Translation of "third trimester" to French language:
Dictionary English-French
Third - translation : Third trimester - translation : Trimester - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and increase subsequently during the second and third trimester. | Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre, puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6). | Deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6). |
| Second and third trimester of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6). | Deuxième et troisième trimestre de la grossesse (voir rubriques 4.4 et 4.6). |
| Third trimester of pregnancy and breast feeding (see section 4.6 and 5.3). | Au cours du 3ème trimestre de la grossesse et au cours de l allaitement (voir rubriques 4.6, 5.3). |
| The third trimester of pregnancy and breastfeeding (see sections 4.6 and 5.3). | 3ème trimestre de la grossesse et allaitement (voir paragraphes 4.6 et 5.3). |
| The third trimester of pregnancy and breastfeeding (see sections 4.6 and 5.3). | Antécédents de réactions hépatotoxiques au nimésulide. |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et Allaitement et 5.3 Données de sécurité préclinique). |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.3 Données de sécurité pré cliniques). |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | 33 Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.3 Données de sécurité pré clinique). |
| The third trimester of pregnancy and breast feeding (see sections 4.6 and 5.3). | Troisième trimestre de la grossesse et allaitement (voir rubriques 4.6 Grossesse et allaitement et 5.3 Données de sécurité pré clinique). |
| Kinzalkomb should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Kinzalkomb est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Kinzalmono should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Kinzalmono est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Micardis should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Micardis est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| MicardisPlus should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | MicardisPlus est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Pritor should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Pritor est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| PritorPlus should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | PritorPlus est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Pregnancy The use of ACE inhibitors is not recommended during the first trimester of pregnancy and they are contra indicated in the second and third trimester. | Grossesse L utilisation des IEC n est pas recommandée durant le premier trimestre de la grossesse et elle est contre indiquée pendant le second et le troisième trimestre. |
| 61 Kinzalmono should not be used during the second and third trimester of pregnancy. | Kinzalmono est contre indiqué au cours des 2ème et 3ème trimestres de la grossesse. |
| Zestril is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see section 4.3). | Zestril est contre indiqué au cours du 2ème et du 3ème trimestre de la grossesse (cf. rubrique 4.3). |
| She is put on bed rest for most of the third trimester of her pregnancy. | Elle est restée alitée pendant la majeure partie de son troisième trimestre de maternité. |
| The CHMP recommended a contra indication only for the second and third trimester of pregnancy. | Le CHMP a recommandé une contre indication uniquement pour le second et le troisième trimestre de la grossesse. |
| Or when he and his former wife Janie lost their child suddenly in the third trimester. | Ou lorsqu'avec son ex femme, Janie, ils perdirent soudainement leur enfant durant le troisième trimestre. |
| Insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters. | Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | 95 Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | 103 Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | 36 Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | 44 Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally increase during the second and third trimesters. | Les besoins en insuline peuvent diminuer durant le premier trimestre et augmentent généralement durant le second et le troisième trimestre. |
| Insulin requirements may decrease during the first trimester and generally increase during the second and third trimesters. | Les besoins en insuline peuvent diminuer au cours du premier trimestre de la grossesse et augmentent généralement pendant le deuxième et le troisième trimestres. |
| This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60 of baseline concentration before pregnancy). | Cette diminution est plus prononcée pendant le troisième trimestre (jusqu à 60 de la concentration de base avant grossesse). |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | 94 Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters. | 102 Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and increase subsequently during the second and third trimesters. | Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| Insulin requirements usually fall in the first trimester and increase subsequently during the second and third trimesters. | Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre, puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres. |
| The use of Nimesulide containing medicinal products is contraindicated in the third trimester of pregnancy (see section 4.3). | L'utilisation de médicaments contenant du nimésulide est contre indiquée au cours du troisième trimestre de la grossesse (voir 4.3). |
| The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4). | L utilisation des ARAII est contre indiquée aux 2ème et 3ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4). |
| The use of AIIRAs is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4). | L utilisation des ARAII est contre indiquée aux 2ème et 3ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4) |
| 4.6 Pregnancy and lactation The CHMP recommended a contra indication only for the second and third trimester of pregnancy. | Le CHMP a recommandé une contre indication uniquement pour le second et le troisième trimestre de la grossesse. |
| Limited data from pregnant patients during second and third trimester indicate no malformative nor foeto neonatal toxicity of sodium oxybate. | Les données limitées chez les femmes enceintes pendant les deuxième et troisième trimestres n ont pas mis en évidence d effet malformatif ni de toxicité fœ tale néonatale de l oxybate de sodium. |
| The use of AIIRAs is contra indicated during the second and third trimester of pregnancy (see sections 4.3 and 4.4). | L utilisation des ARAII est contre indiquée aux 2ème et 3ème trimestres de la grossesse (voir rubriques 4.3 et 4.4) |
| Neonates should be observed if maternal use of paroxetine continues into the later stages of pregnancy, particularly the third trimester. | Une surveillance du nouveau né devra être effectuée si l utilisation de la paroxétine est poursuivie jusqu en fin de grossesse, particulièrement au troisième trimestre. |
| Some newborns exposed to venlafaxine late in the third trimester have developed complications requiring tube feeding, respiratory support or prolonged hospitalisation. | Certains nouveau nés exposés à la venlafaxine tardivement au cours du troisième trimestre ont développé des complications nécessitant une alimentation par sonde, une assistance respiratoire ou une hospitalisation prolongée. |
| Completion date first trimester 2006 | Date butoir Premier trimestre 2006 |
Related searches : First Trimester - Second Trimester - Trimester Of Pregnancy - Third Country - Third Place - Third Pillar - Third Deck - Third Gear - Third Class - Third Edition - Ranks Third - Third Generation
