Translation of "too early stage" to French language:

Dictionary English-French

Early - translation :

De bonne heure

Stage - translation :

étape

Too early stage - translation :

Stade trop tôt

Keywords : Lever Avance Tôt Début Années Diligence Phase Stade étape Théâtre

Examples (External sources, not reviewed)

It might be advisable to stage an offensive for him in the morning ... not too early!	Une offensive en son honneur demain matin serait peutêtre avisée, mais pas trop tôt .
Invariably, the middle income trap afflicts those emerging economies that cling to early stage development models for too long.	Les économies émergentes qui s accrochent trop longtemps au stade préliminaire des modèles de développement tombent invariablement dans le piège du revenu moyen.
It is too early to say whether any further Treaty change in this area is required at this stage.	À ce stade, il est trop tôt pour dire s'il sera nécessaire de procéder à de nouvelles adaptations dans ce domaine.
It's too early.	Il est trop tôt.
It's too early.	II est encore trop tôt...
It's too early.	Précisément à cause de ça.
It's too early...	C'est plutôt...
At this stage, it is too early to determine whether Obama s policies will reinforce or undercut the effects of his words.	À ce stade, il est trop tôt pour savoir si les politiques renforceront ou saperont les effets des paroles d Obama.
It's either too late or too early.	Il est soit trop tard, soit trop tôt.
Many of the partnerships are at an early stage of development, and it is still too soon fully to assess their impact.	Un grand nombre de ces partenariats sont encore assez peu développés, et il est encore trop tôt pour en mesurer pleinement l'impact.
He arrived too early.	Il est arrivé trop tôt.
You've arrived too early.	Tu es arrivé trop tôt.
You've come too early.	Tu es venu trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venu trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venue trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venues trop tôt.
You've come too early.	Vous êtes venus trop tôt.
You've come too early.	Tu es venue trop tôt.
It's still too early.	Il est encore trop tôt.
It's not too early.	Ce n'est pas trop tôt.
She never too early	Elle n'a jamais trop tôt
It is too early.	Il est encore trop tôt pour en parler.
Am I too early?	J'arrive trop tôt?
It's much too early.	Ce sera bien trop tôt.
I fear, too early.	Trop tôt, je le crains.
Too early seen unknown,	Inconnu vu trop tôt
No, you're too early.	En avance.
Too early seen unknown, and known too late!	Trop tôt vu inconnu, et connu trop tard!
It is probably too early at this stage, for example, to widen Europol' s remit without overloading the work of this important organisation.	Il est probablement trop tôt, à ce stade, d'élargir les attributions d'Europol sans provoquer une surcharge de travail au sein de cette organisation importante.
Early childhood is a stage in human development.	La petite enfance est un stade du développement humain.
(Is it provided at a sufficiently early stage?	(L'aide est elle fournie à un stade suffisamment précoce?
(Is it provided at a sufficiently early stage?	(Sont ils fournis suffisamment tôt?
... and should be introduced at an early stage.	..., et devrait être mis en oeuvre dès les premiers temps .
It was still at quite an early stage.	Il ne s'agissait encore que d'un avant projet.
I arrived there too early.	Je suis arrivé là bas trop tôt.
It is still too early.	Il est encore trop tôt.
It's too early to know.	Il est trop tôt pour le savoir.
I got up too early.	Je me suis levé trop tôt.
I got up too early.	Je me suis levée trop tôt.
Yes. Isn't it too early?	Oui. n'est il pas trop tôt ?
It is simply too early.	Il est simplement trop tôt pour cela.
He got here too early.	II est venu trop tôt.
At the present stage , it is too early to estimate the effect of Stage Three of EMU on reducing the severity of asymmetric shocks and on increasing business cycle synchronisation among participating countries .	Il est encore trop tôt pour estimer l' incidence de la phase III de l' UEM sur la réduction de la sévérité des chocs asymétriques et sur le renforcement de la synchronisation des cycles d' activité entre les pays participants .
If you think that it is too early a stage at which to take a decision, you must take the responsibility for that position.	Toutefois, il reste souhaitable, selon nous, de renforcer la participation de ce Parlement, comme le suggèrent les propositions d'amendement.
However, conflict prevention must begin at an early stage.	Toutefois, la prévention des conflits doit commencer aux toutes premières heures.

Afficher cette page en français