Translation of "to remember" to French language:

Dictionary English-French

Remember - translation :

To remember - translation :

Keywords : Rappelez Souvenez Rappelles Souvenir Rappeler

Examples (External sources, not reviewed)

It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.	Ce n'est pas grave de se rappeler d'oublier, ou d'oublier de se rappeler ce qui s'est passé.
Now, remember, remember.	Surtout, n'oublie pas.
If you got something to remember, you can remember it.	Et pour les souvenirs, ils vous resteront.
Now, did you remember this name? Did you have to remember,	A cet instant est ce que tu t'es souvenu de ce nom ?
And remember. Remember what Napoleon said before he went to Elba	Et rappelletoi ce Napoléon a dit avant son départ pour l'île d'Elbe
Oh I remember, I remember.	oh je me souviens.
Remember I'm true, remember that	Sachez que je suis sincère... Souvenezvousen !
It won't remember 40. It doesn't have the neuronal amount to remember...	Il ne se souviendra pas de 40, il n'a pas les capacités neuronales pour s'en souvenir...
Remember to Caps Lock.	N'oubliez pas de les mettre en majuscules.
Scary to remember it...	Un souvenir effrayant...
I'm trying to remember.	J'essaie de me rappeler.
It's easy to remember.	C'est facile à retenir.
It's easy to remember.	C'est facile de s'en souvenir.
I wanted to remember.	Je voulais me souvenir.
A day to remember	Un jour mémorable
You remember to breathe?	Parce que tu pourrais oublier.
I'm trying to remember.	J'essaie de me souvenir.
Try to remember, Helen.	Je ne veux pas me souvenir.
But try to remember...	Mais essaie de te souvenir...
Gentlemen, try to remember!	Trop tard ! Essayons de nous souvenir !
Try hard to remember.	Essaie de te souvenir.
I seem to remember...	Je crois me souvenir...
Remember me to Jenny!	Bonjour à Jenny.
Remember me to... Jenny.	Mes amitiés à Jenny.
Remember me. Remember where you were.	Souvenez vous de la ou vous étiez.
No easy way to remember this, you just kind of should remember it.	Pas de manière simple pour retenir ceci, vous devez juste vous en souvenir.
Therefore remember Me, I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
So remember Me, I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
So remember Me I will remember you.	Souvenez vous de Moi donc. Je vous récompenserai.
Remember her rave notices? Remember the variety?	Souvenezvous des critiques.
Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.	Tom arrive à se rappeler des accords de la chanson, mais n'arrive pas à se souvenir de toutes les paroles.
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember!	En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a t il quelqu'un pour réfléchir?
We have made the Koran easy to remember, is there any that will remember?	En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a t il quelqu'un pour réfléchir?
I was trying to remember all the guidebooks, and all I could remember was,	J'essayais de me rappeler tous les manuels, Et tout ce dont je me souvenais était,
I remember the lamp, I remember the night table... and I remember the night.	Je me souviens de cette lampe de chevet... et de cette nuit.
Please remember to write to her.	Rappelle toi de lui écrire, s'il te plaît.
I'll have to try to remember.	ll va falloir que j'y réfléchisse.
This is important to remember.	C'est important de garder cela à l'esprit.
(Please try hard to remember.	(Faites un effort de mémoire.
Remember to lock the door.	Rappelle toi de fermer la porte à clé.
Remember me to your parents.	Salue tes parents de ma part.
Remember to mail this letter.	N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
I remember writing to her.	Je me souviens lui avoir écrit.
Remember to post the letter.	Rappelez vous de poster la lettre.
Remember to answer his letter.	Pense à répondre à cette lettre.

Afficher cette page en français