Translation of "together we succeed" to French language:

Dictionary English-French

Succeed - translation :

Réussir

Together - translation :

Ensemble

Together we succeed - translation :

Ensemble, nous réussissons

Keywords : Réussir Succéder Réussissez Réussisse Réussissons Ensemble Sommes Depuis Avons

Examples (External sources, not reviewed)

Together we will succeed.	Ensemble nous réussirons.
Together, we can succeed.	Ensemble, nous pouvons réussir.
Only together can we succeed in doing so.	C apos est seulement ensemble que nous pourrons y réussir.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Nous rencontrerons de nombreux obstacles mais nous les surmonterons ensemble.
If we do not succeed in resolving these problems together, we are not credible.	Si on n'arrive pas à mettre ces problèmes à plat ensemble, nous ne sommes pas crédibles.
We must work together to avoid these pitfalls if this resolution is to succeed.	Nous devons oeuvrer ensemble pour éviter ces embûches si nous voulons que la résolution soit suivie d apos effet.
Enlargement will only succeed if we realise that it actually is something we must work on together.	L'élargissement ne sera une réussite que si nous considérons qu'il s'agit en fait d'une mission qui nous concerne tous.
Globalization has irrevocably linked our respective destinies and we have no choice but to succeed together.	La mondialisation ayant irrémédiablement lié nos destins respectifs, nous sommes condamnés à vaincre ensemble.
Only together can we succeed and build on what we have achieved in the World Programme of Action for Youth.	Ce n'est qu'ensemble que nous pouvons réussir et construire sur les fondations de ce que nous avons accompli avec le Programme d'action mondial pour la jeunesse.
If we succeed, we can create a sense that we belong together, even though our reasons for believing so may be different.	Si nous y parvenons, nous pourrons susciter le sentiment de tous appartenir au même endroit, même si nos raisons de croire sont différentes.
We must succeed.	Il nous faut réussir.
We will succeed.	Nous réussirons.
And like any family, it's by working together towards common dreams and goals that we are able to succeed.	Et comme dans toute famille, c'est en travaillant ensemble vers des objectifs et des rêves communs que nous avons les moyens de réussir.
But will we succeed?	Y réussirons nous?
We must succeed. We must shed	Mais entretemps, nous avons le droit et même le devoir de nous organiser afin de remplir les obligations que nous imposent les Traités.
Commissioner, we hope we will succeed.	Espérons, Monsieur le commissaire, que nous y parviendrons !
But I can't succeed if Thai people are not together in harmony.	Mais je ne pourrai réussir si le peuple thaïlandais ne vit pas en harmonie.
We will not succeed without the Americans, but neither will we succeed with the Americans alone.	Sans les Américains, l'entreprise est vouée à l'échec, mais elle l'est tout autant avec ces seuls Américains.
We are confident that we will succeed.	Nous sommes certains que nous réussirons.
Sometimes we succeed and sometimes we fail.	Parfois nous réussissons et parfois nous échouons.
We expect him to succeed.	On s'attend à ce qu'il réussisse.
Are we going to succeed?	Est ce que nous allons réussir ?
Here we failed to succeed.	Ici nous n'avons pas réussi.
We are sure to succeed!	Nous sommes certains de réussir !
We want it to succeed.	L'Europe est en train de
Many we hope will succeed.	Nous espérons qu'elles seront nombreuses à aboutir.
I hope that we succeed.	J'espère que nous avancerons.
And turn unto Allah together, O believers, in order that ye may succeed.	Et repentez vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès.
So, we did succeed and we still do.	Bon, nous avons réussi et nous réussisons encore.
We hope that we will succeed in this.	Je souhaite que nous puissions y parvenir.
We hope that you will succeed.	Nous espérons que vous réussirez.
Without you we will not succeed.	On ne réussira pas sans toi.
With international effort, we can succeed.	Par le biais des efforts internationaux, nous pouvons réussir.
We certainly need one to succeed.	Il faut absolument qu'un de ces projets réussisse.
I am convinced we shall succeed.	Je suis convaincu que nous y parviendrons.
If we want Europe to succeed, we need to define these concepts clearly if we want Europe to succeed, we need a streamlined Europe.	Celui qui veut la réussite de l'Europe doit clairement définir les concepts celui qui veut la réussite de l'Europe a besoin d'une Europe qui garde la ligne.
We must be tough and then we will succeed.	Nous devons être stricts, et alors nous l'emporterons.
If we work together, it will succeed. But the Council needs to play its part, now that the Commission and Parliament have moved ahead.	Si nous agissons tous ensemble, cela devrait réussir, mais, après la Commission et le Parlement, c' est au tour du Conseil de remplir son devoir.
However, often, we don't succeed very well.	Or, on ne réussit pas très bien souvent.
I am optimistic that we shall succeed.	J' ai bon espoir que nous y parviendrons.
But we nevertheless hope you will succeed.	Nous vous souhaitons bonne chance !
Do we want the reformers to succeed?	Voulons nous que les réformateurs réussissent?
It seems only reasonable to examine these problems together, as in that way we could succeed in reducing emissions in the most cost effective way.	Il est judicieux d'examiner les problèmes ensemble, ce qui permet de réduire les émissions à moindre coût.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	On fait du rodéo ensemble, tu sais, on mange ensemble et on dort ensemble.
And succeed, I think we can say, we certainly did!	Et, je pense que nous pouvons le dire, nous avons réussi !

Afficher cette page en français