Translation of "to aid communication" to French language:


  Dictionary English-French

Communication - translation : To aid communication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aid to farmers areas with natural handicaps (communication)
Aide aux agriculteurs zones à handicaps naturels (communication)
The next item is the Commission communication Reviewing aid to third countries.
L'ordre du jour appelle la communication à la Commission Réforme de l'assistance aux pays tiers.
Commission Communication on guidelines on regional State aid (OJ C 74, 10.3.1998).
Communication de la Commission concernant les lignes directrices sur les aides d'État à finalité régionale (JO C 74 du 10.3.1998).
Nonetheless, the Commission s communication suggests that all aid to olive oil would be calculated on the basis of aid received in the period 2000 2002.
Cependant, la communication de la Commission précise que toutes les aides à la production d huile d olive seraient calculées sur la base des aides perçues au cours de la période 2000 2002.
A good example is the Commission Communication on State aid and risk capital7.
La communication de la Commission sur les aides d'État et le capital investissement en est un bon exemple7.
The communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting 5 (hereinafter the communication) was published on 15 November 2001.
La communication de la Commission concernant l'application aux services publics de radiodiffusion des règles relatives aux aides d'État 5 (ci après dénommée la Communication ) a été publiée le 15 novembre 2001.
6.4 The EESC has recently given its opinion in response to the Communication on State Aid Modernisation5.
6.4 Le CESE a formulé récemment un avis en réponse à la communication sur la modernisation de la politique de l UE en matière d aides d État5.
The Commission communication will also consider State aid to cinematographic production, an issue that concerns us all.
La communication y abordera aussi les aides d'État à la production cinématographique, question qui nous intéresse tous.
A communication on state aid and Innovation will review the system of State aid control and identify the need for changes.
Le système de contrôle des aides d'État sera revu et les modifications à apporter pour le rendre plus favorable à l'innovation seront définies dans le cadre d'une communication sur les aides d'État et l'innovation.
Adopt a Commission Communication to clarify the State aid rules applicable to SGEIs, while providing additional information and guidance
Adoption d une communication de la Commission visant à préciser les règles en matière d aides d État applicables aux SIEG, tout en fournissant des informations et des orientations supplémentaires
2.5.7.2 In the area of maritime transport, the Commission adopted a communication on State aid to ship management companies25.
2.5.7.2 Dans le domaine du transport maritime, la Commission a adopté une communication sur les aides d'État aux sociétés gestionnaires de navires33.
3.5.7.2 In the area of maritime transport, the Commission adopted a communication on State aid to ship management companies34.
3.5.7.2 Dans le domaine du transport maritime, la Commission a adopté une communication sur les aides d'État aux sociétés gestionnaires de navires34.
In 1971 coordination principles for regional aid were drawn up to combat this in a Commission communication (OJ No.
Une vaste politique globale a été mise en oeuvre à l'égard des ententes et des pratiques concertées.
According to the proposal in the Commission s communication, olive trees planted between 1990 and 1 May 1998 would be entitled to aid, but the implication is that such aid would be less than the aid awarded to trees in other groves.
Selon la proposition contenue dans la communication de la Commission, les oliviers plantés entre 1990 et le 1er mai 1998 auraient droit à des aides, mais le montant de ces aides serait inférieur aux aides accordées aux autres oliveraies.
The Commission Communication on State aid and risk capital (hereafter referred to as the Communication) 6 recognises a role for public funding of risk capital measures limited to addressing identifiable market failures.
Dans sa communication sur les aides d État et le capital investissement (ci après la communication ) 6 , la Commission a reconnu que le financement public des mesures de capital investissement avait un rôle à jouer, rôle néanmoins limité à pallier les défaillances identifiables du marché.
The Commission Communication on State Aid and Risk Capital 6 (hereinafter referred to as the Communication ) recognises a role for public funding of risk capital measures limited to addressing identifiable market failures.
Dans sa communication sur les aides d'État et le capital investissement 6 (ci après la communication ), la Commission a reconnu que le financement public de mesures de capital investissement avait un rôle à jouer limité à pallier les défaillances identifiables du marché.
In this communication the Commission confirms its will to make progress on decentralisation and on the deconcentration of external aid.
La Commission confirme dans cette communication sa volonté d' avancer dans la décentralisation et la déconcentration de l' aide extérieure.
The right to private communication with legal counsel and the right to receive legal aid of unconvicted prisoners have been further strengthened.
Le droit pour les prévenus d'avoir une communication privée avec son avocat et celui de bénéficier de l'aide juridictionnelle a encore été renforcé.
Mr President, how could anyone vote against a Commission communication that invites us to develop aid and cooperation with developing countries?
Monsieur le Président, comment pourrait on voter contre une communication de la Commission qui invite à développer l'aide et la coopération avec les pays en voie de développement ?
According to the provisions of the Communication, the assessment of the presence of State aid must consider the possibility that a measure may confer aid on at least three different levels
Aux termes de la communication, dans son évaluation de la présence d'une aide d'État, la Commission doit tenir compte du fait qu'une mesure peut conférer une aide à trois niveaux au moins, à savoir
Moreover, the Commission communication on State aid elements in sales of land and buildings by public authorities 6 (the communication) does not require additional infrastructure costs to be included in the valuation.
En outre, conformément à la communication de la Commission concernant les éléments d'aide d'État contenus dans les ventes de terrains et de bâtiments par les pouvoirs publics 6 (ci après la communication ), il n'est pas nécessaire d'inclure dans l'évaluation les coûts d'infrastructures supplémentaires.
As we all know, foot soldiers usually travel in groups and carry first aid and communication equipment.
Comme nul ne l apos ignore, les fantassins se déplacent le plus souvent en groupes et sont munis d apos un équipement de premier secours et de communication.
The necessary staff should be assembled and trained regularly in communication, first aid and other specialized fields.
Les personnels nécessaires devraient être rassemblés et formés régulièrement aux techniques de communication, de premiers secours et autres domaines spécialisés.
The main issue of this communication was to explain the need for operating aid in order to cover losses from contracts and underemployment.
L objet premier de cette communication était d expliquer pourquoi les aides au fonctionnement étaient nécessaires pour couvrir les pertes liées à des contrats et au sous emploi.
The Commission therefore concludes that the aid granted under the Enterprise Capital Funds scheme fulfils the conditions of the Commission Communication on State Aid and Risk Capital.
La Commission conclut en conséquence que l'aide accordée dans le cadre du régime Enterprise Capital Funds satisfait aux conditions fixées dans la communication de la Commission sur les aides d'État et le capital investissement.
Enterprise Capital Funds ( ECFs ) will not invest in sensitive sectors under State aid restrictions or in sectors to which the Commission Communication on State Aid and Risk Capital 5 does not apply.
Les ECF n'investiront pas dans les secteurs sensibles soumis à des restrictions en matière d'aides d'État ni dans les secteurs auxquels la communication de la Commission sur les aides d'État et le capital investissement 5 n'est pas applicable.
Another fundamental issue addressed in the Commission communication of 15 March 1991 is the rules on State aid to the coal industry.
Un autre point fondamental abordé dans la communication de la Commission du 15 mars 1991 concerne le régime d intervention des Etats membres en faveur de l industrie houillère.
As interpreted by the Commission in Communication C(2004)43 def. Community guidelines on State aid to maritime transport, see footnote 39.
Comme interprété par la communication C(2004) 43 de la Commission Orientations communautaires sur les aides d État au transport maritime (JO L 13 du 17.1.2004, p. 3), note 39 de bas de page.
Insofar as the Belgian authorities were to argue that the aid is restructuring aid, point 1 of the Commission communication on rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector 20 makes it clear that rescue and restructuring aid for firms in difficulty in the steel industry is incompatible with the common market.
Dans la mesure où les autorités belges soutiendraient qu il s agit d une aide à la restructuration, il résulte du point 1 de la communication de la Commission concernant les aides au sauvetage et à la restructuration et les aides à la fermeture dans l industrie sidérurgique 20 que les aides au sauvetage et à la restructuration d entreprises en difficulté dans le secteur de la sidérurgie sont incompatibles avec le marché commun.
The characteristics of the products to be mobilised as food aid shall be consistent with the requirements laid down in the Communication from the Commission relating to the characteristics of products to be supplied as Community food aid 1 .Furthermore, packaging shall be consistent with the requirements laid down in the Communication from the Commission relating to the packaging of products to be supplied as Community food aid 2 .IV.
Les caractéristiques des produits à mobiliser au titre de l'aide alimentaire doivent satisfaire aux critères fixés dans la communication de la Commission relative aux caractéristiques des produits à fournir au titre de l aide alimentaire communautaire 1 .Par ailleurs, l emballage des produits doit satisfaire aux critères fixés par la communication de la Commission relative aux emballages des produits à fournir au titre de l'aide alimentaire communautaire 2 .IV.
3.1 The Commission Communication on trade, growth and development reaffirms the broad principles of the 2002 communication, but emphasises the need to differentiate between developing countries so as to focus on those which need aid the most.
3.1 La Communication de la Commission sur le commerce, la croissance et le développement confirme les grands principes de la Communication de 2002 mais souligne la nécessité d opérer des distinctions entre les pays en développement pour se concentrer sur ceux qui ont le plus besoin d aide.
1.3 Nevertheless, for those enterprises that are large enough to apply for rescue and restructuring aid, the EESC believes that the communication should
1.3 Toutefois, pour les entreprises qui en raison de leur dimension tenteront d'accéder à des aides de sauvetage et de restructurations, le CESE estime que la communication devrait offrir
4.1 The EESC welcomes the Communication as a valuable aid to stakeholders with an interest in the development of the TEN T network.
4.1 Le CESE accueille favorablement la communication, qui constitue à son avis une aide précieuse pour les parties prenantes concernées par la mise en place du réseau RTE T.
4.1.1.16 Nevertheless, for those enterprises that are large enough to apply for rescue and restructuring aid, the EESC believes that the communication should
4.1.1.16 Toutefois, pour les entreprises qui, en vertu de leur taille, tenteront d'accéder aux aides au sauvetage et à la restructuration, le CESE estime que la communication devrait prévoir
Among other issues, this Communication should address the question of mobilising additional financial resources for development aid, in particular to reduce global poverty.
Cette communication devrait, entre autres, aborder la question de la mobilisation de ressources financières supplémentaires en faveur de l'aide au développement, afin notamment de réduire la pauvreté dans le monde.
In its communication of November 2002, entitled 'Untying Enhancing the Effectiveness of Aid', the Commission responds to just those promises made at Monterrey.
Dans sa communication de novembre 2002 intitulée Le déliement renforcer l'efficacité de l'aide , la Commission répond précisément aux engagements qui avaient été pris à Monterrey.
Enterprise Capital Funds will not invest in sensitive sectors under State aid restrictions or in sectors to which the Communication does not apply.
Les ECF n'investiront pas dans les secteurs sensibles soumis à des restrictions en matière d'aides d'État ni dans les secteurs auxquels la communication n'est pas applicable.
Fitzgerald report concerns the communication from the Commission to the Council on the establishment of a special programme to aid highlyindebted countries of the Sahel.
Mme Lemass a dé claré que son rapport était à l'ordre du jour de la dernière période de session et qu'il devait être le premier à l'ordre du jour de ce matin, mais que trois autres rapports avaient été inscrits avant le sien.
A Communication from the Commission on certain legal aspects relating to cinematographic and other audiovisual works (Cinema Communication I), adopted in 2001, clarified the criteria used by the Commission when applying the exception of this Article to State aid to cinema.
Une communication de la Commission sur certains aspects juridiques liés aux oeuvres cinématographiques et autres oeuvres audiovisuelles (Communication cinéma I), adoptée en 2001, a précisé les critères que la Commission utilise lorsqu'elle applique la dérogation visée à cet article aux aides d'État en faveur du cinéma.
The Law introduces aid for structures for improving the value of and protecting agricultural and livestock products (aid approved by means of Commission communication No 16065 of 17 October 1980).
Cette loi établit des aides pour les structures de valorisation et défense des productions agricoles et zootechniques (approuvé par la Communication de la Commission n. 16065 du 17 octobre 1980).
First and foremost, the communication on the film industry clearly explains the Commission's positive and constructive approach towards national aid to the film industry.
Cette communication cinéma a d'abord pour objet d'expliquer clairement l'approche positive et constructive de la Commission vis à vis des aides nationales au cinéma.
In its comments, Spain refers to the Commission communication on State aids subsidized short term loans in agriculture (crédits de gestion), but has provided no information to show that this aid fulfils the conditions laid down in that communication.
Dans ses observations, l'Espagne se réfère à la communication de la Commission concernant les aides d'État relatives aux crédits à court terme à taux d intérêt bonifiés en agriculture ( crédits de gestion ), mais elle n'a pas fourni non plus d'informations permettant de vérifier si ces aides répondent aux conditions prévues par ladite communication.
I could also mention the need to improve the conditions relating to the provision of humanitarian aid. This involves travel permits and the possibilities for communication.
Je pourrais également mentionner la nécessité d' améliorer les conditions de la coopération humanitaire, tant sur le plan des autorisations de déplacement que sur le plan des possibilités de communication, mais je crois qu' il ne sert à rien d' insister sur ces points bien connus de tous.
Furthermore, the steel industry has to be regarded as a sector which does not qualify for regional aid according to the third paragraph of point 1 of the Commission communication on rescue and restructuring aid and closure aid for the steel sector 30 and point 27 of the multisectoral framework on regional aid for large investment projects 31 .
De plus, l industrie sidérurgique doit être considérée comme un secteur dans lequel on ne peut pas accorder d aides à finalité régionale conformément au troisième alinéa du point 1 de la communication de la Commission sur les aides au sauvetage et à la restructuration et les aides à la fermeture dans l industrie sidérurgique 30 et au point 27 de l encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d investissement 31 .
3.2.5 Any such communication must include several aspects procurement, State aid and (possibly) services of general interest are among these.
3.2.5 Toute communication de ce genre doit inclure plusieurs aspects, notamment les passations de marché, les aides d'État et (éventuellement) les services d'intérêt général.

 

Related searches : Tool To Aid - To Aid Sleep - An Aid To - To Aid With - Aid To Orientation - Aid To Construction - Aid To Trade - Aid To Do - To Aid Traceability - Aid - Communication To Customer - Attention To Communication - Communication To Clients - Communication To Stakeholders