Translation of "being tracked" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Being tracked - translation :

étant suivi

Tracked - translation :

Suivi

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Traqué Pisté Tracé Localisé Repéré

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine, for example, you're being tracked.	Imaginez par exemple que vous soyez suivi.
Tracked dozers, tracked loaders, tracked excavator loaders	Bouteurs, chargeuses, chargeuses pelleteuses sur chenilles
Do you think its normal to be profiled or tracked while being online?!	Croyez vouso qu'il est normal d'être fiché et suivi en ligne ?!
Tracked	autres, pour des tensions n'excédant pas 260 V et pour des courants d'une intensité n'excédant pas 30 A
Tracked change manager	Gestionnaire de modifications suivies
He never could have imagined that Phileas Fogg was being tracked as a robber around the globe.	Jamais il n'eût imaginé que Phileas Fogg fût filé , à la façon d'un voleur, autour du globe terrestre.
Auto trail tracked bodies	Mettre des traces automatiquement aux objets suivis
Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun.	Ici vous pouvez voir que les insectes sont suivis pendant leur vol, ce qui est assez amusant.
It is also clear that negotiations on the provisions of the new EU treaty are being somewhat fast tracked.	Il est également évident que les négociations sur les dispositions du nouveau Traité de l UE sont quelque peu expédiées.
We've tracked several responses here.	Nous avons enregistré plusieurs réactions ici.
I tracked his GPS signal.	J'ai traqué son signal GPS.
But we've tracked him down.	Mais nous l'avons retrouvé.
Maybe they should be tracked differently.	Peut être devraient ils être suivis différemment.
We parliamentarians have been side tracked.	Nous, qui siégeons ici, sommes une voie de garage.
Jiménez left town without telling anyone and claims to have been disconnected from his friends and family for fears of being tracked.	Jiménez a quitté la ville sans prévenir personne et affirme avoir été déconnecté de ses amis et sa famille par crainte d'être suivi.
Tracked excavator 2 8 300 199 200	Excavatrices à chenilles
They tracked these on a separate website.	Ils les comptabilisaient sur un site Web indépendant.
We've just tracked down this man's fingerprints, D.A.	Nous avons vérifié ses empreintes.
And murder suspects have been tracked using their clothing,	On a également filé des criminels en utilisant leurs vêtements.
Our network assumes that you can be tracked everywhere.	Notre réseau présume que vous pouvez être pistés n'importe où.
A ship's voyage and approach can now be tracked.	Il est à présent possible de suivre la traversée et l'approche d'un navire.
The following are statistics commonly tracked in ice hockey.	Les termes suivants sont communément liés aux statistiques du hockey sur glace.
Devil take me if I can think of one of them who could learn four pages by heart and travel a hundred leagues without being tracked.	Du diable si je vois un d entre eux qui puisse apprendre par cœur quatre pages et faire cent lieues sans être dépisté.
They tracked buses on different routes and collected people s opinions.	Ils ont pisté les bus sur différents itinéraires et recueilli les avis des gens.
The probable violator was tracked for 15 minutes, heading west.	Cet appareil a été suivi pendant 15 minutes alors qu apos il faisait route vers l apos ouest.
The fighters tracked the helicopter until it landed at Zenica.	Les chasseurs ont suivi l apos hélicoptère jusqu apos à ce qu apos il atterrisse à Zenica.
Chairman. Subsequently, have they been tracked down, are they there?	Il pouvait montrer, en me montrant les chiffres, qu'il s'occupait de cette petite affaire de transport rapportant 1.000 ECU par camion, tout compris.
The proposal needs to be fast tracked through the Council.	Cette proposition doit être adoptée très rapidement.
Ananoque, one of Salvador's loyal helpers, had tracked her down.	Mais le fidèle Ananoque, aide de camp du cacique rebelle, avait découvert ses traces.
I tracked two of his men to the music hall.	J'ai reconnu deux de ses hommes au Music hall.
If the Attach label to centered object checkbox is selected, then a name label will automatically be attached to an object when it is being tracked by the program. The label will be removed when the object is no longer being tracked. Note that you can also manually attach a persistent name label to any object with its popup menu.	Si la case à cocher Attacher un libellé à l'objet centré est cochée, un libellé de nom sera automatiquement attaché à un objet lorsqu'il est suivi par le programme. Le libellé sera supprimé lorsque l'objet n'est plus suivi. Notez que vous pouvez aussi attacher à la main un nom persistant à n'importe quel objet avec son menu contextuel.
On September 18, while the system was being tracked near Great Inagua and Haiti, a new center formed well to the northeast and the previous circulation dissipated.	Le 18 septembre, alors que le système dépressionnaire se trouvait au large de Haïti, un nouveau centre se forma au Nord est, dissipant la circulation précédente.
The police tracked down the bus and have arrested four persons.	La police a retrouvé le bus et a arrêté quatre personnes.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsqu'on navigue sur la toile, on peut être pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsqu'on navigue sur la toile, il se peut qu'on soit pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pisté par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, il se peut que tu sois pistée par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistée par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistés par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, il se peut que vous soyez pistées par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque tu navigues sur la toile, tu peux être pistée par des sites.
When you surf the web, you may be tracked by websites.	Lorsque vous naviguez sur la toile, vous pouvez être pistée par des sites.

Afficher cette page en français