Translation of "to which assigned" to French language:
Dictionary English-French
Assigned - translation : To which assigned - translation : Which - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter text which is assigned to a specified variable | Saisir le texte assigné à une variable spécifiée |
| Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if such revenue is used for the purpose to which it is assigned. | Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant que ces recettes conservent leur affectation. |
| Which additional tasks will be assigned to the Union, and which to the Member States? | Qu'est ce qui revient à l' Union, qu'est ce qui revient aux États membres ? |
| AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and as such, will appear on the certificate) | NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat) |
| AN Assigned Number (a number which is arbitrarily assigned to a particular commodity and, as such, will appear on the certificate) | NA numéro attribué (numéro attribué arbitrairement à un produit particulier, qui apparaîtra tel quel sur le certificat) |
| Choose which actions you want to be assigned to the system buttons | Sélectionnez les actions à assigner aux boutons du système 160 |
| which shall perform the functions assigned to them by these Regulations. | qui assument les fonctions qui leur sont conférées par le présent régime. |
| Indicate the use to which the nuclear material has been assigned. | Indiquer l'utilisation qui a été assignée aux matières nucléaires. |
| In 2006, 153 C numbers had been assigned, of which 32 had been assigned appropriate scientific names. | En 2006, on comptait 153 C Number attribués, dont 32 ont été assignés d'un nom scientifique. |
| Which bodies are assigned responsibility for issuing FLEGT licences? | La société civile peut elle accéder dans la pratique aux informations indiquées à l'annexe IX? |
| We may need to come back to you and ask for additional resources to fund the new tasks which have been assigned to us and those which will be assigned to us in the future. | Mais si cela s'avère nécessaire, je n'exclus pas de revenir ici, devant vous, pour demander des ressources complémentaires au cas où de nouvelles tâches nous seraient confiées. |
| They were unable to achieve the political objectives which had been assigned to them. | Les objectifs politiques qui leur ont été assignés n'ont pas pu être atteints. |
| Enter the holy land which God has assigned for you. | Entrez dans la terre sainte qu'Allah vous a prescrite. |
| 8.6.3.3 When a transport unit contains dangerous goods to which different tunnel codes have been assigned, the most restrictive tunnel code shall be assigned to the whole load. | 8.6.3.3 Lorsqu'une unité de transport contient des marchandises dangereuses auxquelles différents codes tunnel ont été affectés, le code tunnel le plus restrictif doit être affecté à l'ensemble du chargement. |
| (k) an employee of the master of the vessel to which he is assigned | (m) un employé du capitaine du navire auquel il est affecté, ni |
| The mountains rose, the valleys sank down, to the place which you had assigned to them. | Des montagnes se sont élevées, des vallées se sont abaissées, Au lieu que tu leur avais fixé. |
| Leave is subject to prior authorisation by the Directorate unit to which the SNE is assigned. | Le congé est soumis à une autorisation préalable de la direction de l'unité à laquelle l'END est affecté. |
| Do not give the immature your money which God has assigned to you for support. | Et ne confiez pas aux incapables vos biens dont Allah a fait votre subsistance. |
| This is the default primary group which will be assigned to a newly created user. | Voici le premier groupe par défaut qui sera assigné à un nouvel utilisateur. |
| Earmarked revenue may only be used for the specific purpose to which it is assigned. | Les recettes affectées ne peuvent être utilisées qu'à la fin particulière à laquelle elles sont destinées. |
| Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( ) | Traitement alloué initialement n ( ) Arrêt du traitement alloué n ( ) |
| Assigned | Attribué |
| Assigned to the Treasury Department | Nommé à la Direction du Trésor |
| Assigned to the canning factory. | Affectés à la conserverie. |
| Budget assigned to the CNASEA | Enveloppes budgétaires versées au CNASEA |
| (z) adequate resources for each body to carry out the functions which have been assigned to it | (c) des ressources adéquates pour permettre à chaque organe d'exercer les fonctions qui lui ont été confiées |
| to nuclear materials which have been assigned to meet defence requirements by that nuclear weapon Member State. | aux matières nucléaires qui ont été affectées, par cet État membre doté d'armes nucléaires, aux besoins de la défense. |
| 2.2.62.1.12.2 Animal carcasses affected by pathogens of Category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate. | 2.2.62.1.12.2 Les carcasses animales contenant des agents pathogènes relevant de la Catégorie A, ou qui relèveraient de la Catégorie A en cultures seulement, doivent être affectées aux Nos ONU 2814 ou 2900 selon le cas. |
| You can also type, first name, to actually see the variables assigned value, which is Jeff. | Vous pouvez aussi taper firstName pour voir la valeur de la variable directement, et cette valeur est jeff. |
| The search was coordinated by a single PC which assigned ranges of keys to the chips. | La recherche était coordonnée par un PC qui assignait une certaine plage de clés à chaque puce. |
| Pharmacotherapeutic group not yet assigned, ATC code not yet assigned. | Classe pharmacothérapeutique non encore attribuée, code ATC non encore attribué. |
| At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported. | Au moins une colonne doit être assignée à un champ. Seules les colonnes assignées seront exportées. |
| Responsibility was assigned to the family. | La responsabilité a été attribuée à la famille. |
| They assigned the task to us. | Ils nous ont affecté la tâche. |
| Warning No value assigned to variable. | Avertissement 160 aucune valeur assignée à la variable. |
| The resources assigned to the task | Ressources assignées à la tâche |
| 7.5 Tasks assigned to the Bureau | 7.5 Missions confiées par le Bureau |
| amounts corresponding to external assigned revenue. | les montants correspondant aux recettes affectées externes. |
| amounts corresponding to internal assigned revenue | les montants correspondant aux recettes affectées internes. |
| Assigned Tasks | Tâches attribuées |
| Assigned Tags | Étiquettes attribuées |
| Assigned Tools | Outils assignés |
| not assigned | non assigné |
| Hide to dos not assigned to me | Masquer les tâches qui ne me sont pas affectées |
| (i) One which assigned a midpoint or average salary to all members of United States SES positions | i) L'une consistant à affecter un traitement médian ou moyen à tous les postes du SES |
Related searches : Which Is Assigned - Which Were Assigned - Which Are Assigned - Which Was Assigned - Activities Assigned To - Position Assigned To - Assigned To Support - Employees Assigned To - Assigned To Each - Assigned To Receive - Assigned To Work - Assigned To Him - Assigned To Perform
