Translation of "empty gesture" to French language:

Dictionary English-French

Empty - translation :

Vide

Empty gesture - translation :

Geste vide

Gesture - translation :

Geste

Keywords : Vide Vides Vider Estomac Chambre Geste Gestes Volonté Signe Beau

Examples (External sources, not reviewed)

Early entry, otherwise, would be an empty gesture.	Sinon, adhérer tôt ne servirait à rien.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.	Donner les photographies à sa fondation est un geste vide de sens.
Safeguarding employment should be a priority, not an empty gesture.	La protection de l'emploi doit être une priorité et non un geste vide de sens.
If the answer is no, then the change will be nothing but an empty gesture.	Si la réponse est non , ces changements n auront servi à rien.
That means that what is being proposed here is to some extent an empty gesture.	Cela signifie que la proposition à laquelle nous avons ici affaire revient, en partie, à un coup d'épée dans l'eau.
But forgiving poor countries debts without agreeing on a better framework for future aid flows is an empty gesture.	Mais effacer la dette des pays pauvres sans poser les bases d'un cadre plus efficace pour l'avenir est un geste vide de sens.
The fiscal compact is an empty gesture that may be the last attempt to pretend that EU members are moving toward political unification.	Les récentes compressions budgétaires constituent un faux semblant qui pourrait bien être la dernière tentative d'illusion d'unification politique de la part des membres de l'UE.
(Gesture)	(Geste)
Adoption of Amendment No 338 would, however, be nothing more than an empty gesture, since the EU would still be legally obliged to provide the aid.	Le vote de l amendement 338 ne constituerait cependant qu un coup d épée dans l eau dans la mesure où l UE continuerait à être juridiquement contrainte d octroyer une telle aide.
Noble gesture.	Un noble geste.
Edit Gesture	Modifier le mouvement
Gesture trigger	Mouvement déclencheur
Gallant gesture.	Quelle noblesse de coeur.
Easystroke Gesture Recognition	Reconnaissance de mouvements Easystroke
It's silent gesture.	Ce sont des gestes silencieux.
Mouse Gesture Action	Action de mouvement de souris
Mouse Button Gesture	Navigation par mouvement des boutons de la souris
Mouse Shape Gesture	Navigation par mouvement de la souris permettant de dessiner des formes
Look! (Gesture) (Laughter)	Regardez ! (Geste) (Rires)
It's a gesture.	Un geste.
Come empty handed, leave empty handed, dance empty handed.	Tu peux le faire et la vie prendra soin de toi.
Empty downs, empty sky.	Videz les bas, le ciel vide.
GEIS gesture event viewer	Visionneuse de gestes GEIS
A gesture of friendship	Un geste d'amitié
Everyone appreciated his gesture.	Tout le monde a apprécié son geste.
Everyone appreciated her gesture.	Tout le monde a apprécié son geste.
I appreciate the gesture.	J'apprécie le geste.
A modestly concealing gesture	Un geste pudique
As a friendly gesture.	Pourquoi ? En signe de bonne volonté.
That's a kingly gesture.	C'est un geste plein de bonté.
So, empty include Y, gives us nonempty Y, empty, empty.	Alors, vide incluent Y, donne nous Y non vide, vide, vide.
Empty. The cell was still empty.	Vide ! la cellule était toujours vide.
This was no mere gesture.	Il ne s'agissait pas d'un simple geste.
for this gesture for humanity.	... pour son geste envers l'humanité.
Maheude made an energetic gesture.	La Maheude eut un geste énergique.
It was his habitual gesture.	C était son geste habituel.
When a gesture was used	Lorsqu'un geste est utilisé 160
It was an amazing gesture.	C'était un geste extraordinaire.
What is this mummy? (Gesture)	Maman, c'est quoi, ça ? (Geste)
One humanitarian gesture deserves another.	Les gestes d'humanité ne sont pas une voie à sens unique.
Never mind the grandstand gesture.	Oublie les grandes démonstrations.
I'll make the supreme gesture.	J'accomplirai le geste suprême.
Not a word or gesture.	Pas un mot, pas un geste.
'Empty sleeve?' 'Yes,' said I, 'an empty sleeve.' 'It's an empty sleeve, is it?	Manche vide? Oui , dis je, une manche vide. ' C'est une manche vide, est il?
So when I bow my head today to those who vanquished the Nazi Third Reich, it is not an empty gesture, but an expression of awareness that the victory saved millions of human lives.	Aussi, lorsque je m'incline aujourd'hui devant ceux qui ont défait le IIIe Reich nazi, il ne s'agit pas là d'un geste vide mais de l'expression d'une reconnaissance que cette victoire a sauvé des millions de vies humaines.

Afficher cette page en français