Translation of "continues to excel" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts. | Les États Unis continuent à exceller, avec récemment d'énormes percées dans l'exploration de Mars et de la génomique, bien que cette excellence soit maintenant en péril à cause des coupes budgétaires. |
MS Excel | MS Excel |
I have Excel. | J'utilise Excel. |
So try to excel in good deeds. | Concurrencez donc dans les bonnes cœvres. |
MS Word, Excel, Outlook | MS Word, Excel, Outlook |
I urge you to excel yourself for once. | Veuillez vous surpasser. |
KSpread Microsoft Excel Import Filter | Filtre d'importation Microsoft Excel de KSpreadName |
They excel in wishful thinking. | Elles excellent par contre en matière de souhaits. |
You know, you'll be able to make decisions not using Excel, but based on your gut, as if you've also used Excel. | Vous allez être capable de prendre des décisions, non en utilisant Excel, mais avec vos tripes, comme si vous aviez utilisé Excel parce que votre cadre est robuste. |
Consider high technology, where America is supposed to excel. | Prenons le secteur des technologies de pointe, où les États unis sont censés exceller. |
They excel at marketing their products. | Ils excellent au marketing de leurs produits. |
I excel at everything I attempt. | Je vise toujours l'excellence. |
Today, respondents complete their surveys using a questionnaire developed in Excel. Excel was selected to replace Formflow based on feedback from large businesses that indicated that they were familiar with the functionality of Excel, and had easy access to it on their workstations. | Aujourd'hui, les enquêtés répondent aux enquêtes en se servant d'un questionnaire établi en Excel, lequel a été choisi pour remplacer Formflow en se basant sur l'avis des grandes entreprises qui ont signalé qu'elles connaissaient bien le fonctionnement d'Excel, et avaient aisément accès à ce programme sur leurs postes de travail. |
I have attached a Microsoft Excel file. | J'ai joint un fichier Microsoft Excel. |
MS Excel 2007 Import Filter for KSpread | Filtre d'exportation Excel de KSpreadName |
There are some things where we just excel. | Il y vraiment des choses que l'on réussit bien ici ! |
So you can still excel at your sports. | Donc vous pouvez toujours exceller en sport. |
financial and budgetary management (Expert M and Excel) | gestion financière et budgétaire (Expert M et Excel), |
You can only excel if given an opportunity. | Vous ne pouvez exceller dans quelque chose qu'en ayant une opportunité. |
Useful to export to a Spreadsheet like MS Excel or OpenOffice or Gnumeric | Utile pour l'exportation vers un tableur tel que MS Excel, OpenOffice ou Gnumeric |
Respondents have reacted more favorably to Excel and the Data Return Facility. | Les répondants se sont montrés plus favorables à Excel qu'à la formule antérieure. |
File formats Microsoft Excel up until 2007 version used a proprietary binary file format called Excel Binary File Format (.XLS) as its primary format. | Formats de fichier Jusqu'à la version 2007, Microsoft Excel utilisait un format propriétaire binaire caractérisé par l'acronyme BIFF (Binary Interchange File Format). |
So they use Post its or Excel or Facebook. | Alors ils utilisent des post its ou Excel ou Facebook. |
Many women do noble things, but you excel them all. | Plusieurs filles ont une conduite vertueuse Mais toi, tu les surpasses toutes. |
This is why I thank Mr Killilea for this excel | Peu me chaut la provenance de l'aide, pourvu qu'elle leur soit ap |
Unfortunately, China s local officials need to excel in the country s growth tournament to get promoted. | Malheureusement, les responsables locaux chinois doivent exceller dans la compétition de la croissance du pays pour être promus. |
Unfortunately, China s local officials need to excel in the country s growth tournament to get promoted. | Malheureusement, les responsables locaux chinois doivent exceller dans la compétition de la croissance du pays pour être promus. |
Left at home with just his mother, Sebastian began to excel at soccer himself. | Vivant seul avec sa mère, Sebastian commença à devenir un bon joueur de football. |
For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. | De leur côté, les élèves seront encouragés par l'octroi de prix, ceci pour les inciter à l'excellence. |
Reported data can be exported to Excel or comma separated values (CSV) format also. | Les données ainsi communiquées peuvent être exportées vers les formats Excel ou CSV (valeurs séparées par des virgules). |
Now flies excel in the sorts of sensors that they carry to this problem. | Les mouches excellent dans le type de capteurs sensoriels qu'elles ont pour résoudre ce problème. |
So this value would be equal to actually, let me just use Excel to calculate it. | Donc, cette valeur serait égale à en fait, permettez moi d'utiliser Excel pour la calculer. |
Reinhart and Rogoff quickly acknowledged the Excel mistake they had made. | Reinhart et Rogoff ont rapidement reconnu l'erreur Excel qu'ils avaient commise. |
It included Word 4.0, Excel 2.2, PowerPoint 2.01, and Mail 1.37. | Office 2 (Word 4, etc. |
But now they need an Excel database because there are thousands. | Mais aujourd'hui il faut s'en remettre à une base de données Excel parce qu'il y en a des milliers. |
Text Edit and Textwrangler Excel spreadsheets may not recognize some characters. | Text Edit et Textwrangler avec ce fichier les feuilles de calcul Excel sont en effet susceptibles de ne pas reconnaître certains caractères. |
It's the way business in Europe is going to survive, excel, and become more competitive. | C'est la façon en affaires en Europe de survivre, d'exceller et de devenir plus compétitifs. |
Prizes are awarded to girls who excel in the examinations, and bursaries are also provided. | Des prix d'encouragement sont octroyés aux filles lauréates à la fin des examens. Les bourses sont également distribuées |
Spolsky started working at Microsoft in 1991 as a Program Manager on the Microsoft Excel team, where he designed Excel Basic and drove Microsoft's Visual Basic for Applications strategy. | Spolsky a été le chef de projet de Microsoft Excel, où il conçoit Excel Basic et dirige la stratégie de Microsoft à propos de Visual Basic for Applications. |
You must obey her wishes Otoku wants you to go to Tokyo and excel in your art | Si tu penses autant à Otoku, ce sera respecter son voeu, si tu te consacres à ton art. |
) Version 4.2 included Word 6.0, Excel 5.0, PowerPoint 4.0, and Mail 3.2. | Office 4.2 (Word 6.0, etc. |
Thamm, A. T. G. Plan des Lagers von der Division Sr. Excel. | Thamm, A. T. G. Plan des Lagers von der Division Sr. Excel. |
Our education system must change in order for our new generation be able to excel globally. | Notre système éducatif devrait changer, ceci afin de permettre aux nouvelles générations de briller au niveau mondial. |
Any such policies should help the sector to excel not only across Europe but also worldwide. | L'instauration de mesures visant à développer aider l'ingénierie mécanique devrait aider ce secteur à rayonner non seulement dans toute l'Europe, mais aussi dans le monde entier. |
Any such policies should help the sector to excel not only across Europe but also worldwide. | L'instauration de mesures visant à développer l'ingénierie mécanique devrait aider ce secteur à rayonner non seulement dans toute l'Europe, mais aussi dans le monde entier. |
Related searches : Continue To Excel - Designed To Excel - Desire To Excel - Opportunity To Excel - Strive To Excel - Commitment To Excel - Opportunities To Excel - Motivation To Excel - Download To Excel - Drive To Excel - Passion To Excel - Need To Excel - To Excel Oneself