Translation of "to impact something" to French language:

Dictionary English-French

Impact - translation :

Impact

Something - translation :

Quelque chose

To impact something - translation :

à quelque chose d'impact

Keywords : Impact Impact Préparez-vous Choc Effet Truc Doit Peut-être Faut Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

That's something that has a quite impact on us.	C'est quelque chose qui nous impacte considérablement..
I found something that could make an impact in my country.	J'ai trouvé quelque chose qui pourrait avoir un impact dans mon pays.
Something that had an absolutely negative impact on me Troy Davis death.	Un évènement qui a eu un impact tout a fait négatif sur moi la mort de Troy Davis .
Japan would have to grow at something like 14 to have that type of impact on the world.	Le Japon devrait croître à un taux de l ordre de 14 pour avoir ce type d'impact sur le monde.
Not just cost impact assessments in terms of a global figure, but impact assessments as to the disadvantage of doing nothing set against the advantage of doing something.	Pas uniquement des estimations d'impact exprimées en terme de chiffre global, mais exprimées de façon à confronter les désavantages de l'inaction aux avantages de l'action.
I believe that our own political work has something to gain from such courage and capacity for making an impact.	Je crois que nous devrions amener une partie de ce courage et de cette capacité à s'imposer dans notre propre travail politique.
This is something we see, which you can see here that looks familiar Why does this impact you?	C'est quelque chose que l'on voit, ce que vous pouvez voir ici, ça a l'air familier... Pourquoi est ce que ça vous impacte ?
The European Parliament, in this report and elsewhere, presents it as something wonderful, but we do have to look at the regional impact.	Il va sans dire que la résolution de ces problèmes nécessite une intervention immédiate de la part des deux pays concernés et des organes de la Communauté.
This attitude is incomprehensible, since we are dealing with something which is going to have a direct impact on the fundamental rights of our citizens.	Cette attitude est incompréhensible car le contenu des accords touche directement les droits fondamentaux de nos citoyens.
And something wants to salvage something.	Et quelque chose veut sauver quelque chose.
Do something worthwhile, amount to something.	Et faire quelque chose dont je serai fier.
When something has a big impact on you, we say in Haitian Creole Li frape m fò (literally it hit me hard ).	Quand quelque chose vous fait beaucoup d'effet, nous disons en créole haïtien Li frape m fò (littéralement ça m'a frappé fort ).
The research that my laboratory has been doing, that economists and psychologists around the country have been doing, has revealed something really quite startling to us, something we call the impact bias, which is the tendency for the simulator to work badly.	Les recherches effectuées par mon laboratoire et par les économistes et les psychologues du pays dévoilent quelque chose d'assez étonnant. Il s'agit du biais de l'impact, c'est à dire, la tendance à disjoncter du simulateur qui tend à nous faire croire que la différence entre les résultats est plus significative qu'elle ne l'est en réalité.
It is also necessary for environmental impact assessments to be made of the agricultural and structural policies, something that is also pointed out by the European Parliament.	Il est par ailleurs nécessaire de réaliser des évaluations de l'impact environnemental de la politique agricole et structurelle, comme l'a également souligné le Parlement européen.
But, I'm gonna need you to say something baby Say something baby, say something baby, say something baby	Quand tu n'es plus impliqué, cette personne obtient tout Et tu es coincé à rester ici
But, I'm gonna need you to say something baby Say something baby, say something baby, say something baby	Et j'ai fait tout ça pour toi Tu était encore seule
But, I'm gonna need you to say something baby Say something baby, say something baby, say something baby	Tu peux me dire que tu n'a jamais entendu aucune de mes chansons Tant que tu finis par dire un jour t'as l'intention d'écouter
So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact.	Aussi les propos s échauffent à propos de quelque chose qui, s il existe un jour, n aura peut être que peu d impact.
I need to retain something, some distance, something.	J'avais besoin de garder quelque chose, une certaine distance, quelque chose.
Oh, something...something similar to what he's wearing?	Quelque chose dans le même style ?
It gives me something to do, something to work towards.	Ça me donne quelque chose à faire, quelque chose à travailler.
He got something to tell you. Something to tell me?	Il a quelque chose à vous dire.
I have something to ask you. And something to return to you.	J'ai quelque chose à vous demander, et quelque chose à vous dire.
3.1.1 Environmental taxes are taxes whose tax base is a physical unit of something that has a proven, specific negative impact on the environment8.	3.1.1 La taxe environnementale est une taxe dont l'assiette est une unité physique de quelque chose qui a un impact négatif spécifique et avéré sur l'environnement8.
I got something to fry, and I got something to boil.	J'ai quelque chose à frire et j'ai quelque chose à bouillir.
Something I can't avoid, something I have to solve.	Quelque chose que je ne peux pas éviter, quelque chose que je dois résoudre.
He says he has something to say, something important!	Il dit qu'il a quelque chose à me dire, quelque chose d'important !
You don't need something more to explain something more.	Vous n'avez pas besoin de plus pour expliquer quelque chose de plus.
Something, again, that went back to something more fundamental.	Par une définition qui, à nouveau, revenait à quelque chose de plus fondamental.
It deals with something that everyone knows is close to my heart, which is the advance I hope we will make in conducting impact assessments across all three institutions.	Il traite d une chose dont chacun sait qu elle me tient à cœur, c est à dire les progrès auxquels j espère que nous parviendrons en menant des analyses d impact dans les trois institutions.
Obviously, the real impact of the initiative in favour of the least and less developed countries will depend upon their ability to respond, something which is extremely difficult to foresee and to model.	Évidemment, l'impact réel de l'initiative en faveur des PMA dépendra de leur capacité de réaction, ce qui est extrêmement difficile à prévoir et à modéliser.
Terry something...Barry something...Larry something!	Une série de parodies des films sur YouTube, Harry Cover .
I urge both institutions to turn it into something tangible, something concrete, and to do something constructive with it.	Je prie donc les deux instances de poser un geste tangible et concret, afin d'aboutir à un résultat constructif.
I want something to quiet me down, something to put me to sleep.	Quelque chose pour me calmer, pour m'aider à dormir.
something something	truc truc
70 of something minus 15 of that something is going to be 55 of that something.	70 de quelque chose moins 15 de ce quelque chose fait 55 de ce quelque chose.
This is something we look forward to and something we aspire to.	C apos est un moment que nous attendons avec impatience et auquel nous aspirons.
I feel like I've got something to say and something to share.	J'ai l'impression d'avoir quelque chose à dire et quelque chose à partager.
I've got to do something new, I want to do something new.	Mec, faut que je trouve un nouveau truc. Il faut que je crée quelque chose. Je veux prendre un nouveau départ.
There's something small there that responds. We're talking to something.	Il y a ici quelque chose qui réagit Nous parlons à quelque chose.
You've got to make something good out of something bad.	On doit voir le bon côté des mauvaises choses.
If you want to be something, it will be something.	Si vous voulez que ce soit quelque chose, ce sera quelque chose.
Nanotechnology seems to us something new, something in the future.	La nanotechnologie nous semble un fait nouveau, futuriste.
You got something to open this door? I'll get something.	Vous avez de quoi ouvrir cette porte ?
Here is a small thing that does impact on the lives of the European citizen and it is something we should all be proud of.	Nous sommes ici en présence d'un acte qui aura un impact sur la vie des citoyens européens, et nous devrions tous en être fiers.

Afficher cette page en français