Translation of "thermonuclear fusion" to French language:

Dictionary English-French

Fusion - translation :

Thermonuclear - translation :

Thermonuclear fusion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

For this reason we support Community research into controlled thermonuclear fusion.	Elle joue un rôle capital dans le développement des produits agricoles.
thermonuclear fusion (the Community JET programme is designed to establish the scientific feasibility of fusion technology and the NET programme its technical feasibility)	Le PE a toujours considéré comme l'une de ses tâches les plus importantes de veiller aussi dans le domaine de la recherche et du développement à renforcer les activités communautaires et de faire comprendre aux Etats membres que des activités communes de recherche profitaient davantage, à long terme, à tous les pays membres que des programmes de recherche nationaux isolés.
METTEN (S), rapporteur. (NL) Mr President, the Community's thermonuclear fusion programme is remarkable for various reasons.	Plus encore que la microélectronique, la biotechnologie nous place devant des choix politiques.
We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner.	Nous attendons avec impatience le moment de nous joindre au projet international concernant le réacteur à énergie thermonucléaire, qui implique la fusion nucléaire, en tant que partenaire à part entière.
For thermonuclear fusion is a potential new energy source using a fuel that is virtually inexhaustible and universally accessible.	En effet, l'o bligation de participer à des projets en cours dans d'autres pays compromettrait la participation des groupes portugais, ce qui serait regrettable.
the advanced materials programme, and the others concerned with thermonuclear fusion, alternative energy sources and stimulation of scientific exchange schemes.	Tzounis (PPE). (GR) Monsieur le Président, l'humanité assiste aujourd'hui à un recul de la civilisation.
A further aspect which needs to be borne in mind is a systematic and ongoing evaluation of the economics of thermonuclear fusion.	Dans mon propre pays l'Irlande, nous sommes parvenus à rester extrêmement compétitifs, sur le plan international, dans la recherche biotechnologique en dépit des restrictions que nous impose notre situation budgétaire serrée.
C 2 146 87) for a regula tion adopting a research and training programme (1987 1991) in the field of controlled thermonuclear fusion	C2146 87) relative à un règlement arrêtant un pro gramme de recherche et d'enseignement (19871991) dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée.
The Commission was convinced from the outset that thermonuclear fusion had the potential to become a major energy source for the 21st century.	Le débat l'a montré. Les Etats Unis et le Japon l'ont compris très tôt.
Hence, Mr President, our explicit request to the Com mission not to forget Parliament in future when deci sions are to be taken concerning thermonuclear fusion.	Elle peut créer de nouveaux débouchés pour l'agriculture et contribuer ainsi à la réforme de notre politique agricole.
We adopted final decisions on the programme for thermonuclear fusion, on the AIM programme in the medical sector, on EUROTRA and on the Joint Research Centre. We	Nous avons adopté des conclusions sur la création d'un marché intérieur de l'énergie qui entrent dans le cadre des efforts plus larges qui visent à la création du grand marché unique.
France is now rushing to construct the International Thermonuclear Experimental Reactor, (ITER), which is supposed to show that nuclear fusion can be used to power nuclear power stations.	La France travaille avec empressement à la construction du réacteur expérimental de fusion thermonucléaire ( International Thermonuclear Experimental Reactor , ITER), qui est censé montrer que la fusion nucléaire peut fournir de l énergie commercialisable.
That thermonuclear intercontinental missiles	Que des missiles thermonucléaires intercontinentaux
3.11 Lastly, with regard to the Fusion energy research thematic area, in the two opinions mentioned earlier the Committee placed great emphasis on the importance of controlled thermonuclear fusion research in the context of the ITER project, the preparatory programme (DEMO), and studies on confinement11.	3.11 Enfin, en ce qui concerne le domaine thématique Recherche sur l'énergie de fusion , le Comité a très largement insisté, dans les deux avis cités, sur l'importance de la recherche sur la fusion nucléaire contrôlée, du projet ITER, des programmes préparatoires de DEMO et des études réalisées sur les systèmes de confinement11.
3.11 Lastly, with regard to the Fusion energy research thematic area, in the two opinions mentioned earlier the Committee placed great emphasis on the importance of controlled thermonuclear fusion research in the context of the ITER project, the preparatory programme (DEMO), and studies on confinement21.	3.11 Enfin, en ce qui concerne le domaine thématique Recherche sur l'énergie de fusion , le Comité a très largement insisté, dans les deux avis cités, sur l'importance de la recherche sur la fusion nucléaire contrôlée, du projet ITER, des programmes préparatoires de DEMO et des études réalisées sur les systèmes de confinement21.
But it applies also to projects whose sheer scale and the risk factor involved put them out of reach of private undertakings, projects such as thermonuclear fusion, to take one outstanding example.	La technologie de l'espace a été encouragée de manière croissante dans les Etats membres, en particulier aussi pour pouvoir coopérer avec succès à l'échelle européenne à de grands projets dans le domaine des technologies avancées en effet, les charges et les risques de la navigation spatiale dépassent les possibilités normales, y compris des plus grands Etats membres.
GAUTHIER (RDE). (FR) Mr President, honourable Members, with Mr Metten's report we come to a key issue concerning the future of usable energy sources that of the use of controlled thermonuclear fusion.	La participation du Portugal aux contrats de recherche en cours ou à de nouveaux contrats transnationaux se heurte toutefois aux problèmes résultant de la différence de potentiel existant entre les pays les plus forts en matière de recherche et les pays périphériques lorsqu'ils entrent en concurrence pour l'obtention de ces contrats.
Also in December, India became the latest nation to join the EU in the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) team, which aims to produce electricity using nuclear fusion, as happens in the sun.	Egalement en décembre, l'Inde a été le dernier pays à se joindre à l'UE dans le cadre du projet de Réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER) en vue de produire de l'électricité à partir de la fusion nucléaire, à l'image de ce qui se passe dans le soleil.
08 11 01 01 Controlled thermonuclear fusion 08 11 01 02 Management of radioactive waste 08 11 01 03 Radiation protection 08 11 02 Other activities in the field of nuclear technologies and safety	08 11 01 01 Fusion thermonucléaire contrôlée 08 11 01 02 Gestion des déchets radioactifs 08 11 01 03 Radioprotection 08 11 02 Autres activités dans le domaine des technologies et de la sûreté nucléaires
D0957 Controlled thermonuclear fusion (JET) Contd. on 10 March 1988 Related document A2 0320 87, C2 0146 87, COM 87 302 Speakers Metten, Papoutsis, Bueno Vicente, Bloch von Blottnitz, Chiabrando, Seligman, Gauthier, Narjes	D0748 Régime communautaire des franchises douanières Documentfs) reliefs) A2 0107 87, C2 0098 86, COM 86 466 Intervenants Saridakt, Cassidy, Papakyriazt, Narjes
Active cooperation is also taking place in the field of science and technology, with some positive outcome (exchange of young scientists. Human Frontier Science Programme, research on thermonuclear fusion, pro gramme on intelligent manufacturing system).	Il existe également une coopération active dans le domaine des sciences et de la technologie, qui s'est traduite par quelques résultats encourageants (échange de jeunes scientifiques, programme de recherche scientifique Frontière humaine , recherche sur la fusion thermonucléaire, programmes sur les systèmes intelligents de fabrication).
Report by Mr Metten, adopted on 10 March 1988 (PE A 2 320 87) on the proposal for a regulation adopting a research and training programme (1987 91) in the field of controlled thermonuclear fusion	Nous défendons les textes que nous avons nous même rédigés avec les pays de l'Amérique centrale et que nous avons approuvés avec eux.
A further example is the extra ECU 234 million that we are seeking for energy management, which we offset with savings on the appropriations for research on thermonuclear fusion and the JET programme, among others.	Théoriquement, le président du Conseil est une personne mais quand le Conseil se présente devant nous, il y a les ministres des transports qui réclament telles et telles sommes et les ministres de la culture qui exigent tant de millions pour leur programme LINGUA.
It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.	Mike, la première bombe thermonucléaire, en 1952.
Fusion	Fusion
No advanced nuclear explosives, such as thermonuclear explosives, were manufactured	Aucun explosif nucléaire perfectionné, de type thermonucléaire, n apos a été fabriqué
It's a heavy element produced in thermonuclear explosions of supernovae.	C'est un élément lourd produit par des explosions thermonucléaires de supernovae.
WHEREAS both Parties reaffirm their desire to pursue their long term cooperation in the field of controlled thermonuclear fusion and plasma physics on the basis of a new framework and instruments that will ensure support to the research activities,	CONSIDÉRANT que les deux Parties réaffirment leur volonté de poursuivre leur coopération à long terme dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas sur la base d'un nouveau cadre et de nouveaux instruments qui permettront de soutenir les activités de recherche,
We also need more money, because anyone who talks about such projects must also come forward with money, along the lines of the European Par liament's resolution that we should spend as much money on renewable energies as on thermonuclear fusion.	Un nouvel ordre international, tant dans le monde arabe qu'en Europe, doit s'appuyer sur l'autodétermination et la souveraineté des peuples.
My favorites include Fusion, Cold fusion, and zero point energy.	Mes préférées sont la fusion, la fusion froide, et l'énergie du point zéro.
Magner Fusion	Magner Fusion
Fast Fusion	Fast Fusion
Fusion inhibitors	Inhibiteurs de fusion
Fusion Inhibitors	étravirine C0h a
fusion technology	la technologie de la fusion
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.	Au centre, on a des réactions thermonucléaires qui ont lieu, ça crée de nouveaux atomes.
The Fusion Myth	Le mythe de la fusion
Compiz Fusion Icon	Icône de Compiz Fusion
What is fusion?	Qu'est ce que la fusion ?
(Fission and Fusion)	(Fission et fusion)
5.5 Nuclear fusion	5.5 Fusion
6.1 Controlled fusion.	6.1 La fusion nucléaire contrôlée.
Controlled nuclear fusion	Pour la Communauté, cette coopération peut notamment couvrir les domaines suivants
Controlled nuclear fusion	Cette coopération peut notamment couvrir les domaines suivants
PAPOUTSIS (S), draftsman of the opinion of the Com mittee on Budgets. (GR) Mr President, the European programme on thermonuclear fusion, which enabled the creation of the common enterprise JET in 1978 and the NET group in 1983, has proved to be a success.	Turner (ED). (EN) Monsieur le Président, nous soutenons très vivement le rapport rédigé par M. Sanz Fernández.

Afficher cette page en français