Translation of "to classify" to French language:

Dictionary English-French

Classify - translation :

To classify - translation :

Keywords : Classer Qualifier Catégorie Classé Parmi

Examples (External sources, not reviewed)

(b) To classify them	b) De les qualifier
Several ways exist to classify fraud.	On peut catégoriser de différentes façons les divers types d'agissements frauduleux.
Classify as public	Classer comme public
Classify as private	Classer comme privé
Classify as confidential	Classer comme confidentiel
Classify as Spam	Classer comme message non sollicité
Classify as NOT Spam	Classer comme sollicité
Classify Message as Spam	Description 160
Classify Message as Ham	Afficher les colonnes par défaut
We couldn't really classify it.	On ne pouvait pas vraiment le classer.
The NCBs need to classify and aggregate these data .	Les BCN doivent procéder au classement et à l' agrégation de ces données .
I classify his music as rock.	Je classe sa musique comme du rock.
We actually classify them as dinosaurs.	Nous les classifions vraiment en tant que dinosaures.
It's so we can classify you.	C'est pour vous classer, pour vous expertiser.
What we wanted Hanny to do was classify the galaxy.	Ce que nous voulions, c'est que Hanny classe cette galaxie.
The pressures resulting from levy payments are easier to classify.	coûts sont exagérés par l'un d'entre eux dans le cadre des déclarations périodiques à la Commission... (4).
I will come back to you later and classify it.	J'y re viendrai plus tard avec plus de détails.
I should like to classify the amendments tabled into groups.	En ce qui concerne les amendements qui nous ont été proposés, je voudrais distinguer différents groupes.
Maybe they can classify the routine events.	Peut être pourraient elles classer les événements routiniers.
Finns classify environmental tobacco smoke as carcinogenic	Les Fintondais classent la fumée de tabac ambiante parmi les substances carcinogènes
It took decades to develop techniques to classify and derive new solutions.	Il a fallu des décennies pour développer des techniques de classification et en dériver de nouvelles solutions.
Even linguists don't agree on how to classify language from dialect.	Même les linguistes ne s'accordent pas sur la façon de différencier la langue du dialecte .
The relevant Regulations were amended to classify these partners as spouses.	Les demanderesses ont perdu leur droit à l'aide sociale en raison de cette qualification.
It is common to classify locomotives by their source of energy.	Il est fréquent de classer les locomotives par source d'énergie.
Another way to classify disasters is based on speed of onset.	Une autre façon de classer les catastrophes est basé sur la vitesse d'apparition.
link them, divide them, classify them, prioritize them...	les lier, les diviser, les classer,
So you can't classify our presidents that way.	Donc, vous ne pouvez classifier nos présidents de cette façon.
I would classify the amendments in four categories.	En ce qui concerne les amendements, je les classerais en quatre catégories.
I tend to classify people as soon as I get to know them.	En général, je classe les gens avant même de bien les connaître.
The active verification is inclined to classify it as an ordinary crime.	Les recherches entreprises semblent plutôt indiquer qu apos il s apos agit d apos un crime de droit commun.
When you want to classify religion, it's more difficult than you think.	Vouloir cataloguer la religion, est plus difficile que vous ne le pensez.
The Council, for its part, wanted to classify natural disasters as priority.	Le Conseil, de son côté, a souhaité qu'une priorité soit accordée aux catastrophes naturelles.
to classify the information into one of the predefined categories of notifications.	classer les informations dans une des catégories de notification prédéfinies
How should we classify and prioritize costs and benefits?	Comment devrions nous classer et privilégier les coûts et les bénéfices ?
Based on this, physicists classify particles into two categories.	De là, les physiciens classent les particules en deux catégories.
These here are five different organizations that classify carcinogens.	Voici cinq différentes organisations qui classifient les cancérogènes.
I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.	Je connaissais même le diagnostic différentiel pour classifier l acidose tubulaire rénale.
So her job was just to classify the different stars that she saw.	Donc son boulot était de classifier les différentes étoiles qu'elle voyait.
What right have you to classify my wife as a public conveyance, huh?	De quel droit comparezvous ma femme à un véhicule de transport public ?
So I think the future, main problem of psychology is to classify types of predicaments, types of situations, types of obstacles and also to classify available and possible ways to think and pair them up.	Je pense donc que le problème principal à venir de la psychologie est de classer les types de situations difficiles, les types de situations, les types d'obstacles et aussi de classer les moyens disponibles et possibles de penser et de les apparier.
They are very difficult to classify, owing to their large number of styles and variations.	Ils sont très difficiles à classer, notamment à cause du grand nombre de styles et de variations.
One can classify books into good ones and bad ones.	On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
Because, before we classify others as being as Thai, American,	Parce qu'avant, on classait les autres en tant que Thaïlandais, Américains,
It's unfair of anyone to classify Mr. Jagdeo as a monster based on allegations.	Il est injuste de la part de quiconque de traîter M. Jagdeo de monstre, en se basant sur des allégations.
This one is harder to classify, but can definitely be used by both sides.	Plus difficile à classer, mais tout à fait utilisable des deux côtés.

Afficher cette page en français