Translation of "timber legality" to French language:

Dictionary English-French

Legality - translation :

Légalité

Timber - translation :

Bois

Timber legality - translation :

La légalité du bois

Keywords : Forêts Loups Bois Coupe Arbres

Examples (External sources, not reviewed)

Legality verification of imported timber and timber products	présentation d'un projet de plan de travail annuel (ou plan de travail Bagan Kerja pour une proposition d'IPK) par le titulaire du permis
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Le bois mis sous séquestre n'est pas concerné par le SGLB et ne peut donc pas être couvert par une autorisation FLEGT.
Timber legality or SFM certificate	Les unités de gestion forestière et les industries de la filière bois doivent se conformer aux normes applicables du SGLB.
INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Pour les exportations vers l'Union européenne qui satisfont à ces conditions, il est délivré une autorisation FLEGT et, pour celles vers les autres destinations, un document V Legal.
The TLAS has five timber legality standards.	Rapport de bilan produits transformés
Specific legality requirements for recycled timber are described in the legality standards and TLAS Guidelines.	Les groupes de la société civile, les individus et les communautés qui agissent en tant que contrôleurs indépendants ont le droit d'évaluer la conformité des opérations avec les exigences de légalité et d'en faire rapport, ainsi que d'apprécier les activités d'accréditation, de vérification et de délivrance des autorisations.
Verification provides adequate checks to ensure the legality of timber.	Existe t il des méthodes pour évaluer la cohérence entre les entrées de bois brut et les sorties de produits transformés dans les scieries et autres installations?
Legality of the trade or the change of ownership of timber.	L'évaluation de la gestion durable des forêts selon la norme SFM vise également à garantir que l'entité contrôlée respecte les critères de légalité pertinents du SVLK.
Imported timber and timber products must be accompanied by documents providing assurance of the legality of the timber in its country of harvest.	Documents de transport
Legality of the trade or the change of ownership of processed timber.	Équipement et dispositifs SST tels que les extincteurs à incendie légers, les équipements de protection individuelle et les itinéraires d'évacuation
CRITERIA FOR ASSESSING THE OPERATIONALITY OF THE INDONESIAN TIMBER LEGALITY ASSURANCE SYSTEM	Droits d'exploitation
LV also checks the auditee's timber traceability system to ensure that, with adequate evidence, all timber meets the legality requirements.	Si un opérateur est suspecté d'avoir enfreint la réglementation, les autorités nationales, provinciales ou de district peuvent décider de suspendre ou d'arrêter les activités de l'opérateur en question.
Legality of ownership or land title in relation to the timber harvesting area.	Règlement du ministère des forêts P18 2011
LEGALITY STANDARD 4 THE STANDARD FOR TIMBER UTILISATION RIGHTS WITHIN NON FOREST ZONES	Facture de transport de grumes (FAKB) et liste des grumes de petit diamètre.
Legality of ownership or land title in relation to the timber harvesting area.	Règlement du ministère du commerce 77 2013
Using the Indonesian TLAS, Indonesia shall verify the legality of timber exported to non Union markets and timber sold on domestic markets, and shall endeavour to verify the legality of imported timber products using, where possible, the system developed for implementing this Agreement.	Incitations du marché
The TLAS is based on specific timber legality standards covering all types of timber sources (permits and operators) and all operators' activities.	Ces lignes directrices prévoient aussi des dispositions relatives au contrôle exercé par le ministère des forêts sur les activités de vérification des LV et précisent les procédures en vertu desquelles le ministère autorise et supervise leurs activités de délivrance des autorisations.
Imported timber is accompanied by Supplier's Declaration of Conformity or legality certificate (S LK).	Le SVLK, qui comprend également le régime de durabilité indonésien (SFM), vise à améliorer la gestion des forêts et à mettre fin à l'abattage illégal et au commerce de bois qui lui est associé afin de garantir la crédibilité et d'améliorer l'image des produits du bois indonésiens.
It is important to establish a credible system to guarantee the legality of harvesting, transportation, processing and trade of timber processed timber products.	Le SGLB intègre également les Normes et lignes directrices pour l'évaluation de la performance dans la gestion durable des forêts (GDF) .
Imported timber is accompanied by Import Notification documents and information concerning the origin of the timber as well as documents certifying the legality of the timber and country of harvest	Le transport du bois transformé par bateau pour l'exportation est conforme à la législation applicable.
It is important to establish a credible system to guarantee the legality of harvesting, transportation, processing and trade of timber and processed timber products.	Ils sont chargés par des opérateurs et habilités à cette fin par le ministère des forêts de vérifier la légalité des activités de production et de transformation ainsi que celle des activités commerciales des différents opérateurs intervenant dans la chaîne d'approvisionnement, y compris l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement.
The CAB also checks the auditee's timber traceability system to ensure that there is evidence that all timber entering the supply meets the legality requirements.	Pour qu'un document V Legal puisse être délivré, tous les fournisseurs de la chaîne d'approvisionnement de l'exportateur concernés par l'expédition doivent être couverts par un certificat de légalité en cours de validité, un certificat SFM ou une SDoC.
These regulations require that imported timber and timber products must be accompanied by documents and other pieces of evidence providing assurance of the legality of the timber in its country of harvest.	Le SVLK permet aux entités contrôlées d'introduire un recours devant les LP ou les LV sur la conduite ou les résultats des audits effectués.
The exporter's internal traceability system shall provide evidence on the legality of timber for export licensing.	Le mandat pour l'évaluation périodique figure à l'annexe VI.
The exporter's internal traceability system shall provide evidence on the legality of timber for export licensing.	le titulaire du permis soumet périodiquement les rapports de production des grumes et les rapports de synthèse connexes au Wasganis pour approbation
Minister for Trade regulation 78 M DAG PER 10 2014 states that imported timber and timber products require proof of legality in the country of harvest.	approbation du plan de travail annuel (ou plan de travail Bagan Kerja pour une IPK) par l'employé de l'office provincial des forêts.
Legality Standard 4 the standard for timber utilisation rights within non forest zones on state owned lands	Statut juridique de la zone et droit d'utilisation
Agreement or contract of collaboration with a processing industry unit which has timber legality certificate (S LK)	Le navire utilisé pour transporter le bois transformé bat pavillon indonésien et possède un permis d'exploitation en cours de validité.
TLAS is the basic system used to assure the legality of timber and timber products produced in Indonesia for export to the Union and to other markets.	Les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement doivent tenir des registres concernant le bois et les produits du bois reçus, stockés, transformés et livrés, de manière à permettre un rapprochement ultérieur des données quantitatives entre les différentes étapes de la chaîne d'approvisionnement et dans chacune d'entre elles.
TLAS is the basic system used to assure the legality of timber and timber products produced in Indonesia for export to the Union and to other markets.	Tous les auditeurs qui travaillent pour des OEC ou des autorités de délivrance des autorisations doivent être enregistrés et en possession d'un certificat d'aptitude professionnelle en cours de validité délivré par l'organisme de certification (Lembaga sertifikasi profesi ou LSP).
These five legality standards apply to different types of timber permits as set out in the following table	Le titulaire du permis est en mesure de démontrer que le permis d'utilisation du bois (IUPHHK) est en cours de validité
The five legality standards apply to different types of timber permits as set out in the following table	Le paiement au fonds de reboisement et ou de la redevance sur les ressources forestières est conforme à la production de grumes et au tarif applicable
In cases of non compliance, the LV will refrain from issuing a legality certificate, which will prevent the timber from entering the supply chain of verified legal timber.	Cette unité communiquera avec le LV compétent.
In cases of any non compliance, the CAB will refrain from issuing a legality certificate, which will prevent the timber from entering the supply chain of verified legal timber.	si nécessaire, une visite sur le terrain peut être réalisée par la LA après rapprochement des données afin d'assurer la cohérence avec les informations à préciser dans le document V Legal l'autorisation FLEGT.
Issuance of the legality certificate and recertification the LV will issue a legality certificate if an auditee is found to comply with all the indicators in the legality standard, including the rules on control of the timber supply chain.	Le document V legal est délivré par le LV, qui a passé un contrat avec l'exportateur, pour l'expédition des produits du bois à exporter.
4.1 In order to fulfil the specified objectives it is imperative to define appropriate instruments capable of verifying the legality of timber and timber products placed on the EU market.	4.1 Dans le but d'atteindre les objectifs indiqués, il est primordial de définir les instruments adaptés qui permettent de s'assurer de la provenance légale du bois et des produits dérivés commercialisés dans l'UE.
Approved report on the transfer of timber and or proof of transfer and or official report on the examination of timber letter of attestation of the legality of forest products	Documents de transport des grumes ou du bois
In mid 2004, the European Commission proposed a scheme for certifying the legality of all timber exported to the EU.	Les importations de l'UE ont atteint près de 1,4 million de m3 en 2003, en augmentation de 7,5 par rapport à 2002.
2.4 The legality of the source is defined on the basis of the legislation of the country where the timber is grown.	2.4 La légalité de la provenance est établie sur la base de la législation du pays où est cultivé le bois.
Legality Standard 4 the standard for timber utilisation rights within non forest zones or from convertible production forest on state owned lands	Règlement du ministère du commerce 22 2012
the CAB will issue a legality certificate if an auditee is found to fully comply with all the indicators and verifiers in the legality standard, including the rules on control of the timber supply chain.	Les lignes directrices nationales relatives à l'utilisation du marquage de conformité sont exposées dans les lignes directrices du SVLK
The Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) provides assurance that timber and timber products produced and processed in Indonesia come from legal sources and are in full compliance with relevant Indonesian laws and regulations, as verified by independent auditing and monitored by civil society.	L'évaluation de la gestion durable des forêts selon la norme GDF vérifie également que l'entité contrôlée respecte les critères de légalité pertinents.
The Indonesian Timber Legality Assurance System (TLAS) provides assurance that timber and timber products produced and processed in Indonesia come from legal sources and are in full compliance with relevant Indonesian laws and regulations, as verified by independent auditing and monitored by civil society.	Il existe deux types d'OEC
4.7 We need to develop a positive environment for compliant operators who inform buyers of the legality of timber and its by products.	4.7 Il y a lieu de créer un environnement favorable pour les opérateurs ayant un comportement vertueux et qui informent les acquéreurs de la provenance légale du bois et de ses produits dérivés.
Do the verification bodies have adequate resources for carrying out verification against the legality definition and the systems for controlling the timber supply chain?	Les organismes chargés de la vérification sont ils dotés d'un mécanisme pour traiter les plaintes, mis à la disposition de toutes les parties intéressées?

Afficher cette page en français