Translation of "to derive a" to French language:

Dictionary English-French

Derive - translation :

To derive a - translation :

Keywords : Puise Dériver Tirent Capacités Tire

Examples (External sources, not reviewed)

they derive from	s'ils proviennent de
A wise man can derive gold even from pus.	Un homme avisé peut faire de l'or même avec du pus.
It must not derive from	elles ne peuvent être obtenues à partir
They derive a variety of benefits and drinks from them.	et ils en retirent d'autres utilités et des boissons.
The name is said to derive from the Canninefates.	L'origine du nom est discutée.
It is dreadful to derive beauty from animal suffering.	Il est laid d'emprunter la beauté à la souffrance des animaux.
A significant part of European standards derive directly from international standardisation.	Bon nombre de normes européennes résultent directement de la normalisation internationale.
These technical terms derive from Greek.	Ces termes techniques proviennent du grec.
Many English words derive from Latin.	Beaucoup de mots anglais sont d'origine latine.
We have made the Qur'an easy to derive lessons from.	En effet, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	C'est une sensibilité à l'environnement physique, la capacité à sélectionner des modèles dans un environnement à déduire l'essentiel.
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.	Il a fallu des décennies pour développer des techniques de classification et en dériver de nouvelles solutions.
A derivation just means starting from some non terminal, follow the rules to derive a sequence of terminals.	Une dérivation signifie simplement que, en démarrant depuis un non terminal quelconque, nous suivons les règles afin de d'en dériver une séquence de terminaux.
It takes 1 parameter to specify P of A from which we can derive P of not A.	Cela prend 1 paramètre pour spécifier P de A de quoi nous pouvons deriver P de non A.
They derive their livelihood off the environment.	Ils tirent leur subsistance de l'environnement.
You can derive many ideas from that.	On peut en tirer beaucoup d'idées.
Derive the multiplier from the mortality rate.	Déduirele multiplicateur du taux de mortalité.
II . Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates	Les données relatives aux ajustements de flux doivent être déclarées , si possible , en ce qui concerne les indicateurs nos 17 , 19 , 21 , 24 et 26 .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics	Postes pour mémoire nécessaires au calcul d' informations relatives aux pondérations concernant les statistiques sur les taux d' intérêt des IFM
The figures referred to derive from that assessment and are approximate.	Les chiffres cités proviennent de cette évaluation et sont approximatifs.
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics	Postes pour mémoire nécessaires au calcul d informations relatives aux pondérations concernant les statistiques sur les taux d intérêt des IFM
A large number of the examples used in this opinion derive from Poland.	Les exemples utilisés dans ce contexte proviennent en grande partie de Pologne.
Progeny of vaccinated sows and gilts derive a passive immunity via the colostrum.	Les porcelets nouveau nés sont immunisés passivement via l'ingestion du colostrum des truies et des cochettes vaccinées.
Besides, I'll derive a great deal of pleasure in serving this summons personally.	J'aurai le plaisir de remettre les citations moimême!
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rate statistics 7 .	Postes pour mémoire nécessaires au calcul d' informations relatives aux pondérations concernant les statistiques sur les taux d' intérêt des IFM 7 .
All right, four steps to derive the quadratic formula are shown below.	OK, 4 étapes pour résoudre une équation du second degré sont présentées ci dessous.
They are supposed to derive from the styles of Ramón El Ollero.	Elles sont censees dériver des styles de Ramón El Ollero.
Establish the most suitable mortality rate from which to derive the multiplier.	Établirle taux de mortalité le plus approprié dont on tirera le multiplicateur.
Some people derive pleasure from watching horror movies.	Certaines personnes ont du plaisir à regarder des films d'horreur.
Objects that derive from the NSObject root class respond to a codice_2 and a codice_3 message, and keep a retain count.	Les objets dérivés de la classe racine NSObject répondent à des messages de rétention (codice_1) et de libération (codice_2).
Most vacationers seem to derive a sense of excitement from the presence of many other vacationers around them.	La plupart des vacanciers semblent trouver une sorte d excitation dans la promiscuité avec leurs homologues.
Once again communication is being regarded purely as a commodity from which to derive the highest possible profit.	Une fois de plus, la communication est envisagée comme une simple marchandise dont on cherche à tirer un maximum de bénéfices.
However, since WestLB is not a listed company, it is not possible to derive its beta value directly.	Toutefois, comme la WestLB n'est pas cotée en bourse, il n'est pas possible de déterminer directement sa valeur bêta.
A second factor is the false comfort we derive from seeing the parts of a system.	Un deuxième facteur est le faux confort que l'on ressent en voyant les parties d'un système.
or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators .	ii ) soit les informations perti nentes nécessaires aux fins de l' établissement des indica teurs de couverture et de qualité .
or ( ii ) the relevant information needed to derive the coverage and quality indicators .	ii ) soit les informations pertinentes nécessaires aux fins de l' établissement des indicateurs de couverture et de qualité .
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Postes pour mémoire nécessaires au calcul d' informations relatives aux pondérations concernant les taux d' intérêt des IFM Séries mensuelles relatives aux autres IFM
Memorandum items to derive weighting information for MFI interest rates OMFIs monthly series	Postes pour mémoire nécessaires au calcul d informations relatives aux pondérations concernant les taux d intérêt des IFM Séries mensuelles relatives aux autres IFM
By doing so, Israel could also derive political benefits.	En procédant de la sorte, Israël en recueillerait un bénéfice politique.
Overall , however , upside risks derive largely from domestic factors .	Dans l' ensemble , toutefois , les risques à la hausse découlent pour une large part de facteurs internes .
And they derive other advantages and drinks from them.	et ils en retirent d'autres utilités et des boissons.
or take heed and derive benefit from Our warning?	ou à se rappeler en sorte que le rappel lui profite?
They also derive from Tunisia apos s international undertakings.	Ils découlent aussi des engagements internationaux de la Tunisie.
The thought can only derive power from your interest.	La pensée peut seulement tirer son pouvoir de l'intérêt que tu lui portes.
I DERIVE MY GREATEST PLEASURE FROM MAKING YOU SQUIRM.	Te voir te tortiller est tellement jouissif.

Afficher cette page en français