Translation of "took note that" to French language:

Dictionary English-French

Note - translation :

Remarque

That - translation :

Cette

Took - translation :

A pris

Took note that - translation :

A pris note que

Keywords : Note Billet Lettre Message Est-ce Jamais Quoi Avoir Emmené Enlevé Prise Pris

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Party took note of that information.	Le Groupe de travail a pris note de cette information.
The Working Party took note of that report.	Le Groupe de travail a pris note de cet exposé.
The Working Party took note of that report.	Le Groupe de travail a pris note de ces informations.
The Working Party took note of that report.	Le Groupe de travail a pris note de l'information.
The Committee took note that the amendments adopted under para.	Ces deux points seront l'objet de corrections dans la version définitive du texte, telle qu'elle figure en annexe 2 au présent rapport.
The Joint Meeting took note.	La Réunion commune en a pris acte.
The Joint Meeting took note.	La Réunion commune en a pris acte.
The Joint Meeting took note.	La Réunion en a pris acte.
I took note of everything.	J'ai tout noté.
The meeting took note of this.	La Conférence a pris note de ces pouvoirs.
The meeting took note of this.	La Conférence en a pris note.
Holmes took a note of it.	Holmes a pris note.
Holmes took a note of it.	Holmes a pris une note.
34. The Committee took note of the note by the Secretariat.	34. Le Comité a pris acte de la note du Secrétariat.
The BBC took note of this, writing	La BBC a mis le doigt dessus, en écrivant
The Council took note of these developments.	Le Conseil en a pris acte.
The Meeting took note of this offer.	La Réunion a pris note de cette offre.
The Conference took note of the report.	La Conférence a pris note du rapport.
The Tribunal took note of those amendments.	Le Tribunal a pris note de ces amendements.
The meeting took note of this issue.	Le Groupe de travail a pris note de ces précisions.
The Commission took note of the presentation.	La Commission en a pris note.
The Commission took note of this information.	La Commission avait pris note de ces informations.
The Working Party took note that the document is for information purposes only.	Le Groupe de travail a pris acte de ce que le document n'était distribué qu'à des fins d'information.
DECLARATIONS OF WHICH THE CONFERENCE TOOK NOTE 1 .	DÉCLARATIONS DONT LA CONFÉRENCE A PRIS ACTE 1 .
I took note of what he was saying.	J'ai tenu compte de ce qu'il disait.
(a) Took note of document IDB.30 7	a) A pris note du document IDB.30 7
(a) Took note of document IDB.30 3	a) A pris note du document IDB.30 3
The Committee took note of the information and	Le Comité a pris note des informations fournies et
Patricia Lewis took note of the following points	Mme Lewis a pris note des points suivants
The Working Party took note of those reports.	Le Groupe de travail a pris note de ces informations.
The Working Party took note of this report.	Le Groupe de travail a pris note de ce compte rendu.
131. The Commission took note of the above reports.	131. La Commission a pris note des rapports susmentionnés.
133. The Commission took note of the above reports.	133. La Commission a pris note des rapports susmentionnés.
The Working Party took note of the information provided.	Le Groupe de travail a pris note des informations données.
The Working Party took note of the following issues	Le Groupe de travail a pris note des questions suivantes
The Committee took particular note of the following documents	Le Comité a noté en particulier les documents ci après
The Budget Group took note of the following documents	Le groupe budgétaire prend acte des documents suivants
2.5 The Members took note of the practical improvements	2.5 Les membres prennent note des améliorations pratiques suivantes
The European Commission took note of the Swiss position.	pour la République de Lituanie Finansų ministras ou un représentant autorisé
The European Commission took note of the Swiss position.	pour le Royaume d'Espagne El Ministro de Economía y Hacienda ou un représentant autorisé
The Joint Committee took note of the Commission's position,	Le comité mixte a pris note de la position de la Commission,
(c) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 72 organizations (years of reporting indicated in parentheses)	c) De noter que le Comité chargé des organisations non gouvernementales a pris acte des rapports quadriennaux des 72 organisations non gouvernementales ci après (la période sur laquelle portent les rapports est indiquée entre parenthèses)
The Conference took note of the presentation by the secretariat.	La Conférence des Parties a pris note de l'exposé fait par le secrétariat.
The Committee took note of the information presented to it.	39. Le Comité a pris acte des informations qui lui ont été présentées.
The Chairman said he took it that the Committee wished to take note of the report.	Le Président croit comprendre que le Comité souhaite prendre note du rapport.

Afficher cette page en français