Translation of "aid" to French language:


  Examples (External sources, not reviewed)

T1371 redevelopment aid Community aid, hops, production aid
T2441 T2381 T1418 produit laitier T1383 T1138 D0194
Band Aid, Live Aid.
de Band Aid ou Live Aid.
Africa ACP countries, development aid, external debt Community aid, food aid, hunger coordination of aid, emergency aid, food aid, hunger fight against insects, natural disaster
Chypre T1348 droits de l'homme, relation interparlementaire, Turquie, violence d'Etat DO 178
New aid is defined as all aid, that is to say, aid schemes and individual aid, which is not existing aid, including alterations to existing aid.
Aide nouvelle est définie comme étant toute aide, c ' est à dire tout régime d ' aides ou toute aide individuelle, qui n ' est pas une aide existante, y compris toute modification d ' une aide existante.
Our aid is effective aid.
Notre aide est une aide véritable.
Africa, Community aid, food aid
Fidji coup d'État
Existing aid or illegal aid
Aide existante ou aide illégale
New aid, not existing aid
La mesure constitue une aide nouvelle et non une aide existante
aid applications, including payments of aid
les demandes d'aide, y compris le paiement des aides
The remaining aid constitutes incompatible aid.
Le reste de l'aide constitue une aide incompatible.
aid applications and payments of aid, including advance and partial payments of aid
les demandes d'aide et les paiements de l'aide, y compris les avances et les paiements partiels de l'aide
Apart from the above mentioned objectives, these exempted aid measures also covered the fields of employment aid, training aid, aid for environmental purposes48 and regional aid.
Outre les objectifs susmentionnés, ces mesures exemptées ont également couvert les domaines de l'aide à l'emploi, l'aide à la formation, l'aide aux objectifs environnementaux48 et l'aide régionale.
Additional aid may be granted if it encourages restructuring investment aid, aid for closures and aid for research and development.
Des aides supplémentaires, pour autant qu'elles encouragent la restructuration, peuvent être octroyées aides aux investissements, aux fermetures et aides à la recherche et au développement.
Additional aid may be granted if it encourages restructuring investment aid, aid for closures and aid for research and development.
Ainsi, le processus de restructuration industrielle et le phénomène d'interdépendance économique sont étroitement liés.
Aid effectiveness in regional Aid for Trade
Efficacité de l aide dans l aide au commerce régionale
Food aid policy and food aid management
Politique et gestion de l'aide alimentaire
Aid retained from total production aid 10
Aide au titre de retenue sur l'aide totale destinée à la production 10
Aid purportedly covered by approved aid schemes
Aides relevant prétendument de régimes d'aide approuvés
Assessment of the aid as restructuring aid
Appréciation de l'aide en tant qu'aide à la restructuration
It also extends the untying of aid to all aid sectors, including food aid.
Elle étend également le déliement de l'aide à tous les secteurs d'assistance, y compris l'aide alimentaire.
Aid for horizontal objectives made up only 1 of total aid while aid granted for regional objectives represented 12 of aid.
Les aides visant des objectifs horizontaux ne représentaient que 1 du total, contre 12 pour les aides à finalité régionale.
The producer organisations which undertake the management of aid receive two types of aid Community aid plus State aid on top.
En effet, ces organisations de producteurs qui s'occupent de la gestion des aides bénéficieraient de deux aides une aide communautaire et une aide de l'État s'ajoutant à la précédente.
In any case, the regional aid guidelines only apply to certain categories of aid which include aid for initial investment, aid for job creation and, exceptionally, operating aid.
Les lignes directrices sur les aides régionales ne sont toutefois applicables qu à certains types d aides, par exemple les aides aux investissements initiaux, les aides à la création d emplois et, exceptionnellement, les aides au fonctionnement.
T1462 Asia, Community aid, development aid D0930 Asia, developing countries, development aid policy, technical cooperation T0968 Asia, development aid T2109 Asia, development aid policy DO609 D1221 T1982 Central America, development aid policy, North South relations
D0021 hydrocarbure changement technologique TO 159 politique commune de la recherche, programme de recherche, recherche et développement D0090
EC Commission, management report, State aid EC Commission, report regional aid, regional policy, State aid
États Unis, coopération politique sommet, URSS réunion au DO 162 droits de l'homme, prisonnier politique, torture
B. Meeting aid targets and improving aid coordination
B. Atteindre les objectifs et améliorer la coordination
Asia, Community aid, development aid policy, Latin America
T2275 T0702 désastre naturel, région de montagne désastre naturel, Viêt nam budget communautaire, Parlement européen
We need more aid, but also better aid.
L'aide doit être accrue quantitativement mais également qualitativement.
The initiating decision did not assess the aid in the light of other compatibility provisions of the Shipbuilding Regulation, as it was obvious that the aid was not closure aid, rescue or restructuring aid, innovation aid, aid for research and development or environmental aid.
En revanche, l aide n a pas été examinée à la lumière d autres dispositions sur la compatibilité prévues par le règlement (CE) no 1540 98 du Conseil, car il est évident qu'elle n est destinée ni à la fermeture, ni au sauvetage et à la restructuration, ni à l'investissement à des fins d'innovation, ni à la recherche et au développement, ni à la protection de l environnement.
As the aid concerned by the new notification fulfilled all these requirements, the aid measure was clearly investment aid and not operating aid.
Elle a estimé que puisque la mesure faisant l objet de la nouvelle notification était conforme à ces dispositions, celle ci constituait clairement une aide à l investissement et non une aide au fonctionnement.
Aid
Aide
Aid
Aides
Aid
AIDE
Aid
Les aides
Maximum aid intensity (indicate the maximum aid intensity or the maximum aid amount per eligible item).
Intensité maximale des aides (indiquer l'intensité maximale des aides ou le montant maximal par poste ouvrant droit à l'aide).
if the Qualifying Companies legislation constitutes aid, it is existing aid and not new, illegal aid,
si la réglementation sur les qualifying companies constitue une aide d'État, il s'agit d'une aide existante et non pas d'une aide nouvelle et illégale,
Such aid could be granted without having to comply with State aid rules such as those for regional aid or for SME investment aid.
Ces aides seraient accordées sans que les entreprises aient à respecter les règles relatives aux aides d'État, notamment aux aides régionales ou aux aides aux investissements des PME.
Central America aid to agriculture, farm income, policy on agricultural structures, State aid T1257 Community aid, early retirement, policy on agricultural structures, rural planning D0860 Community aid, farmers' incomes, State aid T1411
Assemblée paritaire ACP CEE droits de l'homme, Irak, question du Kurdistan États Unis, politique de défense
Aid awarded under the State aid block exemption regulations
Aides accordées en application des règlements d exemption par catégorie dans le domaine des aides d État
Aid awarded under the State aid block exemption regulations86
Aides accordées en application des règlements d exemption par catégorie dans le domaine des aides d État86
Aid scheme on training aid (France, X 64 2008)
Régime d'aides à la formation (France, X 64 2008)
Food aid policy and food aid management Report (Doc.
Politique et gestion de l'aide alimentaire Rapport (doc. A2 140 86) de M. Campinos nos
This is the aid commonly known as readaptation aid.
Il s'agit de l'aide communément appelée aide de réadaptation.
Should we be using multilateral aid or bilateral aid?
Devons nous recourir à une aide multilatérale ou bilatérale ?
Assessment of the second aid measure as restructuring aid
Appréciation de la deuxième aide en tant qu'aide à la restructuration