Translation of "tracked through" to French language:

Dictionary English-French

Through - translation :

Par

Tracked - translation :

Suivi

Tracked through - translation :

Suivi par

Keywords : Traversé Traverser Travers Passe Passer Traqué Pisté Tracé Localisé Repéré

Examples (External sources, not reviewed)

Tracked dozers, tracked loaders, tracked excavator loaders	Bouteurs, chargeuses, chargeuses pelleteuses sur chenilles
The proposal needs to be fast tracked through the Council.	Cette proposition doit être adoptée très rapidement.
Tracked	autres, pour des tensions n'excédant pas 260 V et pour des courants d'une intensité n'excédant pas 30 A
Tracked change manager	Gestionnaire de modifications suivies
Auto trail tracked bodies	Mettre des traces automatiquement aux objets suivis
We've tracked several responses here.	Nous avons enregistré plusieurs réactions ici.
I tracked his GPS signal.	J'ai traqué son signal GPS.
But we've tracked him down.	Mais nous l'avons retrouvé.
Maybe they should be tracked differently.	Peut être devraient ils être suivis différemment.
Imagine, for example, you're being tracked.	Imaginez par exemple que vous soyez suivi.
We parliamentarians have been side tracked.	Nous, qui siégeons ici, sommes une voie de garage.
Tracked excavator 2 8 300 199 200	Excavatrices à chenilles
They tracked these on a separate website.	Ils les comptabilisaient sur un site Web indépendant.
We've just tracked down this man's fingerprints, D.A.	Nous avons vérifié ses empreintes.
Palivizumab treatment schedule and adverse events were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.	5 Le schéma du traitement par palivizumab et les effets indésirables ont été surveillés dans un groupe d environ 20 000 nourrissons suivis à l aide d un registre d observance entre 1998 et 2000.
Palivizumab treatment schedule and adverse events were monitored in a group of nearly 20,000 infants tracked through a patient compliance registry between 1998 and 2000.	Le schéma du traitement par palivizumab et les effets indésirables ont été surveillés dans un groupe d environ 20 000 nourrissons suivis à l aide d un registre d observance entre 1998 et 2000.
And murder suspects have been tracked using their clothing,	On a également filé des criminels en utilisant leurs vêtements.
Our network assumes that you can be tracked everywhere.	Notre réseau présume que vous pouvez être pistés n'importe où.
A ship's voyage and approach can now be tracked.	Il est à présent possible de suivre la traversée et l'approche d'un navire.
The following are statistics commonly tracked in ice hockey.	Les termes suivants sont communément liés aux statistiques du hockey sur glace.
Mr President, the illegal trafficking in human beings has become one of the most horrendous crimes that we see and it must be tracked down and eradicated through the law and through international cooperation.	Monsieur le Président, le trafic illégal d'êtres humains est devenu un des crimes les plus méprisables qui doivent être poursuivis et réprimés dans la légalité et la coopération internationale.
They tracked buses on different routes and collected people s opinions.	Ils ont pisté les bus sur différents itinéraires et recueilli les avis des gens.
The probable violator was tracked for 15 minutes, heading west.	Cet appareil a été suivi pendant 15 minutes alors qu apos il faisait route vers l apos ouest.
The fighters tracked the helicopter until it landed at Zenica.	Les chasseurs ont suivi l apos hélicoptère jusqu apos à ce qu apos il atterrisse à Zenica.
Chairman. Subsequently, have they been tracked down, are they there?	Il pouvait montrer, en me montrant les chiffres, qu'il s'occupait de cette petite affaire de transport rapportant 1.000 ECU par camion, tout compris.
Ananoque, one of Salvador's loyal helpers, had tracked her down.	Mais le fidèle Ananoque, aide de camp du cacique rebelle, avait découvert ses traces.
I tracked two of his men to the music hall.	J'ai reconnu deux de ses hommes au Music hall.
The police tracked down the bus and have arrested four persons.	La police a retrouvé le bus et a arrêté quatre personnes.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsqu'on navigue sur la toile, on peut être pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsqu'on navigue sur la toile, il se peut qu'on soit pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pistée par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistée par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistés par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistée par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistés par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistées par des sites.
The impact of teamwork can be tracked in real time, too.	L'impact du travail d'équipe peut également s'observer en temps réel.
However, they are tracked by a slave hunter named Tom Loker.	Ils sont cependant poursuivis par un chasseur d'esclaves nommé Tom Loker.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.	Les scientifiques ont pisté les oiseaux en employant des émetteurs radio fixés sur leurs dos.

Afficher cette page en français