Translation of "told myself" to French language:
Dictionary English-French
Myself - translation : Told - translation : Told myself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I told myself | Je me disais |
| And I told myself | Et je me suis dit |
| (Mohand) I told myself, | (Mohand) Je me suis dit |
| So I told you myself. | Alors,je vous l'ai dit moimême. |
| I've told you so myself. | Je te I'avais dit. |
| I told myself to stay positive. | Je me suis dis de rester positif. |
| I've told her all about myself. | Je lui ai tout dit sur moi. |
| Tom told me to do that myself. | Tom m'a dit de le faire moi même. |
| 'I have avenged myself,' he told her. | Je me suis vengé, lui disait il. |
| And I told myself, This isn't normal. | Et je me suis dit Ce n'est pas normal. |
| And I told myself how weeks ago | Et je me suis dit il ya quelques semaines |
| I told myself I can forget it.... | J'ai dit moi même que je pouvais l'oublier. |
| You will never walk again, I told myself. | Tu ne marcheras plus jamais, me suis je dit. |
| Then he told me to invest it myself. | Puis il m'a conseillé de le placer. |
| You just told her. I heard you myself. | Mais, vous disiez... |
| So it's true that I could have told myself, | Alors c'est vrai que j'aurais pu me dire, |
| I told myself there were only two ways out | Je me suis dit qu'il n'y avait que deux moyens de m'en sortir |
| But I haven't told you the whole truth about myself. | Mais je ne vous ai pas dit toute la vérité. |
| I haven't told you the whole truth about myself either. | Moi non plus, je ne vous ai pas tout dit sur moi. |
| Well, I told you I wasn't going to make myself... | Je te l'avais dit ! |
| I could have gone to Joe myself and told him. | J'aurais pu aller dire la vérité à Joe. |
| Let me tell you something I've always kind of told myself. | Laisse moi te dire quelque chose que je me suis toujours dit. |
| I told myself, what I see them do, I will do. | Je me suis dit, ce que je vois entre eux ne, je vais faire. |
| I told myself, Cool. I'm going to take an IT course. | Je me suis dit Chouette, je vais commencer à faire des cours d'informatique. |
| I liked watching Rei like that, or so I told myself. | J'aimais regarder Rei comme ça, c'est se que je me suis dis. |
| I told him a lot of nonsense I don't believe myself. | Non, des tas de bêtises auxquelles je ne crois pas moimême. |
| Who dares to be sad in such a situation, I told myself? | Je me demandais comment on peut oser être triste face à une telle situation. |
| The story that I told myself was that adventurers looked like this. | Je me disais que les aventuriers, ça se lisait sur leurs visages. |
| She's told me so much I almost feel I know him myself. | Elle m'en a tant parlé que je crois le connaître. |
| Tit for tat, Captain Nemo told the Canadian. I owed it to myself! | Je me devais cette revanche ! dit le capitaine Nemo au Canadien. |
| I have done the same myself recently, as I have told the House. | Il est regrettable que la situation se soit détériorée à un point tel que le gouvernement chinois a jugé nécessaire d'instaurer l'état de siège. |
| Ah yes, I told you at the last minute I couldn't free myself. | Ah oui ! Je te disais, et qu'au dernier moment j'ai pas pu me dégager ! |
| She always told me I had to support myself and not depend on anyone. | Elle m'a toujours dit que je devais être matériellement indépendante et ne dépendre de personne. |
| I told myself I don't have to know everything first, before I do it. | Je me suis dit que je n'ai pas tout savoir en premier, avant que je le fais. |
| I checked myself into a hospital and they told me I had hepatitis C. | Je me suis rendu de moi même dans un hôpital et on m'a dit que j'avais l'hépatite c. |
| And later, I told myself that one day I would have to question him. | Et plus tard, je me suis dit quand même qu'un jour il faudrait que je le questionne. |
| The only thing my mother told me. Everything else, I found out for myself. | C'est la seule chose que ma mère m'ait apprise. |
| I told you. I saw him myself at Papa Jules's less than an hour ago. | Je t'ai dit que je l'ai vu chez Papa Jules il y a moins d'une heure. |
| I told him to never let me come by myself to the university again, she said. | Je lui ai demandé de ne plus jamais me laisser aller seule à l'université , raconte t elle. |
| All this'd never happen to me if I told her about myself before we got engaged. | Ça ne serait pas arrivé si je lui avais dit dès le début. |
| I was reared right. People told me everything, except how to protect myself in the clinches. | On m'a tout appris, sauf à me protéger. |
| It's only now, after knowing you that I've told myself that perhaps it's not too late. | Ce n'est qu'après vous avoir rencontrée que j'ai pensé qu'iI n'était peutêtre pas trop tard. |
| The Kurds told them that I had to surrender myself or they would take my father instead. | Les Kurdes leur ont dit que je devais me rendre, sinon ils prendraient mon frère à ma place. |
| And from there, I told myself that that lead us to a new idea of the MOOC. | Et à partir de là, je me suis dit que ça nous amenait à une nouvelle notion du MOOC. |
| I told myself as I was watching the show This is why the West is ahead of us. | Je me suis dit en regardant l'émission C'est pourquoi l'Occident est autant en avance sur nous. |
Related searches : I Told Myself - Tell Told Told - As Told - Told You - Told Him - Get Told - Told About - Told By - Is Told - Has Told - Being Told - Have Told
