Translation of "token gesture" to French language:
Dictionary English-French
Gesture - translation : Token - translation : Token gesture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The legislative gesture offered to the victims the token compensation of 20,000, paid over 10 years. | Cette disposition offrait aux victimes une indemnité symbolique de 20 000 dollars, payables sur dix ans. |
| I appreciate that the Commission made a token gesture but un fortunately tokenism is not enough. | Je suis reconnaissant à la Commission d'avoir fait un geste, mais malheureuse ment une aide symbolique ne suffit pas. |
| The proposals the Commission presented last week were more in the nature of a token gesture than a sign of real progress. | Ce que la Commission européenne a proposé la semaine dernière avait le caractère d'un alibi plutôt que d'une chose propre à ouvrir des perspectives d'avenir. |
| The token gesture that has been made to the trades unions in Germany because their influence is decreasing, is a poisoned chalice. | La perche que l'on tend aux syndicats en Allemagne, parce que leur influence décline, est empoisonnée. |
| This emergency aid, I repeat, is earmarked for the families of the dead and injured and is a token gesture of humanitarian concern. | Cette aide d'urgence je le répète est destinée aux familles des victimes et des sinistrés et représente un geste symbolique à caractère humanitaire. |
| So far, King Abdullah has shown no sign of opting for a policy of inclusion not even a token gesture, such as a Shia minister. | Jusqu à présent, le roi Abdallah n a montré aucune inclination vers une politique d inclusion, pas même au moyen d un geste symbolique, comme un ministre chiite. |
| We should not lose sight of that, because in that case, a new authority, whatever it was called, would just be a smokescreen and a token gesture. | C'est ce dont nous devons également prendre conscience faute de quoi, une nouvelle autorité, quelle que soit son appellation, ne sera qu'un trompe l'il et un alibi. |
| token | jeton |
| The decision on France, on the other hand, was to make a token gesture and issue a minor reprimand, but to state that the situation there is quite acceptable. | Concernant la France, on nous dit voilà, pour la France, en revanche, on lui fait un petit signe, on lui donne une petite réprimande, mais en réalité nous acceptons . |
| Here is a post published by Dominican blogger Living Dominica two years ago in which we can see that in some countries, this celebration is not just a token gesture | Voici un billet publié par le blogueur de la Dominique Living Dominica il y a deux ans, dans lequel nouspouvonsvoir que dans certains pays, cette célébration n'est pas que symbolique |
| Not only must those 6 and 12 mile limits be there, but they must be managed at a local level and properly devolved from Brussels, not just some token gesture. | Non seulement ces limites doivent être présentes, mais elles doivent être gérées au niveau local et faire l'objet d'une délégation en bonne et due forme de la part de Bruxelles plutôt que de rester un geste symbolique. |
| Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... | Il est nécessaire d'insérer un jeton. Veuillez insérer un jeton dans la FENTE.... |
| Software Token | Jeton logiciel |
| Invalid token. | Jeton non valableError message, access to a remote service failed. |
| Reset token | Réinitialiser le jeton |
| Generating Token | Génération du jeton |
| Token status | État du jeton 160 |
| Generate Token | Générer un jeton |
| Reset Token | Réinitialiser le jeton |
| Restore Token | Restaurer l' élément |
| A token? | Un gage? |
| (Gesture) | (Geste) |
| On the contrary, we should at least maintain and, where possible, increase these contributions, if only as a token gesture, although we share the concern with regard to the available resources. | Au contraire, il fallait au moins maintenir cette enveloppe et, dans la mesure du possible, l'augmenter, fût ce de façon symbolique, même si nous partageons l'inquiétude quant aux ressources disponibles. |
| There was a token for one sheep and a token for ten sheep, and a different token for ten goats, etc. | Numération romaine La numération romaine est également additive on écrit X pour dix et XX pour vingt. |
| Instead, perhaps as a token gesture, and as a result of the difficulty of solving the core problems, it appears that the topic of enhanced cooperation is being given a higher profile. | Au lieu de cela, en raison de la difficulté rencontrée pour trouver des réponses aux questions essentielles, et peut être aussi à titre d'alibi, on voit se profiler une intensification du thème de la coopération renforcée . |
| Getting the token | Obtention du jeton |
| Changing authentication token | Modification de l' authentification |
| setting authentication token. | paramètres du jeton d'authentification. |
| There's your token. | Voilà votre gage. |
| Noble gesture. | Un noble geste. |
| Edit Gesture | Modifier le mouvement |
| Gesture trigger | Mouvement déclencheur |
| Gallant gesture. | Quelle noblesse de coeur. |
| Your token is invalid. Would you like to get a new token to proceed? | Votre jeton n'est pas valable. Voulez vous obtenir un nouveau jeton pour continuer 160 ? |
| De Pasquale funds available to us in the regional sector, it is not possible to do anything more than to make a token gesture towards the regions which are under privileged and lack opportunity. | McCartin périence pour profiter de la forme de marché que nous souhaitons développer pour elles dans les années à venir. |
| Token ring network controller | Contrôleur de réseau en anneau |
| Easystroke Gesture Recognition | Reconnaissance de mouvements Easystroke |
| It's silent gesture. | Ce sont des gestes silencieux. |
| Mouse Gesture Action | Action de mouvement de souris |
| Mouse Button Gesture | Navigation par mouvement des boutons de la souris |
| Mouse Shape Gesture | Navigation par mouvement de la souris permettant de dessiner des formes |
| Look! (Gesture) (Laughter) | Regardez ! (Geste) (Rires) |
| It's a gesture. | Un geste. |
| Software token for cryptographic authentication | Jeton logiciel pour l'authentification cryptographique |
| PIN for unlocking token requested... | Déverrouillage de la carte à puce par code PIN demandé... |
Related searches : Commercial Gesture - Gesture Recognition - Swipe Gesture - Grand Gesture - Kind Gesture - Pinch Gesture - Facial Gesture - Noble Gesture - Empty Gesture - Rude Gesture - Gesture Input - Thoughtful Gesture
