Translation of "traffic in women" to French language:
Dictionary English-French
Traffic - translation : Traffic in women - translation : Women - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4.1 Slavery and traffic in women | 4.1 L'esclavage et le trafic des femmes |
| 55 67. Traffic in women and girls | 55 67. Traite des femmes et des filles |
| Article 6 Traffic in women and prostitution | Article 6 Traite des femmes et prostitution. |
| 1. Traffic in women is international and it is organized on a large scale. | 1. La traite des femmes est internationale et elle est organisée à grande échelle. |
| 14. Considering that the organization of the traffic in women has an international character and that this involves international migrations of women, | 14. Considérant que l apos organisation du commerce des femmes a un caractère international et qu apos il est question de migrations internationales de femmes, |
| States parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | Les États parties prennent toutes les mesures appropriées, y compris des dispositions législatives, pour supprimer, sous toutes leurs formes, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes. |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | L'État grec et la société civile ont conjointement encouragé l'adoption de mesures contre la traite des êtres humains dans le pays et ont ensuite utilisé l'expérience recueillie et le savoir faire technique dans le contexte de la coopération internationale, contribuant ainsi à la lutte contre le problème au niveau régional européen. |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | Les État parties prennent toutes les mesures appropriées, y compris des dispositions législatives, pour réprimer, sous toutes leurs formes, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes. |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | Les États parties prennent toutes les mesures appropriées, y compris des dispositions législatives, pour supprimer, sous toutes leurs formes, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | Les États parties prennent toutes les mesures appropriées, y compris des dispositions législatives pour supprimer, sous toutes leurs formes, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes . |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | Les États parties prennent toutes les mesures appropriées , y compris des dispositions législatives, pour supprimer, sous toutes leurs formes, le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes. |
| The Penal Code, in force since 1974, penalizes the sexual exploitation of women and the traffic in persons. | Le Code pénal, en vigueur depuis 1974, contient des dispositions qui punissent l'exploitation sexuelle des femmes et la traite des personnes. |
| Commercial sexual exploitation of women and girls has become a lucrative business for transnational criminal networks who traffic women across borders. | L'exploitation sexuelle des femmes et des filles à des fins commerciales est devenue un commerce lucratif pour les réseaux criminels transnationaux qui pratiquent la traite transfrontière des femmes. |
| Just traffic traffic traffic!!.. | Seulement la circulation, les bouchons !!.. |
| The International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age, signed on 11 October 1933 | la Convention relative à la traite des femmes majeures, signée le 11 octobre 1933 |
| Laws and legislative reforms to protect women were being prepared, particularly in the area of sexual harassment, traffic in women and discrimination, and to integrate women more fully into economic, social, political and cultural life. | On continue de promouvoir l'adoption de lois et de réformes visant à protéger les femmes, en particulier contre le harcèlement sexuel, la traite des femmes et la discrimination, et d'accroître son rôle dans le développement économique, social, politique et culturel du pays. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Je suis souvent pris dans des embouteillages, de vilains, vilains, embouteillages. |
| Furthermore, the traffic in human beings in particular must be curbed, since it involves trafficking in women and children for the purpose of sexual exploitation, which is a specific feature of the traffic in human beings in general. | D'autre part, la traite des êtres humains doit être spécialement réprimée lorsqu'il s'agit du trafic de femmes et d'enfants à des fins d'exploitation sexuelle, qui constitue un aspect spécifique du trafic des êtres humains en général. |
| 3. It is estimated that since the mid 1970s, this traffic has affected 30 million women. | 3. On estime que le trafic des femmes a touché 30 millions de personnes depuis le milieu des années 70. |
| (a) Violence against women as well as the sale of and the traffic in women and girls shall be considered to be a gross violation of human rights and | a) La violence contre les femmes ainsi que la vente et la traite de femmes et de filles devraient être considérées comme des violations flagrantes des droits de l apos homme |
| 150. The representative replied that since traffic in women and forced prostitution were punishable crimes, no policy measures regarding prostitution existed. | 150. Le représentant a répondu que le trafic des femmes et la prostitution forcée constituaient des crimes punis par la loi, et qu apos aucun moyen d apos action particulier concernant la prostitution n apos avait été mis en place. |
| After being sent to jail or sentenced lashing, or sent to a trial, the spokesperson of the traffic police said, we will only issue traffic violation for women drivers. | Après avoir été envoyée en prison, ou condamnée à être fouettée, ou envoyée devant un tribunal, le porte parole de la police routière a dit Nous allons seulement dresser des infractions au Code de la route pour les femmes qui conduisent. |
| Shopping in traffic | Faire ses courses dans la circulation |
| The recommendation adopted by the Committee includes commentary on article 6 of the Convention, in connection with measures to suppress all forms of traffic in women and exploitation of the prostitution of women. | Cette recommandation contient des observations sur l apos article 6 de la Convention qui a trait aux mesures visant à éliminer toutes les formes de traite des femmes et d apos exploitation de la prostitution des femmes. |
| Always traffic, always traffic. | Toujours congestionné. Toujours. |
| We see growth not only in air traffic, but also in car traffic. | Les voyages en avion, ainsi que le trafic automobile, sont en hausse. |
| Legislation against trafficking of women is contained in s102(b) of the Penal Code which prohibits anyone from engaging in the traffic of persons. | Les dispositions législatives contre le trafic des femmes figurent à l'alinéa b) de la section 102 du Code pénal qui interdit à quiconque de se livrer au trafic des personnes. |
| We have new, much clearer language on the state's duty to end violence against women, including domestic violence, and to put an end to the appalling yet growing traffic in women. | Le devoir qu'a l'État de mettre un terme à la violence contre les femmes, y compris à la violence conjugale, et d' enrayer la progression du trafic des femmes, si épouvantable, est exprimé dans un langage nouveau et beaucoup plus clair. |
| Local Women's Unions have equipped women with needed tools and skills to recognize plots and attempts to traffic women for prostitution, and encouraged women to work with others in the community to prevent and fight against such attempts. | Les instances locales de l'Union des femmes ont donné aux femmes les moyens et compétences leur permettant de déjouer les machinations ayant pour but la traite des femmes aux fins de prostitution et les ont encouragées à collaborer avec d'autres membres de la communauté pour prévenir et combattre de telles machinations. |
| In other words, freight traffic, especially transit freight traffic, is growing massively. | On voit donc que le transport de marchandises et en particulier le transit de marchandises s'accroît massivement. |
| Preventing and punishing traffic in people and prostitution in order to protect the personal rights of women and children are important duties for every Government. | Aussi, la prévention et la répression de la traite des êtres humains et de la prostitution aux fins de la protection des droits des femmes et des enfants doivent elles être considérées par tout gouvernement comme des tâches prioritaires. |
| Go play in traffic. | Va mourir. |
| Go play in traffic. | Va te faire pendre. |
| Traffic in toxic waste | Trafic de déchets toxiques |
| Traffic in toxic waste | Trafic de déchets toxiques |
| compatibility with the maritime ECDIS in order to facilitate traffic of inland vessels in mixed traffic zones of the estuaries and sea river traffic | compatibilité avec l'ECDIS maritime afin de faciliter le trafic des navires de navigation intérieure dans les zones de trafic mixte que constituent les estuaires, ainsi que le trafic fluvio maritime |
| With classes such as Traffic Class that indicates the kind of traffic in the traffic stream, (for example, audio or video). | Avec des classes comme Traffic Class qui indique le type de trafic dans le flux de données (par exemple audio ou vidéo). |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Les goulets d'étranglement sont dus conjointement au trafic de marchandises, au trafic régional de voyageurs et au trafic de voyageurs à grande distance. |
| Traffic in town was nightmare. | La circulation en ville était un cauchemar. |
| Tom got stuck in traffic. | Tom s'est retrouvé coincé dans les embouteillages. |
| We got stuck in traffic. | Nous fûmes coincés dans la circulation. |
| We got stuck in traffic. | Nous fûmes coincées dans la circulation. |
| We got stuck in traffic. | Nous avons été coincés dans la circulation. |
| We got stuck in traffic. | Nous avons été coincées dans la circulation. |
| International Traffic in Arms Regulations | 1. Swedish arms exports in 1993 a Government report. |
Related searches : In Traffic - Women In Need - Women In Management - Women In General - Women In Labor - Women In Law - Women In Work - Women In Chains - Women In Business - Women In Leadership - Women In Development - Increase In Women - Sit In Traffic
