Translation of "throughout the recession" to French language:

Dictionary English-French

Recession - translation :

Récession

Throughout - translation :

Tout au long de

Throughout the recession - translation :

Tout au long de la récession

Keywords : Inflation économique Chômage Mondiale Crise Durant Long Travers Partout Entier

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, the recession will worsen throughout this year, for many reasons.	En effet, la récession empirera tout au long de cette année, pour de nombreuses raisons.
As the recession has persisted and worsened, however, the number of longterm unemployed has grown as a proportion of total unemployment throughout the Community.	Cette fraction s'est cependant accrue devant la persistance et l'aggravation de la crise.
Concurrent with a severe recession in Latin America throughout the 1990s, Panama's GDP recovered by 1993, but very high unemployment remained a serious problem.	Parallèlement à une grave récession en Amérique latine pendant les années 1990, le PIB du Panama remonta en 1993, mais le très fort taux de chômage demeure un problème grave.
It's like a recession. So, there's a recession.	C'est comme une récession. Donc, il y a une récession.
The downside of the sanctions imposed against Russia for its behavior in eastern Ukraine is that they may produce a recession throughout Europe and beyond.	Le risque existe de voir les sanctions qui ont été imposées à la Russie, en raison de ses agissements en Ukraine de l Est, engendrer une récession à travers l Europe et au delà.
Recession.	Récession.
Surviving the recession	Survivre en temps de crise
Now, the recession.	Ensuite la récession.
This situation becomes even more meaningful in this period of democratic transition and of economic recession and the spread of unemployment and poverty throughout the world.	Cette situation revêt tout son sens en cette période de transition démocratique et de récession économique, avec la montée du chômage et de la pauvreté dans le monde.
The Recession Dating Game	Attention aux récessions à répétition !
Recession Geopolitics	Géopolitique de la récession
Recession Insurance	Une assurance récession
Imagining Recession	Imaginons la récession
In other words we need a public spending offensive, coordinated in such a way as to combat mass unem ployment and prevent a recession throughout Europe.	Le Parlement tient énormément à cette amélioration et je prie instamment la Commission de modifier sa proposition en ce sens et de la soumettre au Conseil en décembre.
Unfortunately, the Great Recession of 2008 2009 is far from being a normal global recession.	Malheureusement, la Grande récession mondiale de 2008 2009 n'est pas une récession normale.
The Shape of America s Recession	Quel type de récession américaine ?
The Shape of America s Recession	Quel type de récession américaine ?
Specifically, was the recession affecting	Plus précisément, la récession affecte t elle la coopération internationale en matière d apos environnement ?
Economic recession aggravates the situation.	La récession économique aggrave la situation.
America s Political Recession	La récession politique de l Amérique
The European Commission has few powers of its own with which to confront the recession as it spreads throughout the European Union most powers belong to the European Central Bank.	La Commission européenne a peu de moyens pour faire face à une récession qui gagne l ensemble de l Union européenne, puisque la plupart des pouvoirs sont entre les mains de la Banque centrale européenne.
Yes, an American recession might spill over to the rest of the world and cause a worldwide recession.	Certes, une récession américaine risquerait de se répandre à l échelle mondiale.
What, indeed, will be the nature of America s next recession, that is, if America has a recession?	Si l'Amérique doit faire face à une récession, quelle va en être la nature?
The American economy suffered a recession.	L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
The world economy is in recession.	L apos économie mondiale connaît une récession.
At the price of world recession?	Bref, c'est la stagnation, un équilibre précaire.
Now recession looks certain.	Aujourd hui, elle semble assurée.
We need a recession.	Nous avons besoin d'une récession.
We're in a recession.	Nous sommes en récession.
It's like a recession.	C'est comme une récession.
So, there's a recession.	Donc, il y a une récession.
The favourable economic trends of the 1950s and 60s, which brought a considerable rise in living standards generally throughout the Member States, were followed by economic recession after the 1973 oil crisis.	Sommet des Neuf a Paris a perrnis de lancer cette politiqueplus active dans ce domaine.
Of course, US unemployment is rising, but if the American economy is in recession, it is the mildest recession ever.	Certes, le chômage augmente aux États Unis, mais si l économie américaine est en récession, c est la plus douce qu elle ait jamais connue.
Banks stop creating money in a recession, causing the money supply to shrink and therefore deepening and prolonging the recession.	Les banques cessent de créer de l'argent en période de récession, provoquant un rétrécissement de la masse monétaire ce qui ne fait qu'aggraver et prolonger la récession.
Is the US Economy Still in Recession?	L u0027Économie américaine est elle toujours en crise ?
The world economy is in recession now.	L'économie mondiale est maintenant en récession.
We reduced our spending during the recession.	Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.
Is the US Economy Still in Recession?	L u0027Économie américaine est elle toujours en crise ?
The Great Recession had shown their vulnerability.	La Grande récession avait montré leur vulnérabilité.
Europe is on the brink of recession.	L Europe frôle la récession.
Microfinance institutions in these circumstances begin to seem, if not recession proof, at least recession resistant.	Les institutions de micro finance commencent à paraître, dans ces circonstances, sinon à l'abri de la récession, du moins capables d'y résister.
Recession hits Singapore Global Voices	Singapour L'impact de la récession
Contractionary policies only exacerbate recession.	Les politiques de réduction d'activité ne font qu'accentuer la récession.
Now, A World in Recession	Aujourd u0027hui, la récession est mondiale
Recession. Default. Doomsday. Egypt. Syria.	Récession. Défaut de paiement. Jugement dernier. Égypte. Syrie.

Afficher cette page en français