Translation of "these measures include" to French language:

Dictionary English-French

Include - translation :

Comprendre

Measures - translation :

Les mesures

These - translation :

Celles-ci

These measures include - translation :

Ces mesures comprennent

Keywords : Inclure Inclut Incluent Inclus Compris Mesures Extrêmes Remèdes Maux Années Hommes Toutes Jours

Examples (External sources, not reviewed)

These measures include	Les mesures suivantes ont été prises à cet effet
These measures include	Ces mesures comprennent
These measures include	On appellera l'attention sur les points ci après
These measures could include	Ces mesures pourraient notamment porter sur ce qui suit
These shall include measures	le spécimen est confié à un organe de gestion de l'État qui a procédé à cette confiscation
These measures include requirements	Le présent chapitre établit un cadre visant à favoriser un régime équitable, transparent et cohérent en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles par les Parties, et énonce les conditions générales concernant la négociation d'ARM.
These special measures include	Ces dispositions spéciales prévoient notamment
3. These measures can include	3. Ces mesures peuvent comprendre
These measures include the following	Ci après, nous détaillons certaines de ces initiatives.
These legal measures include the following	Il s apos agit des mesures législatives suivantes
These measures may include in particular	Ces mesures peuvent englober en particulier
As regards Bulgaria, these measures could include	En ce qui concerne la Bulgarie, les mesures ci après pourraient être prises
These measures, which are not mutually exclusive, include	On pourrait envisager par exemple
These measures include, taking into account socio economic factors.	Réserve IIIA PT 20
2. Measures to achieve these ends may include, inter alia	2. Les mesures permettant d'atteindre ces objectifs peuvent notamment inclure
The government is intent on introducing new measures. These include	Le Gouvernement a l'intention d'introduire de nouvelles mesures, parmi lesquelles
These measures include policy reforms and action oriented programmes to address	Il faudrait en l apos espèce, par des réformes politiques et des actions concrètes, corriger les aspects suivants
These measures include procedures to check that broadcasts comply with community rules.	Les mesures envisagées comportent des procédures permettant de vérifier si les règlements communautaires en matière de radiodiffusion sont respectés.
The Government also provides various facilitative measures in promoting OFDI. These include the following	Le Gouvernement prend différentes mesures de facilitation pour promouvoir l'investissement direct à l'étranger
These measures include, imposing public interest tests and taking into account socio economic factors.	Services bancaires et autres services financiers (à l'exclusion de l'assurance) Opérations pour compte propre ou pour compte de clients services de garde négociation de valeurs mobilières et d'instruments à terme personnes courtiers en valeurs mobilières négociation de valeurs mobilières et d'instruments à terme services de conseil et services financiers auxiliaires courtiers et conseillers
The measures include	Ces mesures comportent
Such measures include	A ce propos signalons les mesures suivantes
Other measures include	Le Plan cadre prévoit en outre d'autres mesures, notamment
The measures include	Sont compris dans ces mesures
Such measures include	Ces mesures visent à
any measures that are necessary to reach the goals these measures could include the Community policy on noise sources and all other relevant measures	toute mesure nécessaire pour atteindre les objectifs, notamment la politique communautaire relative aux sources de bruit et autres mesures pertinentes
A series of measures is under way to introduce necessary business process improvements. These include	Les mesures suivantes ont été prises pour améliorer les procédures internes
These measures include, imposing a public interest test and taking into account socio economic factors.	Tous les services de règlement et de transferts monétaires sociétés de fiducie et de prêt
Throughway measures will include	Les mesures appliquées à l apos axe routier seront les suivantes
Such measures shall include	Le sujet ou les ressources génétiques auxquels se rapporte le certificat
Such measures shall include	Parmi ces mesures figureront notamment
financial measures shall include	Les sanctions financières comprennent
statutory measures shall include	Les sanctions statutaires comprennent
Financial measures shall include	La sanction financière comprend
Statutory measures shall include	Les sanctions statutaires comprennent
These preventive measures necessarily include the prevention of any real risk of the deprivation of life.	Ces mesures comprennent nécessairement la prévention de tout risque réel de privation de la vie.
And sometimes these measures must include providers as much as seekers or beneficiaries of undeclared work.	Ces mesures doivent d'ailleurs autant concerner l'offreur de travail non déclaré que le demandeur ou l'utilisateur de travail non déclaré.
These include	C apos est ainsi que
These include	Il convient de citer parmi ces mesures
These include	Ceux ci doivent notamment
These include	Ces principes comprennent
These include	Ces mesures comprennent
These include	Cette évolution se caractérise par
These include	Il s'agit
These include	Ces systèmes sont notamment les suivants

Afficher cette page en français