Translation of "they may use" to French language:

Dictionary English-French

They - translation :

They may use - translation :

Keywords : Veulent Peuvent Font Elles

Examples (External sources, not reviewed)

No, they may only use traps, and that is how they make their living.	Gredal pensé ou sur lesquels nous ne nous étions pas suffisamment penchés.
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Lorsqu' elles déclarent des mises à jour , les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national , à condition d' utiliser l' alphabet romain .
When reporting updates , NCBs may use their national character set , provided they use the Roman alphabet .	Dans la mesure du possible , les BCN ne réattribuent pas à de nouvelles sociétés écrans ou à des sociétés écrans modifiées les codes d' identification des sociétés écrans radiées . Lorsqu' elles déclarent des mises à jour , les BCN peuvent utiliser leur jeu de caractères national , à condition d' utiliser l' alphabet romain .
when may the peacekeepers, if armed, use force, and where may they go within the host nation).	Depuis, la plupart des mandats autorisent l'usage de la force si la population civile est en danger.
While they may seek to acquire military weapons and explosives, they must use whatever comes to hand.	Sans doute cherchent ils à acquérir des armes et des explosifs militaires, mais ils doivent utiliser ce qui leur tombe sous la main.
TSOs shall clearly establish beforehand the use they will make of any congestion income they may obtain and report on the actual use of this income.	Les GRT établissent clairement à l'avance l'utilisation qu'ils feront de toute recette qu ils pourraient tirer de la congestion et communiquent l'utilisation effective qui en a été faite.
Government purchasing agents may not recognize suspicious bidding activity, and procedures that they use may lack safeguards against bid rigging.	Les responsables publics des achats n'ont souvent pas la capacité de repérer des activités suspicieuses, et les procédures qu'ils utilisent ne comportent pas de sauvegardes contre des pratiques de soumissions concertées.
Building an export market, he says, may enhance the value of it to locals, and they may take a second look at it, they may be more prone to use it rather than ignore it or use it for fence posts or firewood.	Selon Fahey, créer un marché d'exportation serait susceptible de rendre plus attractif aux yeux des populations locales, qui pourraient porter un nouveau regard sur lui et se montrer plus disposées à l'utiliser plutôt que de l'ignorer ou d'en faire des piquets de clôture et du bois de chauffage.
If patients start to take Tyverb again, they may need to use a lower dose.	En cas de reprise du traitement par Tyverb, il peut s avérer nécessaire d utiliser une dose plus faible.
The Parties may also use a model attestation for other products if they so decide.	Dès l'entrée en vigueur du présent accord, chaque Partie désigne un point de contact pour coordonner l'agenda du Comité de gestion mixte et faciliter la communication sur les questions SPS, et elle en informe l'autre Partie par écrit.
Although they may still use avatars or handles, they will need to do so in accordance with the new policy.	Bien qu'il puissent encore utiliser des avatars ou des pseudonymes personnalisés, ils ne pourront le faire que dans le cadre de cette nouvelle politique
Mobile communities typically construct shelters using impermanent building materials, or they may use natural rock shelters, where they are available.	Ils construisent aussi des huttes de branchages ou des pare vent, ou utilisent des abris sous roche faciles à aménager .
Usually they require minimum training for basic operation, although experienced operators may use them more effectively.	En règle générale, une instruction très courte suffit pour apprendre à les manier lors d'opérations simples, même si des servants expérimentés les utiliseront plus efficacement.
A4.2.4.4 Use of abbreviations is not recommended because they may lead to confusion or decreased understanding.	A4.2.5 Autres prescriptions concernant l'information
A10.1.4.4 Use of abbreviations is not recommended because they may lead to confusion or decreased understanding.	A10.1.4.4 L'usage des abréviations n'est pas recommandé parce qu'elles peuvent prêter à confusion ou rendre le texte moins compréhensible.
They may have requested this additional period, but we should take great care to ensure that they do not use it.	Bien que cette période supplémentaire ait été demandée, nous devrons veiller à ce qu'elle ne soit pas utilisée.
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' est à dire obtenir des fonds auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs situés dans un autre État membre .
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	L' utilisation transfrontière des actifs éligibles Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' est à dire obtenir des fonds auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs situés dans un autre État membre .
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	L' utilisation transfrontière des actifs éligibles Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' està dire obtenir des fonds auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs situés dans un autre État membre .
Cross border use of eligible assets Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Utilisation transfrontière des actifs éligibles Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' està dire obtenir des fonds auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs situés dans un autre État membre .
6.6 CROSS BORDER USE OF ELIGIBLE ASSETS Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	6.6 L' UTILISATION TRANSFRONTIÈRE DES ACTIFS ÉLIGIBLES Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' est à dire obtenir des fonds auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs situés dans un autre État membre .
Furthermore , ESCB counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may borrow from the central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	En outre , les contreparties du SEBC peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' est àdire emprunter des fonds auprès de la banque centrale de l' Etat membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs localisés dans un autre Etat membre .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State .	Le modèle de banque centrale correspondante Utilisation d' actifs éligibles déposés dans le pays B par une contrepartie implantée dans le pays A pour obtenir un crédit de la banque centrale nationale du pays A. Pays A Information sur la garantie
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Ce peut être des organisations, ce peut être des mafiosi, des gentils ONGs, ce peut être n'importe quoi, n'importe quel nombre.
May I use this?	Puis je utiliser ceci ?
May use telephone, please?	Je peux téléphoner?
Do not use soap, alcohol, or other solvents to remove the gel because they may increase the	n utilisez pas de savon, d alcool ou d autres solvants pour ôter le gel car ils peuvent augmenter
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the detergent ingredient database as they become available.	Le demandeur pourra utiliser, le cas échéant, des versions ultérieures de la base de données sur les ingrédients des détergents, dès que celles ci seront disponibles.
Where appropriate, the applicant may use subsequent revisions of the Detergent Ingredient Database as they become available.	Le demandeur pourra, le cas échéant, utiliser des versions ultérieures de la base de données sur les ingrédients des détergents, dès que celles ci seront disponibles.
Community aid should be paid to beneficiaries in good time so that they may use it efficiently.	Il importe que l'aide communautaire aux bénéficiaires soit payée à temps afin qu'ils puissent l'utiliser efficacement.
In addition, capital values do not exclude the use of physical stratification criteria they may be combined.	De plus, le recours aux valeurs en capital n exclut pas l utilisation de critères de stratification physiques des combinaisons sont possibles.
May I use this pencil? Yes, you may.	Puis je utiliser ce crayon ? Oui, tu peux.
Although they do not specifically apply to agreements on STC, parties may use them to find guidance for avoiding problems when agreeing to use STC.	Certes, elles ne s appliquent pas spécifiquement aux accords sur les CCCT, mais les parties prenantes peuvent y trouver des conseils pour éviter tout problème lié à l adoption de ces dernières.
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State ( see Section 6.6 ) .	Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' est à dire se procurer des fonds auprès de la banque centrale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs localisés dans un autre État membre ( cf. section 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State ( see Section 6.6 ) .	Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' est à dire obtenir des fonds auprès de la banque centrale nationale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs situés dans un autre ( cf. section 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State ( see Section 6.6 ) .	Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' està dire se procurer des fonds auprès de la banque centrale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs localisés dans un autre État membre ( voir section 6.6 ) .
Eurosystem counterparties may use eligible assets on a cross border basis , i.e. they may obtain funds from the national central bank of the Member State in which they are established by making use of assets located in another Member State ( see Section 6.6 ) .	Les contreparties de l' Eurosystème peuvent procéder à une utilisation transfrontière des actifs éligibles , c' està dire se procurer des fonds auprès de la banque centrale de l' État membre dans lequel elles sont implantées en utilisant des actifs localisés dans un autre État membre ( section 6.6 ) .
They may provide valuable evidence for policy dialogue and scaling up, including for use in PRSs and SWAps.	Ils peuvent servir de véritables bases de concertation et de modèles de transposition susceptibles d'être utilisés notamment dans le cadre des stratégies de réduction de la pauvreté et des programmes sectoriels.
(11) Community aid should be paid to beneficiaries in good time so that they may use it efficiently.	(11) Il importe que l aide communautaire aux bénéficiaires soit payée à temps afin qu'ils puissent l utiliser efficacement.
So American firms may use all the data they wish without the Federal State finding fault with this.	Les entreprises américaines peuvent donc utiliser toutes les données qu'elles souhaitent sans que l'État fédéral trouve à y redire.
They use echolocation.	Elles utilisent l'écholocation.
May I use your telephone?	Puis je utiliser votre téléphone ?
May I use this pencil?	Puis je utiliser ce crayon ?
May I use your toilet?	Puis je utiliser vos toilettes ?
May I use the bathroom?	Puis je utiliser vos toilettes ?

Afficher cette page en français