races chez lesquelles on pratique une telle évaluation.
Prevalent human traits are often strongly associated with LRS.	Les traits humains prévalant sont souvent fortement associés au SR.
transgenic traits of GM crops, implications for pesticide use	les caractères transgéniques des cultures génétiquement modifiées, les implications en termes d'utilisation de pesticides
Really cool term neoteny the retention of play and juvenile traits in adults.	Un terme vraiment sympa néoténie la conservation du jeu et des traits juvéniles chez les adultes.
And I said, I've got a list of psychopathic traits in my pocket.	J'ai dit, J'ai une liste de caractéristiques psychopathiques dans ma poche.
In the genetic evaluation of dairy traits, the milk yield and content (butterfat and protein percentage) as well as other available and relevant data for the genetic aptitude for dairy traits must be included.	L'évaluation génétique concernant les caractéristiques laitières doit porter sur le rendement laitier et la composition du lait (teneur en matières grasses et en protéines) ainsi que sur les autres données présentant un intérêt pour déterminer la valeur génétique pour les caractéristiques laitières.
These are the basic traits of a modern political order.	Il s'agit là des grandes lignes de base d'un ordre politique moderne.
Those are entrepreneurial traits that you want to be nurturing.	Ce sont les caractéristiques d'un entrepreneur que vous voulez développer.
For example, are traits that occur after reproduction selected for?	Par exemple, les traits qui se produisent après la reproduction, sont ils sélecté?
Various common traits can be discerned among the Iranian peoples.	D autres traits communs peuvent être soulignés parmi les peuples iraniens.
Genetic evaluation of artificial insemination bulls for milk production traits	Évaluation génétique portant sur les caractéristiques laitières des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Genetic evaluation of artificial insemination bulls for beef production traits	Évaluation génétique portant sur les caractéristiques bouchères des taureaux destinés à l'insémination artificielle
Third, traits like these are always the result of interactions between genes and environment.	Enfin, ces caractéristiques résultent toujours d interactions entre les gènes et l environnement.
So as kids show these traits and we need to start looking for them	Donc certains enfants affichent ces traits de caractère. et nous devons commencer à les rechercher.
And nobody personifies these American values, these American traits, more than the Latino community.	Et personne ne personnifie mieux ces valeurs américaines, ces traits américains, que la communauté latino.
A wide range of metabolic and behavioural traits have been altered by genetic selection.	Un certain nombre de caractéristiques métaboliques et comportementales ont été altérées par la sélection génétique.
1.2 Common traits, similarities and differences between the three countries of the South Caucasus	1.2 Points communs, similitudes et différences entre les trois pays du Caucase méridional

Afficher cette page en français