Translation of "this is provided" to French language:
Dictionary English-French
Provided - translation : This - translation : This is provided - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This report is provided below. | Ce rapport est reproduit ci après |
This document is provided for information. | changements climatiques |
Funding for this program is provided by | Le financement de ce programme a été assuré par musique ringarde |
This conciliation procedure is initiated provided that | Cette procédure de concertation s'ouvre si plusieurs conditions sont réunies, et notamment |
30. No provision is provided under this heading. | 30. Aucune dépense n apos est prévue à ce titre. |
A summary of this projection is provided below. | 5. Cette estimation préliminaire a été établie comme suit |
This is provided for in Amendment No 162. | L' amendement 162 est celui qui convient à ce sujet. |
This is also provided for in the agenda. | L' ordre du jour le prévoit. |
Although this service is provided, it is not very popularly utilized. | Bien que ce service soit disponible, il n'est pas très largement utilisé. |
(This automated train is provided for the security and...) | (Cette rame automatique assure la sécurité et...) |
This is provided that the GM presence is adventitious or technically unavoidable. | Cela, à la condition que la présence de ces OGM soit fortuite ou inévitable. |
It is regrettable that pre trade transparency is provided for despite this. | Il est regrettable que la transparence prénégociation soit prévue malgré ceci. |
A translation of this Law is provided in annex 4 to this document. | Une traduction de cette loi est fournie dans l'annexe 4 au présent document. |
This information is provided at the end of the leaflet. | Ces informations sont fournies à la fin de la notice. |
This dose is provided by adjusting the screw gauge on | Cette dose est obtenue en ajustant la vis graduée du piston de la seringue en fonction du poids du cheval. |
A definition of feed additives is provided by this Regulation. | Le présent règlement définit les additifs pour l'alimentation animale. |
This is permissible, provided that the social partners are representative. | Ceci ne peut se faire qu'à condition que les partenaires sociaux soient représentatifs. |
However, no detailed authorisation scheme is provided in this Part. | Or, aucun dispositif d'autorisation détaillé n'est exposé audit point. |
The form in which information is provided and how this is done varies. | La forme sous laquelle les informations sont communiquées et la façon de les communiquer varient. |
The content of this chapter is provided only for information purposes . | Le contenu du présent chapitre est uniquement fourni à titre d' information . |
The content of this chapter is provided for information purposes only . | Le contenu du présent chapitre est uniquement fourni à titre d' information . |
This service is mostly provided in all hospitals and health centres. | Ces services sont disponibles dans presque tous les hôpitaux et centres sanitaires. |
This information is provided by the Government of _______________on XXX date. | Les renseignements ci après sont communiqués par le Gouvernement de ___ le ___ (date). |
This powder is dissolved in the solvent provided, just before injection. | Cette poudre est dissoute dans le solvant fourni, juste avant l injection. |
This possibility is in fact specifically provided for by the agreement. | Il s'agit, en effet, d'une possibilité expressément prévue par l'accord. |
If access is refused, a reason for this must be provided. | Les refus d'accès devront être motivés. |
Yet this is no longer provided for in the Convention's draft. | Toutefois, dans le projet présenté par la Convention, cela n'est plus prévu. |
This may be provided | Cet appui peut être fourni |
Only in the United Kingdom is this service is provided by a private company. | Le Royaume Uni est le seul pays où ce service est assuré par une société privée. |
Information provided under this Article is without prejudice as to whether the measure is consistent with this Agreement. | Les quantités agrégées suivantes de marchandises originaires inscrites aux numéros tarifaires portant la mention CT Crevettes dans la liste de l'Union européenne figurant à la présente annexe et énumérés à l'alinéa d) bénéficient de la franchise de droits pendant les années précisées ci dessous |
In this context, it is important that this strategy, which is provided for in the restructuring plan, is actually implemented. | Dans ce contexte, il est important que cette stratégie, prévue au plan de restructuration, soit effectivement suivie. |
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) Les informations visées au présent paragraphe sont fournies par l' intermédiaire du MIC . |
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) Le contenu du présent chapitre est uniquement fourni à titre d' information . |
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) Le contenu de la présente annexe est fourni uniquement à titre d' information . |
This breakdown of long term securities is provided for each issuing sector . | Cette ventilation des titres à long terme est effectuée pour chaque secteur émetteur . |
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) Le contenu du présent chapitre est uniquement fourni à titre d' information . |
( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . | c ) Les informations visées au présent paragraphe sont fournies par l' inter médiaire du MIC . |
This full appeal procedure is, however, provided for in ordinary criminal proceedings. | Cette procédure complète d apos appel est cependant prévue pour les affaires pénales ordinaires. |
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance. | Un montant approprié est déduit de cette indemnité lorsqu apos un logement est fourni. |
Where living accommodation is provided, appropriate reductions are made to this allowance. | Un montant approprié sera déduit de cette indemnité lorsqu apos un logement est fourni. |
This conciliation procedure is initiated provided that several conditions are met, notably | Cette procédure de concertation s'ouvre si plusieurs conditions sont réunies et notamment |
This conciliation procedure is initiated provided that several conditions are met, notably | Cette proc6dure de concertation s'ouvre si plusieurs conditions sont rdunies, et notamment s'il s'agit d'actes de port6e g6n6rale qui ont des impli cations financidres notables et dont I'adoption n'est pas imposee par des actes prdexistants (le conseil a |
This information is provided without prejudice to the text of the decision | NB ces informations sont fournies sans préjudice du texte de la décision |
This arrangement is often provided for by specific legislation or is confirmed by case law . | Ce mécanisme est souvent prévu par une législation particulière ou est confirmé par la jurisprudence . |
This attribute is mandatory and is provided at every data transmission for every individual observation . | Cet attribut est obligatoire et est fourni à chaque transmission de données pour chaque observation individuelle . |
Related searches : Is Provided - This Provided That - Provided That This - Provided With This - Provided In This - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided - Warranty Is Provided - Is Already Provided