Translation of "provided with this" to French language:


  Dictionary English-French

Provided - translation : Provided with this - translation : This - translation :
Ce

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This then provided us with the notorious Infopol documents.
C' est ce que nous ont révélé des documents peu engageants d' Infopol.
The Committee was not provided with a justification for this.
Aucune explication n apos a été donnée à ce sujet.
This apparatus, provided with a powerful object glass, was very complete.
Cet appareil, muni d'un puissant objectif, était très complet.
The Department also provided this centre with a new motor vehicle.
Le Département a aussi livré au centre un nouveau véhicule.
This department should be provided with adequate human and financial resources.
Ce département devrait être doté de ressources humaines et financières suffisantes.
Penalties are also provided for failure to comply with this verification requirement.
Des sanctions seront prévues en cas de manquement à cette exigence de vérification.
The CBSA provided the Working Group with statistics clearly evidencing this situation.
L'Agence a fourni au Groupe de travail des statistiques qui mettent clairement en évidence cette situation.
The costs paid shall be provided in computerised form in accordance with the table provided in the Annex to this Decision
Les frais supportés sont communiqués sous forme de données informatisées conformément au tableau figurant à l'annexe de la présente décision
All images in this post were provided by the artist, used with permission.
Toutes les illustrations de ce billet ont été fournies par l'artiste, et utilisées avec autorisation.
Mao and Deng could do this because both provided China with strong leadership.
Mao et Deng Xiaoping étaient en mesure de le faire, car la Chine était alors dirigée par de grands timoniers.
In this he provided us with an example of supranationality worthy of note.
Il nous a ainsi donné un excel lent exemple de supranationalité, qui mérite d'être souligné.
This codification shall be in accordance with the model provided by the Commission.
Cette codification sera conforme au modèle fourni par la Commission.
This may be provided
Cet appui peut être fourni
It is unnecessary to say that Ayrton had been provided with this comfortable clothing.
Il va sans dire qu'Ayrton avait été pourvu de ces confortables vêtements.
To this end, United Nations human rights activities should be provided with increased resources.
Il faudrait pour cela consacrer davantage de ressources aux activités de l apos Organisation des Nations Unies dans le domaine des droits de l apos homme.
To this end, United Nations human rights activities should be provided with increased resources.
Pour y parvenir, il faudrait consacrer davantage de ressources aux activités de l apos Organisation des Nations Unies intéressant les droits de l apos homme.
This medicinal product should only be reconstituted with the solvent provided (see section 6.6).
Ce médicament doit être uniquement reconstitué avec le solvant fourni (voir rubrique 6.6).
France denies having provided any guarantee whatsoever in connection with this purely commercial transaction.
La France conteste avoir donné quelque garantie que ce soit dans le cadre de cette opération purement commerciale.
Information provided under this Article is without prejudice as to whether the measure is consistent with this Agreement.
Les quantités agrégées suivantes de marchandises originaires inscrites aux numéros tarifaires portant la mention CT Crevettes dans la liste de l'Union européenne figurant à la présente annexe et énumérés à l'alinéa d) bénéficient de la franchise de droits pendant les années précisées ci dessous
This order has been provided.
Une copie de cette décision a été fournie.
This letter has been provided.
Une copie de cette lettre a été fournie.
This report is provided below.
Ce rapport est reproduit ci après
The General Assembly will be provided with regular reports on the progress of this activity.
L'Assemblée générale sera tenue au courant de l'avancement des travaux par le biais de rapports périodiques.
They have provided us with invaluable support during this first part of the sixtieth session.
Ils nous ont fourni un appui inestimable au cours de cette première partie de la soixantième session.
The Asian Governments have never been provided with an explanation for this obvious double standard.
Aucune explication de cette application manifeste de la politique des deux poids deux mesures n apos a été fournie aux gouvernements asiatiques.
This means that they must be provided with greater information in their countries of origin.
Cela passe par une meilleure information dans leurs pays d'origine.
This provided the opportunity to stress in this field too the link with the completion of the internal market.
Au cours de celleci, un groupe de travail ad hoc, auquel la Commission est associée, a été mis sur pied, afin de faire progresser cette réalisation.
non compliance means failure to comply with the with the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation.
manquement la non conformité aux règles zootechniques et généalogiques prévues au présent règlement.
Of this figure, 89,640 provided direct employment and 116,520 provided indirect employment.
Pour 89 640 d apos entre eux, il s apos agit d apos emplois directs et 116 520 sont des emplois indirects.
This exceeded the amount provided for this service.
Les dépenses engagées ont été supérieures au montant prévu pour ces services.
The financial contribution provided for in this Protocol shall be closely coordinated with the bilateral contribution from Norway provided for by the Norwegian Financial Mechanism.
Sauf disposition contraire dans le protocole d'accord visé à l'article 10, paragraphe 3, les États de l'AELE administrent le fonds en faveur de la société civile visé à l'article 3, paragraphe 2, point b), et sont chargés de sa mise en œuvre, y compris de sa gestion et de son contrôle.
I provided him with food.
Je lui ai fourni de la nourriture.
He provided them with food.
Il leur fournit de la nourriture.
In fact, this does not only concern visas and, with respect to the data provided, this only regards digital fingerprinting.
Effectivement, cela ne concerne que les visas et, s'agissant des données fournies, seules les empreintes digitales sont visées.
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .
16 . Les BCN déclarent l' indice Herfindhal à la BCE conformément à la formule suivante
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .
Cette dimension indique la périodicité de la série déclarée .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for every individual observation .
Cet attribut est obligatoire et doit être fourni à chaque transmission de données pour chaque observation .
This attribute is mandatory and must be provided with every data transmission for each individual observation .
Cet attribut est obligatoire et doit être fourni à chaque transmission de données pour chaque observation .
At its request, the Advisory Committee was provided with a breakdown of costs under this provision.
Une ventilation de ces dépenses lui a été communiquée à sa demande.
Yep, quantaplus has a XSL processing tool, too! This uses the xsltproc tool provided with libxml2.
Oui, quantaplus possède un outil de traitement XSL . Celui ci utilise l'outil xsltproc fourni avec libxml2.
This provided Porsche with a comfortable income as more than 20 million Type I were built.
Porsche obtint ainsi une situation financière confortable, étant donné que plus de 20 millions de types I ont été construites.
This provided him with a key strategic military depot and forward base to harbour his ships .
Cela lui donne une base militaire et stratégique pour abriter ses navires.
UNICEF concurs with this recommendation, provided that IT systems can be implemented to reconcile claim submission.
L'UNICEF se range à cette recommandation, à condition que des systèmes informatiques permettent de vérifier les demandes de remboursement.
7 The measures provided for in this Directive must be read in conjunction with the following
7 Les mesures prévues par la présente directive doivent être considérées en liaison avec les dispositions suivantes
This would at any rate have provided consumers with the clarity for which many are waiting.
En tout cas, cela aurait offert aux consommateurs cette certitude que beaucoup souhaitent.

 

Related searches : Provided With - This Provided That - Provided That This - This Is Provided - Provided In This - With The Provided - Provided With Access - Provided With Guidance - Provided With Means - Provided With Data - Provided Together With - As Provided With - Provided With Training - Being Provided With