Translation of "three year cycle" to French language:

Dictionary English-French

Cycle - translation :

Cycle

Three - translation :

Trois

Three year cycle - translation :

Cycle de trois ans

Year - translation :

Keywords : Cycle Vicieux Cercle Vélo Briser Trois Cinq Minutes Semaines Année Prochaine Dernier Chaque

Examples (External sources, not reviewed)

As 1998 is the first year in the EMCDDA's second three year cycle, its needs in terms of resources are linked to the scope of its second Three year Work Programme	1998 est la première année du second cycle triennal de l'OEDT. En termes de ressources, ses besoins sont associés à la capacité de ce deuxième Programme de
Furthermore, the Network agreed with the adjustment mechanism and the proposed three year review cycle proposed by the secretariat.	De surcroît, le Réseau a souscrit au mécanisme d'ajustement et au cycle d'examen triennal proposé par le secrétariat.
With regard to structural reforms , the new three year cycle of the Lisbon strategy for growth and jobs has started .	S' agissant des réformes structurelles , le nouveau cycle de trois ans de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l' emploi a débuté .
Ethiopia's formal education system has an eight year cycle for primary education and a four year cycle for secondary education.	En Éthiopie, le système éducatif de type scolaire repose sur un cycle de huit ans correspondant à l'enseignement primaire, suivi d'un cycle de quatre ans pour l'enseignement secondaire.
Crommelin (1901) The 29 year eclipse cycle.	Crommelin (1901) The 29 year eclipse cycle.
With its third three year cycle beginning next year, the Informal Consultative Process should maintain its relevance and usefulness, as well as its inclusiveness and open ended nature.	Alors qu'il entamera son troisième cycle triennal l'année prochaine, le Processus consultatif officieux doit maintenir sa pertinence et son utilité ainsi que sa nature de processus inclusif et ouvert à tous.
The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three year replacement cycle that is standard for such equipment.	Le Secrétariat va continuer de remplacer le parc informatique tous les trois ans, ce qui est la norme pour ce type de matériel.
2.2 According to the Commission, Member States stepped up the implementation of structural reforms during the first three year cycle (2005 2008).	2.2 D'après la Commission, au cours du premier cycle de la stratégie de Lisbonne renouvelée (2005 2008), les États membres ont intensifié la réalisation des réformes structurelles.
Addressing this question will be a major issue for the next three year cycle of the Strategy, to be initiated in 2008.	Relever ce défi constituera un aspect important du prochain cycle triennal de la stratégie, qui sera lancé en 2008.
A six year cycle is clearly too short.	Un cycle de six ans est manifestement trop court.
A six year cycle is clearly too tight.	Une période de six ans s'avère manifestement trop serrée.
above relating to a preferred five year cycle.	concernant sa préférence pour une échéance de cinq ans.
The Coca plant can be harvested three or four times a year during its life cycle which lasts from 15 to 30 years.	Trois ou quatre récoltes annuelles sont possibles durant son cycle de vie, compris entre 15 et 30 ans.
A five year breeding cycle may also be possible.	Un cycle de reproduction de 5 ans est également possible.
We are looking at a 60 year life cycle.	Il est question d'un cycle de vie de 60 ans.
The Board established that the funding cycle should be adjusted to the calendar year over a three year period to ensure that by 2008 grants would be paid to beneficiary organizations early in the year.	Le Conseil a stipulé que le cycle de financement devrait être réajusté par rapport à l'année civile sur une période de trois ans, pour qu'à compter de 2008, les subventions puissent être versées aux organisations bénéficiaires en début d'année.
The adoption of a three year cycle would allow the Commission to review the functioning of its two year policy and review cycle in order to ensure that this approach enhances the effective functioning of the Commission and positive outcomes at the national level.	L'adoption d'un cycle de trois ans lui permettrait d'examiner le fonctionnement de son cycle bisannuel en vue d'améliorer le fonctionnement effectif de la Commission et de donner des résultats positifs au niveau national.
Year after year, election cycle after election cycle, Cuban exiles have overwhelmingly voted for representatives that echo a hard line approach towards the dictatorship in Havana.	Année après année, cycle électoral après cycle électoral, les exilés cubains ont massivement voté pour des représentants qui font écho à une ligne dure envers la dictature à La Havane.
because it is the end of the 30 year cycle,	Parce que c'est la fin d'un cycle de 30 ans.
The entire life cycle of the fly takes about three weeks.	Le cycle dans la mouche dure approximativement 3 semaines.
These assessments prepared the ground for the adoption of a new set of integrated guidelines in 2008 for the new three year policy cycle 2008 10 .	Ces évaluations ont préparé le terrain pour l' adoption en 2008 d' une nouvelle série de lignes directrices intégrées pour le nouveau cycle politique de trois ans qui courra de 2008 à 2010 .
Overall, UNDP apos s current five year cycle (1992 1996) is 19 per cent below the previous cycle (1987 1991).	En outre, les ressources allouées à son cycle quinquennal actuel de programmation (1992 1996) sont inférieures de 19 à celles qui avaient été allouées au cycle précédent (1987 1991).
During the 2003 2004 school cycle, 2,522,276 students registered, nearly 325,000 more than in the 2000 2001 school cycle, and 990,000 more students than in the 1995 1996 year (first school cycle of the previous six year period).	Pour l'année universitaire 2003 2004, on a compté 2 522 276 étudiants inscrits, soit pratiquement 32 000 de plus que pendant l'année universitaire 2000 2001 et 990 000 de plus que pendant l'année universitaire 1995 1996 (la première année universitaire de la précédente période de six ans).
The first two year cycle of UNHRP ended in May 2004.	Le premier cycle de deux ans du Programme a pris fin en mai 2004.
Though the GEF Instrument calls for the Assembly to meet every three years, in practice, it has met every four year to coincide with the Replenishment cycle.	Bien que l'Instrument pour la restructuration du FEM prévoie que l'Assemblée se réunit tous les trois ans, dans la pratique, elle s'est réunie tous les quatre ans de façon à ce que ses réunions coïncident avec le cycle de reconstitution.
A structured dialogue cycle with young people is proposed for every year.	Il est prévu d organiser chaque année un cycle de dialogue structuré avec la jeunesse.
three year period , read two year period .	Les quotas de pêche fixés pour 2010 dans les règlements (CE) no 1359 2008, (CE) no 1226 2009, (CE) no 1287 2009 et (UE) no 53 2010 sont majorés comme il est indiqué en annexe.
In January 2001 the Committee s mandate will change in accordance with its three year cycle and new members will meet and elect a new chairman and vice chair.	En janvier 2001, le mandat du Comité changera conformément à son cycle triennal, et de nouveaux membres se réuniront pour élire un nouveau Président et Vice président.
10 Three year studies	10 Gastro intestinaux
That's three this year.	C'est la troisième cette année.
The programme budget is subsequently recosted three times in the biennial cycle, as follows	Les chiffres figurant dans le budget programme sont par la suite actualisés trois fois au cours du cycle biennal
Total IPF project budgets approved in 1992, the first year of the fifth cycle, amounted to 570 million in contrast to 900 million approved in 1987, the first year of the fourth cycle.	Le montant total des budgets de projets au titre des CIP approuvés en 1992 (première année du cinquième cycle) s apos est élevé à 570 millions de dollars alors qu apos en 1987, première année du quatrième cycle, il avait atteint 900 millions de dollars.
5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods.	5. Le mandat de trois ans défini initialement portait sur trois exercices financiers d apos un an chacun.
If we still cycle that extra 30 , we could save 1500 lives a year.	Si nous avions encore ces 30 de plus, nous pourrions sauver 1500 vies par an.
Amongst the most important achievements in the second year of the CLP cycle are	Parmi les résultats les plus importants enregistrés pendant la deuxième année du cycle du PCL, il convient de citer
Nearly a year had elapsed since the initiation of the three year cycle of measures to reduce major stocks of conventional weapons, provided for under the CFE Treaty, and the United States hoped to see that positive trend continue.	Voilà près d apos un an qu apos ont commencé à être prises les mesures de réduction des importants arsenaux d apos armements classiques sur les trois ans du cycle que prévoit le Traité sur les forces armées conventionnelles et les Etats Unis espèrent que cette tendance positive se maintiendra.
In the middle of the cycle (Week Two Day 8 or Week Three Day 15)	Au milieu du cycle (Semaine Deux 8ème jour ou Semaine Trois 15ème jour)
This cycle is repeated three more times, followed by five cycles of once weekly injections.	Ce cycle est répété trois fois et suivi de cinq cycles d'une injection hebdomadaire.
After these dates, the programming cycle will be in line with the other three Funds.	Après cette période, le cycle de programmation sera conforme à celui des trois autres fonds.
(54 members three year term)	e) Environnement
(53 members three year term)	m) Transport de marchandises dangereuses.
(40 members three year term)	d) Stupéfiants
(53 members three year term)	e) Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
(36 members, three year term)	(36 membres élus pour un mandat de trois ans)
Three year data in 4411	Acide Placebo

Afficher cette page en français