Translation of "tightly connected" to French language:

Dictionary English-French

Connected - translation :

Connecté

Tightly - translation :

Fermement

Tightly connected - translation :

Relié de manière étanche

Keywords : Connecté Connectée Relié Reliés Liée Fermement étroitement Serrée Serre-moi Serré

Examples (External sources, not reviewed)

Abonyad is a foundation very tightly connected to and actually run by the religious authorities.	Lesbonyads sont des fondations étroitement liées aux et de fait gérées par les autorités religieuses.
Tightly now.	Passe le poing à travers les barreaux.
I hugged her tightly.	Je l'ai étroitement enlacée.
He held her tightly.	Il la tint fermement.
He held her tightly.	Il l'a fermement tenue.
He gripped her tightly.	Il la saisit fermement.
He gripped her tightly.	Il l'a fermement saisie.
He hugged her tightly.	Il l'étreignit fermement.
Keep container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
Hold me tightly, Pierre.	Serremoi fort, Pierre.
Hold her hand tightly.	Prenezlui la main.
Keep the container tightly closed.	Conserver le flacon soigneusement fermé.
Keep the container tightly closed.	À conserver à une température ne dépassant pas 30 C.
Keep the container tightly closed	Maintenir le récipient bien fermé.
Keep the container tightly closed	Conserver le flacon soigneusement fermé
Keep the container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
Keep the container tightly closed.	A conserver à une température ne dépassant pas 25 C A conserver dans le conditionnement d'origine afin de protéger ce médicament contre la lumière Conserver le tube soigneusement fermé
Keep the bottle tightly closed.	Conserver la bouteille soigneusement fermée.
Keep the bottle tightly closed.	Maintenir le flacon bien fermé.
Keep the bottle tightly closed.	N utilisez pas le médicament après la date de péremption inscrite sur l emballage.
Keep the bottle tightly closed.	Garder le flacon bien fermé.
Keep the container tightly closed.	DATE DE PÉREMPTION
Keep the container tightly closed	Phénytoïne (utilisé pour le traitement de l épilepsie).
Keep the container tightly closed.	Bien fermer le flacon.
Keep the bottle tightly closed.	Conserver le flacon fermé de façon hermétique.
Keep the tube tightly closed.	Maintenir le tube fermé.
Keep the tube tightly closed.	Tenir le tube bien fermé.
Keep the container tightly closed.	Ne pas conserver à plus de 25ºC.
Keep the boxes tightly closed.	Tenir les boîtes bien fermées.
Keep the bottle tightly closed.	Conserver le flacon soigneusement fermé.
The columns are closed tightly	Rangs serrés
Why was it not enough to prove that the Bosnian Serb military leadership was financed and paid by Serbia and that it was tightly connected to Serbia political and military leadership?	N était ce pas suffisant de prouver que le commandement militaire serbe bosniaque était financé et payé par la Serbie et étroitement lié aux dirigeants politiques et militaires serbes ?
the desirability of wearing belts tightly	la nécessité de porter la ceinture serrée,
6 Keep the container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
12 Keep the container tightly closed.	Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
Hold onto me tightly, my ladies.	Tenezvous à moi, Mesdames.
The hair must be plaited tightly	Ils doivent être bien attachés.
Information was so tightly control until recently.	L'information était étroitement contrôlée jusqu'à récemment.
He held on to my hand tightly.	Il tint fermement ma main.
The two pieces were glued tightly together.	Les deux morceaux furent fermement collés ensemble.
Close bottle with child resistant cap tightly.	Refermer soigneusement le flacon avec le bouchon de sécurité enfant.
Close the tube tightly after each use.	Refermer soigneusement le tube après chaque utilisation.
Close the bottle tightly with the cap.	Refermez avec attention le flacon avec le bouchon.
Keep the bottle or blister tightly closed.	Conserver le flacon ou la plaquette thermoformée soigneusement fermé.
She held her hands tightly over her ears.	Elle s'est résolument bouché les oreilles avec les mains.

Afficher cette page en français