Translation of "today announced that" to French language:

Dictionary English-French

Announced - translation :

Annoncé

That - translation :

Cette

Today - translation :

Aujourd'hui

Today announced that - translation :

A annoncé aujourd'hui que

Keywords : Annoncé Annonça Annoncée Annonce Annoncer Est-ce Jamais Quoi Avoir Aujourd Aujourd Journée

Examples (External sources, not reviewed)

The measures that you announced today, President Trump, are pathetic.	Les mesures que vous avez annoncées vendredi 16 juin 2017, Président Trump, sont pathétiques.
He announced today that he's changing his name to Vladimir Putin.	Il a annoncé aujourd'hui qu'il changeait son nom en Vladimir Poutine.
But this is being announced today.	Mais l annonce en est faite aujourd hui.
But this is being announced today.	Mais l'annonce en est faite aujourd'hui.
Earlier today, the Ministry of Interior announced	Dans la journée, le Ministère de l'intérieur a annoncé
Today you announced this in an ambitious voice.	Vous l'avez annoncé aujourd'hui sur un ton ambitieux.
Our engagement should never be announced to anybody today.	On ne devrait jamais annoncer des fiançailles.
Today, we all agree that most of what was announced then has not been achieved.	Aujourd' hui, nous convenons tous que ce qui avait été annoncé à l' époque ne s' est jamais concrétisé, pour la plus grande partie du moins.
Today, our Minister for Cooperation announced that Luxembourg will give four million dollars to this fund.	Aujourd'hui notre ministre de la coopération a annoncé que le Luxembourg dotera cette réserve de 4 millions de dollars.
But earlier today, Subianto announced that he intends to ignore the Indonesia's General Elections Committee (KPU) result.	Mais Pradowo Subianto a annoncé qu'il n'acceptait pas les résultats validés par le Comité général des élections indonésien (KPU).
Saudi Arabia announced today that it is ending its airstrikes on Yemen after achieving its military goals.	L'Arabie Saoudite a annoncé aujourd'hui 21 avril qu'elle mettait fin à ses frappes aériennes au Yémen après avoir réalisé ses objectifs militaires .
Today , the Governing Council confirmed this definition ( which it announced in 1998 ) .	Ce jour , le Conseil des gouverneurs a confirmé cette définition ( qu' il a annoncée en 1998 ) .
Today, the Governing Council confirmed this definition (which it announced in 1998).	Ce jour, le Conseil des gouverneurs a confirmé cette définition (qu'il a annoncée en 1998).
PRESIDENT. Mr Pannella, I announced that the document would be distributed today. It has, in fact, been distributed.	Je vous demande donc de soumettre la proposition de M. Peters à un vote formel, afin de permettre au Parlement de décider souverainement de cette question.
It is at any rate promising that the Belgian Presidency announced today that it wants to make Africa one of its priorities.	La présidence belge a annoncé aujourd' hui sa volonté d' inscrire l' Afrique au rang de ses priorités.
For that, as you announced today, Commissioner, we need the technology, the standards which meet these requirements, to be published.	Dans ce but, il est nécessaire vous l'avez annoncé aujourd'hui, Monsieur le Commissaire que la technologie, les normes qui satisfont à ces exigences soient publiées.
These measures are not affected by the adjustments announced in today 's press release .	Ces mesures ne sont pas affectées par les ajustements annoncés dans le présent communiqué de presse .
Qatar today announced it will hold parliamentary elections in the second half of 2013.	Le Qatar a fait savoir aujourd'hui qu'il organisera des élections législatives dans la deuxième moitié de 2013.
Today, a proposal for a directive on electrical and electronic waste has been announced.	On annonce, aujourd'hui, une proposition de directive sur les déchets électriques et électroniques.
Today, we are discussing a package of measures which was announced back in 1997.	Nous discutons aujourd'hui d'un train de mesures qui avait déjà été annoncé en 1997.
1. We request to deploy the UNPROFOR observers, who have been announced for today, immediately.	1. Nous demandons que les observateurs de la FORPRONU, dont l apos arrivée a été annoncée pour aujourd apos hui, soient déployés immédiatement.
You have not presented to us today the proposals which had been announced as imminent.	Vous n'avez pas présenté aujourd'hui les propositions annoncées comme devant être appliquées prochainement.
Today, the same blog announced that We Don't Wanna Put In by Stefane and 3G had been chosen as the country's entry.	Hier le même blog a annoncé que We Don't Wanna Put In de Stefane et 3G a été choisi pour représenter le pays.
Egypt today announced it had arrested a duck with a spying gadget attached to its feathers.	L'Egypte a annoncé aujourd'hui avoir arrêté un canard avec un dispositif d'espionnage attaché à ses plumes.
The Governing Council of the European Central Bank (ECB) today announced an expanded asset purchase programme.	Le Conseil des gouverneurs de la Banque centrale européenne (BCE) a annoncé ce jour un programme étendu d achats d actifs.
Igor Schegolev, Russian minister of Communications, announced today that country's largest, state controlled, access provider Svyazinvest will launch a subsidized Internet access plan.	Igor Schegolev, le ministre russe des Télécommunications, a annoncé aujourd'hui que le plus important fournisseur d'accès à Internet du pays, la société publique Svyazinvest allait proposer une offre subventionnée d'accès à internet.
Today, however, in an announcement that many netizens did not anticipate, the TTOC announced that Dick would be the gymnast to go to the Rio games.	Cependant, lors d une annonce qui aura surpris de nombreux internautes, le Comité olympique de Trinité et Tobago a proclamé que c'est Dick qui participerait aux Jeux de Rio.
Village Capital today announced the first winners of its innovative program, East Africa FinTech for Agriculture 2015.	Village Capital a annoncé le 7 juillet dernier le nom des premiers vainqueurs de son programme innovant, FinTech for Agriculture 2015.
Saudi Arabia today announced it had executed top Shia cleric Shaikh Nemer Al Nemer under terrorism charges.	L'Arabie Saoudite à annoncé aujourd'hui 2 janvier qu'elle a exécuté l'éminent religieux chiite Shaikh Nimr al Nimr accusé de terrorisme .
The European Central Bank (ECB) has today announced the progress made in its on going comprehensive assessment.	La Banque centrale européenne (BCE) a annoncé ce jour les progrès accomplis dans l évaluation complète qu elle mène actuellement.
Myanmar has announced today that elections will be held on November 7, 2010, which will become the first election to be held after 1990.	Le Myanmar a annoncé que des élections se tiendront le 7 novembre 2010. Il s'agit des premières élections depuis 1990.
Today, all but one of these young people were released from jail after Iranian authorities announced that they had been arrested on May 20.	Aujourd hui, cinq de ces six jeunes Iraniens ont été libérés de prison. Les autorités iraniennes ont annoncé qu ils avaient été arrêtés le 20 mai.
Today Netscape announced that the first developer release of its Communicator 5.0 source code is available for download from the Mozilla dot org website.	Aujourd'hui, Netscape a annoncé que la première version développeur du code source de Communicator 5.0 est disponible au téléchargement depuis le site web Mozilla.org.
In his State of the Island Address on 21 February 2005, Governor Camacho announced that water was the most critical issue the island faced today.	Dans son message sur la situation de l'île prononcé le 21 février 2005, le Gouverneur Camacho a déclaré que l'approvisionnement en eau était le principal problème auquel l'île était actuellement confrontée.
Lebanese Forces leader Samir Geagea announced his endorsement of his war time rival Michel Aoun's candidacy for presidency today.	Le chef des Forces Libanaises Samir Geagea a a annoncé le 18 janvier qu'il soutenait la candidature à la présidence de son adversaire du temps de la guerre civile, Michel Aoun.
Al Jazeera Network Director General Wadah Khanfar announced his resignation today, creating a stir on social networking site Twitter.	Le directeur général de la chaine Al Jazeera, Wadah Khanfar, a annoncé sa démission aujourd'hui, ce qui a beaucoup fait réagir les réseaux sociaux comme Twitter.
Stanisław Dziwisz, the Cardinal Archbishop of Krakow, announced today that they had decided in favor of Wawel, and this announcement later sparked a series of public protests.	Stanisław Dziwisz, le cardinal archevêque de Cracovie, a annoncé hier 13 avril qu'ils avaient retenu Wawel, une information qui a déclenché une série de protestations publiques.
The European Central Bank (ECB) today announced that it will publish regular accounts of Governing Council monetary policy discussions, starting with the meeting on 22 January 2015.	La BCE a annoncé ce jour qu elle publiera des comptes rendus réguliers des délibérations de politique monétaire du Conseil des gouverneurs à partir de la réunion du 22 janvier 2015.
Today, our troops have captured the Dnieper , where the enemy announced a complete and unconditional capitulation to avoid further bloodshed.	Aujourd'hui, nos troupes se sont emparées de , où l'ennemi a annoncé sa capitulation totale et sans condition pour arrêter le bain de sang.
I am thinking also of the release of Mr Sisulu and seven other former leaders of the ANC, announced today.	C'est refuser de prendre des responsabilités.
Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released.	Ahmed Abdel Fattah a donné l'information ici ainsi que Arabawy sur son blog .
On September 4, 2008, Roadrunner Records announced that the first single from the upcoming album would be If Today Was Your Last Day , released on September 30, 2008.	Dark Horse (2008 2010) Le 4 septembre 2008, Roadrunner Records a annoncé que le premier single du prochain album serait If Today Was Your Last Day , sorti le 30 septembre 2008.
They announced that a storm was coming.	Ils ont annoncé qu'une tempête allait venir.
The Omnicom Group and Publicis Group today announced the expiry of the period of investigation into the previously announced merger of the Publicis Group and Omnicom, under the Hart Scott Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, as amended, the two groups announced in a press release.	Omnicom Group et Publicis Groupe ont annoncé aujourd'hui l'expiration du délai d'examen de la fusion précédemment annoncée de Publicis Groupe et Omnicom, prévu par le Hart Scott Rodino Antitrust Improvements Act of 1976, tel qu'amendé , annoncent les deux groupes dans un communiqué.
For those who have announced to friends and family that Doha is a wonderfully safe place to raise our children, today will perhaps be remembered as the day that innocence was lost.	Pour ceux qui ont annoncé à leurs amis et leur famille que Doha était un endroit parfaitement sûr pour élever des enfants, aujourd'hui pourrait rester dans les mémoires comme le jour où l'innocence fut perdue.

Afficher cette page en français