Translation of "total prohibition" to French language:

Dictionary English-French

Prohibition - translation :

Interdiction

Total - translation :

Total

Total prohibition - translation :

Interdiction totale

Keywords : Prohibition Prohibition Interdiction Interdit Alcool Total Totale Totalement Vraie Complètement

Examples (External sources, not reviewed)

China has always stood for the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons.	La Chine a toujours été favorable à l'interdiction complète et à la destruction totale des armes nucléaires.
The ban will be implemented gradually, with a total prohibition coming into effect from 2009.	Cette interdiction sera introduite progressivement et sera totale à partir de 2009.
In 1978, India called for a total prohibition of the use of nuclear weapons on these grounds.	En 1978, l apos Inde a, pour ces motifs, demandé l apos interdiction totale de l apos utilisation des armes nucléaires.
There is no justification for this prohibition of certain uses of PCP to be turned into a total ban.	Rien ne justifie que cette interdiction de certains usages du PCP se mue en une interdiction totale de cette substance.
The moratorium was the first step towards negotiations on the total prohibition of all nuclear arms tests in all environments.	Ce moratoire est la première étape en vue de pourparlers sur l apos interdiction complète de tous les essais d apos armes nucléaires dans tous les milieux.
In an attempt to achieve a total prohibition of war, the Kellogg Briand Pact was concluded and signed in 1928.	Le Pacte Briand Kellogg conclu et signé en 1928 entendait interdire totalement la guerre.
There is a total prohibition on feeding proteins derived from animals to ruminants in the Member States of the Community.	Une interdiction totale d'utiliser les protéines dérivées d'animaux dans l'alimentation des ruminants est appliquée par les États membres de la Communauté.
There is a total prohibition on feeding proteins derived from animals to ruminants in the Member States of the Community.	Une interdiction totale d'utiliser les protéines dérivées d'animaux dans l'alimentation des ruminants, est appliquée par les États membres de la Communauté.
An international legal instrument on the complete prohibition and total destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date.	Il faudrait établir dans les meilleurs délais un instrument juridique international portant sur l'interdiction complète et la destruction totale des armes nucléaires.
There is a total prohibition on feeding proteins derived from animals to ruminants in the Member States of the European Union.	Une interdiction totale d utiliser les protéines dérivées d animaux dans l alimentation des ruminants est appliquée par les États membres de l Union européenne.
Bans lead to prohibition and prohibition leads to even worse!	Si vous voulez vraiment renoncer au tabac et à la cigarette, faites du tabac votre cible principale en la circonstance.
Let us state the figures clearly as they are the figures demonstrate de facto Prohibition Prohibition through taxes a form of Prohibition which, like all Prohibition, fails.	Donnons les chiffres exacts ils parlent d'un prohibitionnisme de fait un prohibitionnisme par le biais des taxes , un prohibitionnisme infructueux, comme tous les prohibitionnismes.
Export prohibition	Interdiction des exportations
Import prohibition	Interdiction des importations
Trawling prohibition	Interdiction de la pêche au chalut
General prohibition	Interdiction générale
A total prohibition of placing on the EU market of seal products is assessed to have minor economic impacts in EU Member States.	Il est estimé qu'une interdiction totale de mise sur le marché de l'UE de produits dérivés du phoque aurait des conséquences économiques limitées pour les États membres de l'Union.
The Chinese Government has always stood for a total test ban within the framework of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons.	Le Gouvernement chinois préconise invariablement la prohibition entière des essais nucléaires dans le cadre de l apos interdiction complète et de la destruction totale des armes nucléaires.
Prohibition of torture	Interdiction de la torture
Prohibition of slavery	Interdiction de l'esclavage
Prohibition of Christianity.	Interdiction du christianisme.
prohibition of torture	Interdiction de la torture
Prohibition of discrimination	L'interdiction de toute discrimination
Prohibition of disclosure	Interdiction de divulgation
A total prohibition of placing on the Community market of seal products is assessed to have minor economic impacts in Member States of the Community.	Les estimations indiquent qu une interdiction totale de mise sur le marché communautaire de produits dérivés du phoque aurait des conséquences économiques limitées dans les États membres de la Communauté.
So why can we not harmonize the Community legislation in this respect, i.e. to bring about a total prohibition of the advertising of tobacco products ?	Pagoropoulos (S). (GR) Monsieur le Président, il est temps vraiment que l'humanité, et surtout notre jeunesse, et nous tous qui nous suicidons en continuant à fumer, nous prenions conscience des conséquences catastrophiques de la consommation de tabac.
The total cessation of nuclear testing is a step in that direction, as a prelude to the general and complete prohibition of weapons of that nature.	La cessation totale des essais nucléaires, prélude à l apos interdiction générale et complète de cette catégorie d apos armement, constitue un pas dans cette direction.
PROHIBITION ON PRIVILEGED ACCESS	INTERDICTION DE L' ACCÈS PRIVILÉGIÉ
Prohibition of quantitative restrictions	Interdiction de restrictions quantitatives
F with your prohibition.	F avec votre interdiction.
Prohibition of charging fees	Interdiction de demander une compensation financière
Prohibition of political parties	Interdiction des partis politiques
Prohibition of narrow interpretation	Interdiction d apos une interprétation étroite
prohibition of quantitative restrictions.	peut déléguer certaines de ses compétences au Comité des Ambassadeurs.
Prohibition is over, sure.	C'est la fin de la prohibition, d'accord.
Prohibition of dual pricing	Rapport avec le traité instituant la Communauté de l'énergie
Prohibition of fiscal discrimination	Clause de pénurie
Prohibition of fiscal discrimination	La mesure de sauvegarde adoptée consiste en une suspension de l augmentation ou de la réduction des marges de préférence prévues dans le présent accord pour le produit concerné jusqu à un plafond correspondant au droit de base visé à l article 20, paragraphe 4, points a) et b), et à l article 20, paragraphe 5, pour le même produit.
Prohibition of quantitative restrictions	Interdiction des restrictions quantitatives
Prohibition of quantitative restrictions	Aux fins du présent article, on entend notamment par absence de coopération administrative
Note 4 Separation prohibition	Autres vêtements non dénommés ni compris ailleurs, en bonneterie
General prohibition of vaccination	Interdiction générale de la vaccination
Prohibition concerning Greenland halibut	Interdiction concernant le flétan noir
The Commission notes that there are technical measures for monitoring these emissions and that those measures create fewer distortions of intra Community trade than a total prohibition.	La Commission souligne qu' il existe des mesures techniques de contrôle de ces émissions et que ces mesures créent moins de distorsions du commerce intra communautaire qu' une interdiction totale.
Articles 9 and 10 Right to life prohibition of torture prohibition of inhuman or degrading treatment	Articles 9 et 10 Droit à la vie interdiction de la torture interdiction de traitements inhumains ou dégradants.

Afficher cette page en français