Translation of "top down" to French language:

Dictionary English-French

Down - translation :

Top down - translation :

Keywords : Descendre Assieds-toi Asseyez-vous Tomber

Examples (External sources, not reviewed)

So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Quand vous faites cela on parle de politique top down , du haut vers le bas... de questions top down .
Top to Down	De haut en bas
A2 Top down approach for all types of projects (with more flexible top down applied to traditional projects and a rigid top down applied to IP).	A2 Approche descendante pour tous les types de projets (avec une approche descendante plus flexible pour les projets traditionnels et une approche descendante rigide pour les projets intégrés)
Push down and unscrew bottle top.	Appuyer sur le bouchon et le dévisser.
Push down and unscrew bottle top.	R eto u rn er l en sem b le
We don't need more top down economics.	Nous n'avons pas besoin de plus de politiques économiques de haut en bas.
If you squeezed the top part down.	Si vous faites descendre le dessus.
Don't pull it down from the top!	Pas trop fort, I'immeuble va s'effondrer!
Top or no, we've gotta buckle down.	En tout cas, on a à travailler.
We use something called Race to the Top. Wasn't a top down approach, Governor.	Comment pouvons nous renforcer le systeme sur le long terme?
Top down directives and outright censorship are rare.	Les instructions venues d'en haut et la censure pure et simple sont rares.
And he controls them from the top down	Et il les contrôle de la tête au pied.
Top U.N. envoy in Kabul to step down	L'envoyé spécial de l'ONU à Kaboul se retire
Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.	Mais la vérité est que l approche descendante est déjà en train d être abandonnée.
A top down approach has not worked well.	L'approche descendante n'a pas fonctionné correctement.
2.7.3 The Strategy is a top down process.	2.7.3 La Stratégie est un processus du haut vers le bas.
3.2.4 The Strategy is a top down process.	3.2.4 La stratégie est un processus du haut vers le bas.
From the top left figure, the top left circle moves down, the bottom left circle moves up, the bottom right moves diagonally up left and the top right moves diagonally down left.	À partir de la figure supérieure gauche, le cercle en haut à gauche descend, le cercle en bas à gauche monte, celui en bas à droite se déplace en diagonale vers le haut et la gauche et le cercle en haut à droite se déplace en diagonale vers le bas et la gauche.
The military is a top down structure, she says.	L'armée est une structure verticale dit elle.
Innovation doesn't come top down, it comes bottom up.	L'innovation ne tombe pas d'en haut, elle vient de la base.
If you re on the top with top down command, why did you let it get this bad?	Si tu es au sommet en contrôlant tout jusqu'à la base, pourquoi tu as laissé pourrir à ce point ?
You can see it even better from down on top.	On le voit encore mieux depuis en dessous.
I calmed down and got back on top of it.	Il y acquiert le principal succès de sa carrière, Paris Roubaix.
1.3 The EESC cautions against an unduly top down approach.	1.3 Le CESE indique qu'il ne faut pas accorder une importance excessive à l'approche du haut vers le bas.
4.7 The Lisbon Agenda started as a top down process.	4.7 L'ordre du jour de Lisbonne a débuté sous la forme d'un processus descendant .
4.8 The Lisbon Agenda started as a top down process.	4.8 L'ordre du jour de Lisbonne a débuté sous la forme d'un processus descendant .
Parties should be bottom up and not top down organisations.	Les partis sont des organisations qui doivent émerger de la base et pas du sommet.
I've got to start from the top down. Yeah? How?	Il faut commencer de haut en bas.
But we still look at technology as top down mega projects.	Mais nous considérons toujours la technologies comme des méga projets.
And why do lakes freeze from the top down in winter?	Et pourquoi lacs gèlent ils du haut vers le bas en hiver ?
From top down, the Filesystem Browser consist of the following elements	De haut en bas, l'explorateur de système de fichiers se compose des éléments suivants 160
1.4 However, the EESC cautions against an unduly top down approach.	1.4 Le CESE indique qu'il ne faut pas accorder une importance excessive à l'approche du haut vers le bas.
3.6 However, the EESC cautions against an unduly top down approach.	3.6 Le CESE indique qu'il ne faut pas accorder une importance excessive à l'approche du haut vers le bas.
What troubled me was that this top down approach is still around.	Ce qui m'a ennuyé c'est de voir que cette approche descendante existe encore.
I mean, does it have to be this painful, top down process?	Je veux dire, est ce que ce doit être obligatoirement ce processus douloureux, du haut vers le bas?
Abuse trickles down from the top of the ladder to the bottom.	Ce sont les abus de l'effet de ruissellement allant du haut de l'échelle vers le bas.
Bureaucracy operates from the top down, and does not allow for this.	La bureaucratie finit par dominer tout, et ne peut constituer une solution.
Next time, the negotiations must be bottom up instead of top down.	Et la prochaine fois, il faut que les négociations partent du bas vers le haut et non pas du haut vers le bas.
In the accession countries it is a Commission led top down process.	Dans les pays candidats à l' adhésion, il s' agit d' un processus imposé d' en haut et dirigé par la Commission.
Top eight piles. Only used to hold sequences of cards going down from King down to Ace once completed.	Huit piles du haut. Uniquement utilisées pour contenir les suites de cartes descendant du Roi à l'As une fois terminée.
so it's both a top down and a bottom up kind of industry.	Donc, c'est un secteur où le haut comme le bas dictent la tendance.
Can I come down yet? asked Catherine, from the top of the staircase.	Est ce qu'on peut descendre? demanda Catherine du haut de l'escalier.
As we keep down, these honorless people will get on top of us.	Comme nous continuons vers le bas, ces gens honorless aurez au dessus de nous.
You know, in this country, prosperity has never come from the top down.	Vous savez, dans ce pays, la prospérité n'est jamais arrivée de haut en bas.
Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm.	Méthode descendante World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate méthode ascendante Atmosfair 500ppm.

Afficher cette page en français