Translation of "tracing system" to French language:

Dictionary English-French

System - translation :

Système

Tracing - translation :

Tracé

Tracing system - translation :

Système de traçage

Keywords : Solaire Judiciaire Nerveux Système Retracer Tracer Tracé Repérer Localiser

Examples (External sources, not reviewed)

Tracing system test	Test du système de traçabilité
Tracking and tracing system	Dispositifs de localisation et de poursuite
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	En outre , pour les machines à l rsquo usage de la clientèle , on vérifie le bon fonctionnement du système de traçabilité ( test du système de traçabilité ) .
(Interpol's) Illicit Arms Records and tracing Management System	Système (Interpol) de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes
Tracking and tracing system (high power part) see Article 3(3)(a)	dispositifs de localisation et de poursuite (partie à forte puissance) voir l article 3, paragraphe 3, point a),
Tracing	Tracing
An EU wide tracking and tracing system, complemented by security features is the preferred option.	Un système européen d identification et de suivi assorti d éléments de sécurité constitue l option privilégiée.
Second, a universal system for tracing the original ingredients of all food must be created.	Deuxièmement il est nécessaire de mettre en place pour toutes les denrées alimentaires un système de traçabilité des substances qu'elles contiennent qui permette de remonter jusqu'à l'origine.
Cogl Tracing	Traçage de Cogl
Tracing Configuration	Configuration du traçage
Enable tracing	Activer le traçage
Call Tracing	Traçage des appels
tracing cloth	5909 à 5911
Tracing papers	Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine)
Tracing papers	Tissus de poils grossiers ou de crin
Tracing cloth	Autres chapeaux et coiffures, même garnis
Tracing papers	Laine cardée
Tracing cloth	Autres chaussures
Tracing papers	Stratifils (rovings)
all records of its birth, identity and movements are recorded on an official computerised tracing system	l'ensemble des documents concernant sa naissance, son identité et ses mouvements sont enregistrés dans un système officiel de traçage informatisé
Fitness and tracing	Fitness and tracing
Absconder tracing services.	Services de recherche de fugitifs.
tracing and asset tracking system means a system which allows the tracing and tracking of goods, leading to their recovery, consisting in general of an radio transmitter placed on the item to be protected and a receiver and may also include an alarm	dispositif de localisation et de poursuite un système permettant de localiser et de retrouver des biens et, partant, de les récupérer, comprenant généralement un émetteur radio placé sur l objet à protéger ainsi qu un récepteur, et pouvant comprendre également un système d alarme
Title Tracing the EURO	Titre Tracing the EURO ( Esquisse de l' EURO )
L.J. is tracing you.	L.J nous traque.
Stop Tracing of Stylesheet	Ne plus tracer la feuille de styles
Stop Tracing of Stylesheet	Arrêter le suivi de la feuille de style
Extra detail when tracing	Détails en plus pour le tracé
(r) tracing the origins of goods, particularly weapons and vehicles, for instance, by tracing sales channels	(i) traçage de l'origine des biens, en particulier des armes et des véhicules, par exemple en remontant les filières de vente
the description of the relevant technical systems for vessel tracking and tracing such as Inland AIS (inland automatic identification system)	description des dispositifs techniques pertinents en matière de repérage et de suivi des navires, comme le SAI intérieur (système automatique d'identification intérieur)
(l) tracing whereabouts and residence	(c) repérage du lieu de séjour et de résidence
Age assessment and family tracing	Détermination de l'âge et recherche de la famille
vessel tracking and tracing systems	systèmes de repérage et de suivi des navires
Vessel tracking and tracing systems	Systèmes de repérage et de suivi des navires
An efficient labelling system depends on the possibility of tracing back any labelled beef to the animal or animals of origin.	L'efficacité d'un tel système d'étiquetage tient à la possibilité de remonter jusqu'à l'animal ou jusqu'aux animaux dont provient la viande bovine étiquetée.
Draw tangent and normal when tracing	Dessine la tangente et la perpendiculaire sur le tracé
I was actually tracing counterfeit money.	Je traquais ces fauxmonnayeurs.
Radiosity, ray tracing, beam tracing, cone tracing, path tracing, Metropolis light transport, ambient occlusion, photon mapping, and image based lighting are examples of algorithms used in global illumination, some of which may be used together to yield results that are not fast, but accurate.	Pour des exemples d'algorithmes utilisés dans l'illumination globale, on peut citer notamment la radiosité, le lancer de rayon, le beam tracing, le cone tracing, le path tracing, le metropolis light transport et le photon mapping, une combinaison de ces différents algorithmes pouvant être utilisée.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non compliant product available on the market.	Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l opérateur économique qui a mis des produits non conformes sur le marché.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non compliant products available on the market.	Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l opérateur économique qui a mis des produits non conformes à disposition sur le marché.
An efficient traceability system also facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non compliant products available on the market.	Un système de traçabilité efficace permet également aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement les opérateurs économiques qui ont mis des produits non conformes sur le marché.
An efficient traceability system facilitates market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non compliant measuring instruments available on the market.	Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l opérateur économique qui a mis à disposition sur le marché des instruments de mesure non conformes.
An efficient traceability system facilitates the market surveillance authorities' task of tracing economic operators who made non compliant product available on the market.	Un système de traçabilité efficace permet aux autorités de surveillance du marché de retrouver plus facilement l opérateur économique qui a mis à disposition sur le marché un produit non conforme.
that's tracing your name in the sky.	En traçant votre nom dans le ciel.
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.	7. S'attacher à retracer la filière des attaques commises contre les infrastructures essentielles de l'information et, s'il y a lieu, communiquer à d'autres pays les renseignements obtenus.

Afficher cette page en français