Translation of "thermodynamics of equilibrium" to French language:

Dictionary English-French

Equilibrium - translation :

équilibre

Thermodynamics - translation :

Thermodynamique

Thermodynamics of equilibrium - translation :

De l'équilibre thermodynamique

Keywords : équilibre Zéro Maintenir Forces Garder

Examples (External sources, not reviewed)

However, classical thermodynamics is mostly concerned with systems in equilibrium and reversible changes and not what actually does happen, or how fast, away from equilibrium.	Cependant, la thermodynamique classique décrit surtout des systèmes en équilibre et des changements réversibles, et non des processus loin de l'équilibre ni leur vitesse.
It is allowed in equilibrium thermodynamics just because the initial and final states are of thermodynamic equilibrium, even though during the process there is transient departure from thermodynamic equilibrium, when neither the system nor its surroundings are in well defined states of internal equilibrium.	Définitions Les états d'équilibre sont les objets d'étude de la thermodynamique leur définition est donc un premier pas (sinon le premier) dans les ouvrages qui lui sont consacrés.
Thermodynamics	Thermodynamique
Hidden thermodynamics De Broglie's final idea was the hidden thermodynamics of isolated particles.	La thermodynamique cachée La dernière grande idée de de Broglie est la thermodynamique cachée de la particule isolée.
In thermodynamics, the triple point of a substance is the temperature and pressure at which the three phases (gas, liquid, and solid) of that substance coexist in thermodynamic equilibrium.	Le point triple est, en thermodynamique, un point du diagramme de phase qui correspond à la coexistence de trois états (liquide, solide et gazeux) d'un corps pur.
This equilibrium is also asymptotically stable after a local, temporary perturbation of the outside temperature, it will go back to its uniform state, in line with the second law of thermodynamics).	Si l'on fait légèrement varier la température extérieure, le liquide évoluera vers un nouvel état uniforme, conformément à la deuxième loi de la thermodynamique.
Classical thermodynamics allows that even though a process may take a very long time to settle to thermodynamic equilibrium, if the main part of its course is at a finite rate, then it is considered to be natural, and to be subject to the second law of thermodynamics, and thereby irreversible.	On peut définir l'équilibre thermodynamique comme l'état que tout système isolé atteint après un temps suffisamment long, et qui est caractérisé macroscopiquement par un certain nombre (fini) de variables d'état.
Bekenstein also formulated the generalized second law of thermodynamics, black hole thermodynamics, for systems including black holes.	Bekenstein put ensuite formuler le second principe de la thermodynamique appliqué aux trous noirs.
Chemistry Josiah Willard Gibbs publishes On the Equilibrium of Heterogeneous Substances , a compilation of his work on thermodynamics and physical chemistry which lays out the concept of free energy to explain the physical basis of chemical equilibria.	Publications Josiah Willard Gibbs On the Equilibrium of Heterogeneous Substances , une compilation de ses travaux sur la thermodynamique et la chimie physique qui développe le concept d'énergie libre pour expliquer les notions d'équilibre chimique.
The second law of thermodynamics, to be exact.	La deuxième loi de la thermodynamique, pour être précis.
The second law of thermodynamics has some profound implications.	La deuxième loi de la thermodynamique a des implications profondes.
And the second law of thermodynamics implies this is impossible.	Et la seconde loi de la thermodynamique implique que cela est impossible.
J. D. Bekenstein, Statistical black hole thermodynamics , Phys.	J. D. Bekenstein, Statistical black hole thermodynamics , Phys.
Partial equilibrium is a condition of economic equilibrium which takes into consideration only a part of the market, ceteris paribus , to attain equilibrium.	En économie, le concept d'équilibre partiel est un équilibre économique restreint à un seul marché.
Originally, his principal motivation was to explain the thermodynamics of radiation.	Initialement, sa principale motivation était d'expliquer les radiations thermodynamiques.
Historically the mathematical structure of information starts with the laws of thermodynamics.	Historiquement, la structure mathématique de l'information commence par les lois de la thermodynamique.
Equilibrium NPV	NPV d'équilibre
So, we got the whole thermodynamics department at Stanford involved	Alors nous avons impliqué tout le département de thermodynamique à Stanford.
J. D. Bekenstein, Generalized second law of thermodynamics in black hole physics , Phys.	J. D. Bekenstein, Generalized second law of thermodynamics in black hole physics , Phys.
This gives us a new way to state the second law of thermodynamics.	Cela donne une autre manière de présenter la 2eme loi de thermodynamique.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics.	Et enfin, dans le monde quelque peu obscur de l'entropie, il y a le second principe de la thermodynamique.
The equilibrium reaction.	Une réaction d'équilibre.
1810) August 24 Rudolf Clausius, German physicist, contributor to thermodynamics (b.	24 août Rudolf Clausius, physicien et mathématicien allemand ( ).
And remember, equilibrium constants and equilibrium reactions are only dependent on the temperature.	Et n'oubliez pas, l'équilibre et les constantes d'équilibre les réactions sont uniquement dépendantes de la température.
These phenomena are called phase transitions, and are studied in the field of thermodynamics.	On appelle ce phénomène le défaut de masse.
Thermodynamics typically gives us about 30 percent of the energy when we burn fuel.	Et à ce moment là, l'eau se faisait encore dissocier.
In the energy industry we have tended to go the way of conventional thermodynamics.	Dans le domaine de l' énergie, nous avons en quelque sorte suivi la voie de la thermodynamique classique.
The equilibrium constant of a chemical reaction is the value of the reaction quotient when the reaction has reached equilibrium.	En chimie, une constante d'équilibre caractérise l'état d'équilibre d'une réaction.
So it's in equilibrium.	Donc c'est en equilibre
That's our equilibrium pressure.	C'est notre pression d'équilibre.
J. D. Bekenstein, Black hole thermodynamics, Physics Today, 24 31 (Jan. 1980).	J. D. Bekenstein, Black hole thermodynamics, Physics Today, 24 31 (Jan. 1980).
It's defined as the constant of equilibrium.	Elle est définie comme la constante d'équilibre.
Now we can talk about the different notions of entropy in thermodynamics and statistical mechanics.	Nous pouvons maintenant aborder les différentes notions d'entropie en thermodynamique et en mécanique statistique.
Aumann was the first to define the concept of correlated equilibrium in game theory, which is a type of equilibrium in non cooperative games that is more flexible than the classical Nash equilibrium.	Aumann fut le premier à définir le concept d'équilibre corrélé en théorie des jeux, qui est un type d'équilibre dans les jeux non coopératifs, considéré comme plus flexible que l'équilibre de Nash.
The equilibrium constant of the autoionization of water.	la constante Ke vaut 10 14 sans unité.
OK. So I could rewrite the same weak acid equilibrium as a weak base equilibrium.	Alors je pourrais réécrire la même réaction d'équilibre de l'acide faible comme l'équilibre d'une base faible.
An economy is in general equilibrium if every market in the economy is in equilibrium.	La loi de Walras est le point central de la théorie de l'équilibre général.
So, we got the whole thermodynamics department at Stanford involved a lot of computational fluid dynamics.	Alors nous avons impliqué tout le département de thermodynamique à Stanford. Nous avons beaucoup travaillé la dynamique des fluides par simulation informatique.
Raoult's law is a law of thermodynamics established by French physicist François Marie Raoult in 1882.	La loi de Raoult est une loi de la thermodynamique émise par le physicien français François Marie Raoult en 1882.
A course on thermodynamics taught by Percy Bridgman attracted him to experimental physics.	Percy Bridgman, , lui fait découvrir la physique expérimentale selon l'opérationnisme.
'Tis still equilibrium, said Gringoire.	C est encore de l équilibre, dit Gringoire.
It does an equilibrium glide.	Cela crée une pente d'équilibre.
Now, what's interesting in equilibrium reactions is that you can define a constant called the equilibrium constant.	Ce qui est intéressant dans les réactions en équilibre c'est qu'on peut définir une constante nommé la constante d'équilibre.
Capital asset prices A theory of market equilibrium under conditions of risk , Journal of Finance, 19 (3), 425 442 Stone, Bernell K. (1970) Risk, Return, and Equilibrium A General Single Period Theory of Asset Selection and Capital Market Equilibrium.	Capital asset prices A theory of market equilibrium under conditions of risk , Journal of Finance, 19 (3), 425 442 Stone, Bernell K. (1970) Risk, Return, and Equilibrium A General Single Period Theory of Asset Selection and Capital Market Equilibrium.
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.	Selon le premier principe de la thermodynamique, lors de toute transformation, il y a conservation de l'énergie.

Afficher cette page en français