Translation of "tissue engineered" to French language:

Dictionary English-French

Tissue - translation :

Tissue engineered - translation :

Keywords : Manigancé Modifié Modifiés Modifiée Conçus Tissus Tissu Mouchoir échantillons échantillon

Examples (External sources, not reviewed)

a tissue engineered product as defined in point (b)	un produit issu de l ingénierie tissulaire tel que défini au point (b)
Don't you miss all that with these tissue engineered models?	Ne perdez vous pas tout ça, avec ces modèles de développement de tissus?
2.2.1 The definition of a tissue engineered product seems more complex however.	2.2.1 La définition d'un produit issu de l'ingénierie tissulaire apparaît plus complexe.
2.3 The definition of a tissue engineered product seems more complex however.	2.3 La définition d un produit issu de l ingénierie tissulaire apparaît plus complexe.
A product which may fall within the definition of a tissue engineered product and within the definition of a somatic cell therapy medicinal product shall be considered as a tissue engineered product.	Un produit qui peut répondre à la fois à la définition de produit issu de l ingénierie tissulaire et à celle de médicament de thérapie cellulaire somatique est considéré comme un produit issu de l ingénierie tissulaire.
A tissue engineered product may contain cells or tissues of human or animal origin, or both.	Un produit issu de l ingénierie tissulaire peut contenir des cellules ou des tissus d origine humaine ou d origine animale, ou les deux.
2.6.4 Furthermore, the definitions provided do not seem to cover all the developments in engineered tissue.	2.6.4 Par ailleurs, les définitions contenues dans la proposition ne permettent apparemment pas de couvrir tous les développements liés à l ingénierie des tissus.
Although complications may arise with combination products (i.e. medical devices containing tissue engineered elements), greater safety is possible.	Si la complication provient des produits combinés (dispositifs médicaux comportant des éléments d ingénierie tissulaire), une meilleure sécurité est possible.
An effort has been made to narrow down the exact definition of a tissue engineered product as much as possible.	Il faut souligner l effort fait pour cerner le plus possible ce qu est un produit issu de l ingénierie cellulaire .
On the left, we see a tiny piece of beating heart tissue that I engineered from rat cells in the lab.	Sur la gauche, nous voyons un petit morceau de tissu cardiaque en train de battre que j'ai fabriqué à partir de cellules de rat au labo.
2.3 An effort has been made to narrow down the exact definition of a tissue engineered product as much as possible.	2.3 Il faut souligner l effort fait pour cerner le plus possible ce qu est un produit issu de l ingénierie cellulaire .
(8) In the light of the development of a Community framework on human tissue engineered products it is necessary to address medical devices that are combined with human tissue engineered products where they have a function ancillary to that of the device under Directives 93 42 EEC and 90 385 EEC.	(8) Étant donné le développement d un cadre communautaire pour les produits fabriqués à partir de tissu humain, il est nécessaire de couvrir les dispositifs médicaux qui sont combinés avec des produits fabriqués à partir de tissu humain lorsque ceux ci exercent une fonction auxiliaire à celle du dispositif en vertu des directives 93 42 CEE et 90 385 CEE.
As you might have guessed, I'm a tissue engineer, and this is a video of some of the beating heart that I've engineered in the lab.	Peut être vous avez déjà deviné, je suis ingénieur en tissus, et celui ci est une vidéo sur un coeur battant que j'ai conçu au laboratoire.
Advances in biotechnology have resulted in the production of tissue derived products such as cultured allogeneic cells, engineered structural tissues, and constituent parts of medical devices.	Les progrès de la biotechnologie ont entraîné la production de produits dérivés de tissus, comme les cellules allogéniques de culture, les tissus de structure reconstruits et les éléments constitutifs de dispositifs médicaux.
Genetically engineered food.	Des aliments génétiquement modifiés.
I basically engineered it.	J'en faisais en fait l'ingénierie.
EWPs engineered wood products	Eduard L. Akim, Université technique d'État de Saint Pétersbourg, Fédération de Russie
You engineered this deal.	C'est de ta faute !
3.6.4 By their very nature, the way they act and the manufacturing techniques used, a large proportion of human tissue engineered products are more similar to medical devices than to drugs.	3.6.4 Par leur nature, le mécanisme d'action suivi et les techniques de fabrication utilisées, une grande partie des produits obtenus par le biais de l'ingénierie des tissus humains s'apparentent davantage à des dispositifs médicaux qu'à des médicaments.
Structural Panel Engineered Wood Yearbook.	Cependant, d'importantes fluctuations de prix continuent de sévir dans le secteur et tirent les prix vers le bas (graphique 7.3.4).
We have engineered a revolution.	Nous avons fait une révolution.
You engineered the whole thing.	Vous avez tout conçu.
Wait. Who engineered this getaway?	Qui est derrière l'évasion ?
Signs of government engineered chaos abound.	Les signes d un chaos mis en scène par le gouvernement ne manquent pas.
We object to genetically engineered food.	On s'oppose aux aliments génétiquement modifiés.
APA The Engineered Wood Association, 2005.	Production de lamibois en Amérique du Nord, 2005
appropriate combination of engineered safety features	une association adéquate de mesures de sûreté étudiées
And some of our colleagues at Tufts are mixing models like these with tissue engineered bone to see how cancer might spread from one part of the body to the next, and you can imagine those kinds of multi tissue chips to be the next generation of these kinds of studies.	Et quelques collègues chez Tufts sont en train de mixer des modèles comme ceux ci, avec des os crées grâce à l'ingénierie de tissus, pour regarder comment le cancer pourrait se propager d'une partie du corps à une autre, et vous pouvez imaginer que ce type de puces multi tissus seront la prochaine génération de ce type d'étude.
tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue i dic	Affections des
tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue disorders	Oedème, fièvre, frissons, douleur, malaise, asthénie
This is actually an engineered blood vessel.	Ceci est en fait un vaisseau sanguin artificiel.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.	D'abord il y a les graines et les organismes modifiés génétiquement.
Source APA The Engineered Wood Association, 2005.	Source APA The Engineered Wood Association, 2005.
Source APA The Engineered Wood Association, 2005.	Les importations canadiennes sont minimes.
Source APA The Engineered Wood Association, 2005.	La part de marché des poutres en I augmente et atteignait en 2004 46 contre 39 pour les poutres de plancher en sciages massifs et 14 pour les fermes en bois ajourées (graphique 10.3.3).
Source APA The Engineered Wood Association, 2005.	Aucune mesure importante d'incitation pour augmenter la production n'est intervenue avant la fin de 2003.
There are no genetically engineered potatos there.	Là bas, on ne trouve pas de pommes de terre issue du génie génétique.
First, there's genetically engineered seeds and organisms.	D'abord, il y a les organismes et les graines génétiquement modifiées.
We had them engineered by the engineers.	Les ingénieurs nous les ont conçues.
tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders	peau et du tissu sous cutané Affections musculo squelettiques et systémiques Affections du rein et des voies urinaires
tissue disorders Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders	bulleuses sévères,
tissue	du tissu sous cutané
tissue	cuillères mesure de 5 ml)
tissue	cible
tissue disorders Musculoskeletal and connective tissue and bone disorders	Affections des organes de reproduction et du sein

Afficher cette page en français