Translation of "to please everybody" to French language:

Dictionary English-French

Everybody - translation :

Tout le monde

Please - translation :

S'il vous plaît

To please everybody - translation :

Pour satisfaire tout le monde

Keywords : Ceux Bonjour Salut Allez Pouvez-vous Plait Puis-je Prie Attention

Examples (External sources, not reviewed)

Please, quiet everybody. Please.	S'il vous plaît, faitesles taire.
Everybody, please.	S'il vous plaît.
Please, everybody!	S'il vous plaît !
Attention, please. Please, everybody. Heh.	Votre attention, s'il vous plaît !
Silence please, everybody.	Un peu de silence, les enfants.
Please be quiet, everybody.	Soyez sages, tous.
Please be quiet, everybody.	Un peu de calme, s'il vous plait.
Flowers for everybody, please!	Autant que l'Amérique vous manque. Vous êtes ma famille.
I want everybody to please stand up.	S'il vous plaît, levez vous.
Everybody please have a seat.	Veuillez vous asseoir s'il vous plait.
Uhm, could everybody gather please?	Uhm, tout le monde pouvait dégager s'il vous plaît ?
Everybody please come outside on deck.	Tout le monde sur le pont.
Thank you everybody please have a seat.	Merci tout le monde, s'il vous plaît asseyez vous.
Please, everybody, take good care of yourselves.	Prenez bien soin de vous.
Please speak louder so everybody can hear you.	S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Now, will everybody this side, please, stand up.	Bon, ceux de ce coté, veuillez vous lever.
Please speak more loudly so everybody can hear you.	S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Please speak more loudly so that everybody can hear you.	S'il vous plaît, parlez plus fort pour que tout le monde vous entende.
Everybody, come over on this side of the room, please.	Venez tous de ce côté de la pièce, je vous prie.
I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.	Je ne connais pas la clé du succès, mais celle de l'échec est d'essayer de plaire à tout le monde.
At Boys Town everybody worships as they please, think the way they wanna think.	Ici, tout le monde prie et pense comme il l'entend.
Now, silence, please, everybody says the hostess, turning round Mr. Harris is going to sing a comic song!	Allons, silence, s il vous plaît, mes amis ! dit la maîtresse de maison a ses invités, M. Harris va vous chanter une chanson comique.
We say to those who are resistant to this please remember that it is necessary to bring everybody on board.	À ceux qui sont réticents, nous disons ceci n'oubliez pas que c'est nécessaire si nous voulons embarquer tout le monde.
Everybody! Everybody up to the bar!	Tout le monde au bar!
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.	Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
One thing I am know is that you can never please everybody in the newspaper game, never ever.	Une chose que je sais est que vous ne pouvez jamais contenter tout le monde dans le jeu de l'édition journalistique, jamais, jamais.
We speak to everybody and we listen to everybody.	Nous parlons à tout le monde et nous écoutons tout le monde.
Everybody means everybody, means everybody here.	Tout le monde veut dire TOUT le monde, tout le monde sur Terre.
Everybody Everybody is entitled to his own opinion.	Chacun a droit à son opinion.
So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here	Donc, maintenant, levez la main dans les salles simulcast aussi, que tout le monde voit qui est là.
Everybody loves everybody.	Tout le monde aime tout le monde.
Everybody, now, everybody.	Chacun se prépare.
Everybody fought for everybody.	Chacun s'est battu pour tout le monde.
Who is everybody? Everybody.	C'est qui tout le monde? Tout le monde.
Everybody gone? Everybody, sir.	Tout le monde est parti?
Nowadays I feel everybody has become politically correct to everybody!	Aujourd'hui, je sens que tout le monde est devenu politiquement correct envers tout le monde !
Everybody needs to sleep at night, everybody needs a crutch	On a tous besoin de dormir la nuit, on a tous besoin de soutien
All right. Everybody Everybody is entitled to his own opinion.	A chacun son opinion.
Everybody to bed	Toutes au lit !
That intersection doesn't always create a view of everybody now understands everybody, and everybody appreciates everybody.	Et cette interaction ne crée pas toujours l'opinion de tout le monde comprend tout le monde, et tout le monde aime tout le monde
Pac's life (Everybody need's to chill) Everybody talking 'bout Pac's life	La vie de 'Pac (Tout le monde a besoin de se détendre) Tout le monde parle à propos de la vie de 'Pac
Oh, well, it's about time that everybody gets introduced to everybody.	Il est temps de faire les présentations.
Everybody here knows everybody else.	Ici, tout le monde se connaît.
let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.	Levez la main si vous diriez que vous êtes libéral ou à gauche du centre.
Everybody is putting in a line, everybody has something to say musically.	Tout le monde y a mis quelque chose, chacun a quelque chose à dire musicalement parlant.

Afficher cette page en français