Translation of "for tracing" to French language:

Dictionary English-French

For tracing - translation :

Tracing - translation :

Keywords : Retracer Tracer Tracé Repérer Localiser

Examples (External sources, not reviewed)

(r) tracing the origins of goods, particularly weapons and vehicles, for instance, by tracing sales channels	(i) traçage de l'origine des biens, en particulier des armes et des véhicules, par exemple en remontant les filières de vente
Tracing	Tracing
In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) .	En outre , pour les machines à l rsquo usage de la clientèle , on vérifie le bon fonctionnement du système de traçabilité ( test du système de traçabilité ) .
Cogl Tracing	Traçage de Cogl
Tracing Configuration	Configuration du traçage
Enable tracing	Activer le traçage
Call Tracing	Traçage des appels
tracing cloth	5909 à 5911
Tracing papers	Ardoise naturelle travaillée et ouvrages en ardoise naturelle ou agglomérée (ardoisine)
Tracing papers	Tissus de poils grossiers ou de crin
Tracing cloth	Autres chapeaux et coiffures, même garnis
Tracing papers	Laine cardée
Tracing cloth	Autres chaussures
Tracing papers	Stratifils (rovings)
Fitness and tracing	Fitness and tracing
Tracing system test	Test du système de traçabilité
Absconder tracing services.	Services de recherche de fugitifs.
high power transmitters for tracing and asset tracking systems	émetteurs de forte puissance équipant les dispositifs de localisation et de poursuite
Title Tracing the EURO	Titre Tracing the EURO ( Esquisse de l' EURO )
L.J. is tracing you.	L.J nous traque.
Stop Tracing of Stylesheet	Ne plus tracer la feuille de styles
Stop Tracing of Stylesheet	Arrêter le suivi de la feuille de style
Extra detail when tracing	Détails en plus pour le tracé
Tracking and tracing system	Dispositifs de localisation et de poursuite
I want better research and funding for Internet tracing software.	Il faudrait améliorer la recherche informatique et offrir plus d'argent pour le financement de logiciels de traque sur Internet.
non exclusive use for low power transmitters for tracking and asset tracing systems.	utilisation non exclusive pour les émetteurs de faible puissance équipant les dispositifs de localisation et de poursuite.
(l) tracing whereabouts and residence	(c) repérage du lieu de séjour et de résidence
Age assessment and family tracing	Détermination de l'âge et recherche de la famille
vessel tracking and tracing systems	systèmes de repérage et de suivi des navires
Vessel tracking and tracing systems	Systèmes de repérage et de suivi des navires
Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level	i) Enregistrer et marquer les MAMAP et en assurer la traçabilité, conformément à la législation nationale, et établir des systèmes adéquats à cette fin, à l'échelon national
Draw tangent and normal when tracing	Dessine la tangente et la perpendiculaire sur le tracé
I was actually tracing counterfeit money.	Je traquais ces fauxmonnayeurs.
Radiosity, ray tracing, beam tracing, cone tracing, path tracing, Metropolis light transport, ambient occlusion, photon mapping, and image based lighting are examples of algorithms used in global illumination, some of which may be used together to yield results that are not fast, but accurate.	Pour des exemples d'algorithmes utilisés dans l'illumination globale, on peut citer notamment la radiosité, le lancer de rayon, le beam tracing, le cone tracing, le path tracing, le metropolis light transport et le photon mapping, une combinaison de ces différents algorithmes pouvant être utilisée.
that's tracing your name in the sky.	En traçant votre nom dans le ciel.
7. Facilitate the tracing of attacks on critical information infrastructures and, where appropriate, the disclosure of tracing information to other States.	7. S'attacher à retracer la filière des attaques commises contre les infrastructures essentielles de l'information et, s'il y a lieu, communiquer à d'autres pays les renseignements obtenus.
Abdulahi registered with the tracing project and began a search for missing loved ones.	Abdulahi s est inscrit sur la base de données et a commencé à rechercher les proches dont il avait perdu la trace.
identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	Faciliter la comparution volontaire de personnes dans la Partie requérante et
identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	Le présent article n'affecte en rien les obligations découlant de tout autre traité bilatéral ou multilatéral régissant ou devant régir, entièrement ou partiellement, l'entraide judiciaire.
In Angola technical support was provided to the Government national family tracing and reunification programme, ensuring rapid identification, family tracing and reunification.	En Angola, le Programme national de recherche et de réunification des familles a bénéficié de la part du HCR d'un soutien technique visant à accélérer l'identification des enfants, la recherche des parents et la réunification des familles.
(Interpol's) Illicit Arms Records and tracing Management System	Système (Interpol) de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes
But today we are merely tracing an outline.	Mais aujourd'hui, nous en sommes toujours à l'ébauche de cadres.
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	g) Identifier ou localiser des produits du crime, des biens, des instruments ou d'autres choses afin de recueillir des éléments de preuve
(g) Identifying or tracing proceeds of crime, property, instrumentalities or other things for evidentiary purposes	g) Identifier ou localiser des produits du crime, des biens, des instruments ou d'autres choses afin de recueillir des éléments de preuve
techniques for tracing criminal properties and funds with a view to their seizure and confiscation.	Techniques de traçabilité des biens et fonds appartenant à des délinquants en vue de leur saisie et de leur confiscation?

Afficher cette page en français