Translation of "top jobs" to French language:

Dictionary English-French

Jobs - translation :

Top jobs - translation :

Keywords : Boulots Emplois Jobs Emploi Petits

Examples (External sources, not reviewed)

Top jobs are mainly held by men.	Les positions dirigeantes sont occupées en priorité par des hommes.
First and foremost, jobs is our top priority.	Tout d'abord, et avant toute chose, l'emploi est notre priorité absolue.
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.	Les femmes sont de nos jours plus susceptibles d'occuper des postes politiques de haut niveau.
Top pay rates are simply fixed by comparing them to other top pay rates in similar jobs.	Les taux de rémunération des dirigeants sont simplement fixés en les comparant à d autres taux de rémunération de dirigeants dans des emplois similaires.
But female students academic achievements have not increased women s presence in top jobs.	Pourtant, la réussite des étudiantes n a pas fait augmenter la présence féminine aux postes à responsabilités.
Male dominance in the marketplace works like a cartel, barring talented women from top jobs.	La dominance masculine sur le marché de l emploi fonctionne comme un cartel, empêchant les femmes douées d accéder aux fonctions élevées.
Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue.	Comme dans tous les autres pays où cela a été fait, l'emploi est le plus grand problème.
Investment, growth and jobs should top the agenda for the EU's next term, says EESC	Les investissements, la croissance et l emploi devraient figurer en tête de l'ordre du jour pour le prochain mandat de l'UE, affirme le CESE
4.1 The Lisbon Strategy has given top priority to growth and more and better jobs.	4.1 La stratégie de Lisbonne accorde une priorité maximale à la croissance ainsi qu'à l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi.
4.2 The Lisbon Strategy has given top priority to growth and more and better jobs.	4.2 La stratégie de Lisbonne accorde une priorité maximale à la croissance ainsi qu'à l'amélioration quantitative et qualitative de l'emploi.
China, Hong Kong, Indonesia, Taiwan, and Singapore follow closely in terms of women in top jobs.	La Chine, Hong Kong, l Indonésie, Taiwan et Singapour ne sont pas en reste à ce niveau là.
2.1 Upon taking office, the Juncker Commission set itself three top priorities growth, jobs and investment.	2.1 Dès son entrée en fonctions, la Commission Juncker s est fixé trois priorités absolues, à savoir la croissance, l emploi et l'investissement.
2.1.1 Upon taking office, the Juncker Commission set itself three top priorities growth, jobs and investment.	2.1.1 Dès son entrée en fonctions, la Commission Juncker s est fixé trois priorités absolues, à savoir la croissance, l emploi et l'investissement.
active labour market programmes (help in seeking work, vocational training, wage top ups for first jobs),	des instruments mobilisés dans le cadre d'un marché de l'emploi actif (aide à la recherche d'emploi, formation professionnelle, aide au paiement des salaires pour un premier emploi)
These new jobs can get over the top of those peaks in any kind of weather.	Ces nouveaux zincs peuvent franchir les montagnes par tous les temps.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.	Dans le secteur des entreprises, les femmes au sommet, des postes de direction, dans les conseils d'administration représentent 15, 16 maximum.
A recent global survey found that 73 percent of the top media management jobs are still held by men.	Un sondage mondial récent a révélé que 73 des emplois importants de management dans les médias sont toujours tenus par des hommes.
Jobs, jobs, jobs.	Des emplois, des emplois, des emplois.
On top of this figure, 252 new production jobs created as a result of the investment should be taken into account.	Doivent en outre être pris en considération les 252 nouveaux emplois créés dans la production du fait de l investissement.
Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home.	Les femmes entrent dans le monde du travail au sommet, et ensuite, dans la classe ouvrière, tous les nouveaux emplois qui sont créés, sont le genre de tâches que les femmes au foyer faisaient gratuitement.
1.10 The level of teaching and adequate preparedness for subsequent jobs should remain a priority whatever the specialisation of any (top) university.	1.10 Le niveau d'instruction et une préparation adéquate aux emplois ultérieurs devraient demeurer une priorité, quelle que soit la spécialisation de chaque université (de pointe).
1.13 The level of teaching and adequate preparedness for subsequent jobs should remain a priority whatever the specialisation of a (top) university.	1.13 Le niveau d'instruction et une préparation adéquate aux emplois ultérieurs devraient demeurer une priorité, quelle que soit la spécialisation d'une université (de pointe).
With few exceptions, they are the minor ity in the key positions, in the decisionmaking centres, in top jobs, in key technologies.	Pourquoi escamoter ses connaissances et ses aptitudes, les responsabilités directes qu'elle assume dans la vie familiale et professionnelle?
In years past, only governments could torpedo candidates for Europe s top jobs, but now the parliament also will be able to reject them.	Auparavant, seuls les gouvernements pouvaient torpiller les candidats aux principales fonctions européennes. Désormais, le parlement pourra aussi les rejeter.
To reap the full fruits of women s talents, they must be in more top jobs, too, both in the public and private sector.	Les femmes doivent occuper des postes plus élevés des secteurs public et privé si l on veut récolter pleinement les fruits de leurs talents.
It is concerned solely with saving money and is incompatible with what is supposed to be the European Union' s top priority protecting jobs.	La Commission a pour seul souci d'épargner de l'argent et est incohérente avec ce que l'on dit être la première priorité de l'Union européenne, à savoir la protection de l'emploi.
Nevertheless, the traditional political parties continue to follow their own agenda, without questioning what they do, while sharing out the top jobs amongst themselves.	Et pourtant, les partis politiques traditionnels continuent à rouler pour eux mêmes sans se remettre en cause et tout en se distribuant des postes de pouvoir?
Indeed, in the US, more people of color and women hold top jobs in the public and private sector than anywhere else in the world.	Il est vrai qu'aux États Unis, on voit davantage de gens de couleur et de femmes à des postes à haute responsabilité, tant dans le secteur public que privé, que dans n'importe quelle autre partie du monde.
They are still by and large relegated to a secondary labour market, rarely holding the top jobs and being largely concentrated in the service sectors.	Fréquemment, les femmes employées dans les nouvelles formes de travail non déclaré ou non normalisé sont négligées.
To what extent has there been any change in the ingrained attitude in many sectors that the top jobs belong to men as of right?	Dans quelle mesure se trouve modifiée la mentalité dominante, selon laquelle la nomination d'un homme à un poste de responsabilité dans de nombreux do maines importants constitue un droit acquis?
Those jobs are our jobs Europe's jobs and our businesses.	Il y va de nos emplois des emplois européens et de nos entreprises.
Doling out top international jobs by nationality is a terrible practice and choosing Fischer s replacement presents a wonderful opportunity to make a break with this routine.	Attribuer les postes de fonctionnaires internationaux en fonction de la nationalité est une mauvaise chose le remplacement de Fisher est l'occasion rêvée pour rompre avec cette pratique.
But women, too, must adjust. The reality is that top jobs require more than two workdays a week, and they do not coincide with school hours.	Mais il importe également que les femmes s adaptent au changement, car en réalité les postes élevés exigent plus de deux jours de travail par semaine et ne coïncident pas forcément avec les horaires scolaires de leurs enfants.
10.4 Employment remains the top priority in 2017, in particular via the creation of new jobs for the long term unemployed, women, young people and migrants.	10.4 L emploi reste la priorité absolue en 2017, ce qui doit notamment se traduire par la création de nouveaux emplois pour les chômeurs de longue durée, les femmes, les jeunes et les migrants.
It is no longer dominated by the Atlantic economies, so those economies should no longer dictate who holds the top jobs at the two Bretton Woods institutions.	Il n est plus dominé par les économies atlantiques, et elles ne devraient donc plus dicter le nom des personnes qui occupent les plus hautes fonctions de ces deux institutions de Bretton Woods.
Because to mention people you know very well such as Steve Jobs or Bill Gates who have businesses they employ people who were top of the class.	Parce que pour prendre des personnes que vous connaissez très bien comme Steve Jobs ou Bill Gates qui ont des entreprises, eux ils emploient les premiers de la classe
In addition, naturally we take the view that it would not be acceptable simply to create 400 additional jobs, i.e. on top of those already in existence.	De plus, nous estimons évidemment qu'il ne suffit pas tout bonnement, tout simplement, de créer 400 postes supplémentaires.
That strategy spoke of better jobs and better jobs undoubtedly means safer jobs.	Cette dernière parlait d'emplois de meilleure qualité et un emploi de meilleure qualité veut certainement dire un emploi plus sûr.
Growth creates jobs, and jobs reduce poverty.	La croissance crée l emploi, lequel permet d endiguer la pauvreté.
Jobs for whom? Especially jobs for young men.	De l'emploi pour qui? Principalement des emplois pour les hommes jeunes.
Remove the completed jobs from the Jobs window.	Enlève les tâches terminées de la fenêtre des tâches.
BF Over the top, over the top.	BF Par dessus, par dessus.
GfK Entertainment is the provider of weekly Top 100 single album, Compilation, Jazz Top 30, Classic Top 20, Schlager Longplay Top 20, Music DVD Top 20 and the official Dance (ODC) Top 50 charts.	Media Control GfK International est le fournisseur de la durée hebdomadaire Top 100 single album Compilation, Jazz Top 30, Classic Top 20, Schlager Longplay Top 20, Musique, DVD Top 20 et de la dance officielle (ODC) Top 50.
Jobs.	Le travail.
Jobs	Tâches

Afficher cette page en français