Translation of "to excel oneself" to French language:

Dictionary English-French

Excel - translation :

Exceller

Oneself - translation :

Soi-même

To excel oneself - translation :

Pour exceller soi-même

Keywords : Exceller Excelle Excellez Excellent Domaine Soi-même Difficile Contre

Examples (External sources, not reviewed)

Politics involves repeating oneself and contradicting oneself.	La politique consiste à se répéter et à se contredire.
MS Excel	MS Excel
To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.	Pardonner permet de se libérer de la haine qui ne fait que nous nuire personnellement.
I have Excel.	J'utilise Excel.
To know oneself is difficult.	Il est difficile de se connaître soi même.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.	Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
So try to excel in good deeds.	Concurrencez donc dans les bonnes cœvres.
We live in depth, we touch the wonders of life in depth to feed oneself, to heal oneself	On ne gaspille pas sa vie
MS Word, Excel, Outlook	MS Word, Excel, Outlook
To know oneself is not easy.	Se connaître soi même n'est pas simple.
It's very difficult to know oneself.	Il est très difficile de se connaître soi même.
Is to know how to control oneself.	Avoir la maîtrise de soimême.
I urge you to excel yourself for once.	Veuillez vous surpasser.
KSpread Microsoft Excel Import Filter	Filtre d'importation Microsoft Excel de KSpreadName
They excel in wishful thinking.	Elles excellent par contre en matière de souhaits.
To make one feel good about oneself.	Juste pour se sentir bien avec soi même.
Much better than never to decide oneself.	Mieux vaut logique qu'indécis.
Reflexive pronoun sia oneself .	Pronom réfléchi sia se.
You know, you'll be able to make decisions not using Excel, but based on your gut, as if you've also used Excel.	Vous allez être capable de prendre des décisions, non en utilisant Excel, mais avec vos tripes, comme si vous aviez utilisé Excel parce que votre cadre est robuste.
Consider high technology, where America is supposed to excel.	Prenons le secteur des technologies de pointe, où les États unis sont censés exceller.
They excel at marketing their products.	Ils excellent au marketing de leurs produits.
I excel at everything I attempt.	Je vise toujours l'excellence.
Everyone should always attach oneself to one's trade.	Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
Does one excuse oneself for failing to please?	Se justifie t on de déplaire ?
There's noone trying to stay as oneself anymore	Il n'y a plus personne qui essaye de rester en tant que soi même.
To cling to old ideas amounts to making oneself irrelevant.	S apos attacher aux idées anciennes, c apos est se mettre hors jeu.
Today, respondents complete their surveys using a questionnaire developed in Excel. Excel was selected to replace Formflow based on feedback from large businesses that indicated that they were familiar with the functionality of Excel, and had easy access to it on their workstations.	Aujourd'hui, les enquêtés répondent aux enquêtes en se servant d'un questionnaire établi en Excel, lequel a été choisi pour remplacer Formflow en se basant sur l'avis des grandes entreprises qui ont signalé qu'elles connaissaient bien le fonctionnement d'Excel, et avaient aisément accès à ce programme sur leurs postes de travail.
Arracher (s ) (literally tear oneself off) partir (to leave).	Arracher (s ) partir.
It is difficult to motivate oneself in such circumstances.	Difficile de s automotiver.
One has to discover a certain bigness in oneself.	On doit découvrir une certaine grandeur en soi même.
I have attached a Microsoft Excel file.	J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread	Filtre d'exportation Excel de KSpreadName
What is hell? Hell is oneself.	Qu'est l'enfer ? L'enfer, c'est soi.
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.	Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.
They were known to be there why weary oneself more?	On les savait la, pourquoi se fatiguer encore?
Isn' t it forbidden to fatigue oneself on the Sabbath?	C'est à dire le peuple d'Israël doit garder le Shabat, pas de manière occasionnelle, dans le désert (sortie d'Egypte) mais pour toutes les générations.
There are some things where we just excel.	Il y vraiment des choses que l'on réussit bien ici !
So you can still excel at your sports.	Donc vous pouvez toujours exceller en sport.
financial and budgetary management (Expert M and Excel)	gestion financière et budgétaire (Expert M et Excel),
You can only excel if given an opportunity.	Vous ne pouvez exceller dans quelque chose qu'en ayant une opportunité.
Useful to export to a Spreadsheet like MS Excel or OpenOffice or Gnumeric	Utile pour l'exportation vers un tableur tel que MS Excel, OpenOffice ou Gnumeric
Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility.	Les répondants se sont montrés plus favorables à Excel qu'à la formule antérieure.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	aux mesures visant à se prémunir contre les évolutions défavorables des cours de change
One must take good care of oneself.	Chacun doit prendre soin de lui même.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	L'amour est avant tout le don de soi même.

Afficher cette page en français