Translation of "second law of thermodynamics" to French language:

Dictionary English-French

Second - translation :

Seconde

Second law of thermodynamics - translation :

La deuxième loi de la thermodynamique

Thermodynamics - translation :

Thermodynamique

Keywords : Second Deuxième Seconde Instant

Examples (External sources, not reviewed)

The second law of thermodynamics, to be exact.	La deuxième loi de la thermodynamique, pour être précis.
The second law of thermodynamics has some profound implications.	La deuxième loi de la thermodynamique a des implications profondes.
And the second law of thermodynamics implies this is impossible.	Et la seconde loi de la thermodynamique implique que cela est impossible.
Bekenstein also formulated the generalized second law of thermodynamics, black hole thermodynamics, for systems including black holes.	Bekenstein put ensuite formuler le second principe de la thermodynamique appliqué aux trous noirs.
J. D. Bekenstein, Generalized second law of thermodynamics in black hole physics , Phys.	J. D. Bekenstein, Generalized second law of thermodynamics in black hole physics , Phys.
This gives us a new way to state the second law of thermodynamics.	Cela donne une autre manière de présenter la 2eme loi de thermodynamique.
And lastly, to the slightly obscure world of entropy the second law of thermodynamics.	Et enfin, dans le monde quelque peu obscur de l'entropie, il y a le second principe de la thermodynamique.
As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics.	Comme vous le savez peut être, le monde entier fonctionne selon une loi universelle l'entropie, la deuxième loi de la thermodynamique.
Now according to the second law of thermodynamics, some work has to be done to reduce entropy.	Un travail a été effectué pour réduire l'entropie
The bottom line is that the second law of thermodynamics rules and that the existence of life helps increase entropy.	En fait, le deuxième principe de thermodynamique gouverne, et l'existence de la vie contribue à l'augmentation de l'entropie.
In the 1860's the physicist James Clerk Maxwell came up with the paradox regarding the second law of thermodynamics.	Dans les années 1860 le physicien James Clerk Maxwell découvrit un paradoxe inhérent à la 2eme loi de la thermodynamique.
The second law of thermodynamics then says that disorder in a system always increases until it reaches its maximum value.	La seconde loi de la thermodynamique dit alors que le désordre dans un système augmente toujours jusqu'à ce qu'il atteigne sa valeur maximale.
Entropic forces According to the second law of thermodynamics, a system progresses to a state in which entropy is maximized.	Forces entropiques D'après le deuxième principe de la thermodynamique, un système évolue vers un état qui maximise son entropie.
In fact, this gut instinct is reflected in one of the most fundamental laws of physics, the second law of thermodynamics, or the law of entropy.	En fait, cette intuition se reflète dans l'une des lois les plus fondamentales de la physique, la seconde loi de la thermodynamique, ou loi de l'entropie.
This is a fundamental result of the second law of thermodynamics, which in some sense gives meaning to the notion of time.	Ceci est un résultat fondamental de la deuxième loi de la thermodynamique, qui en quelque sorte donne du sens à la notion de temps.
Now, the second law of thermodynamics says that in an isolated system, entropy always increases until it reaches a maximum value.	Maintenant, la seconde loi de la thermodynamique dit que dans un système isolé, l'entropie s'accroît toujours jusqu'à ce qu'elle atteigne une valeur maximale.
Thus, goes the argument, the second law of thermodynamics is not contrary to the existence of life rather, it is the cause of life.	Ainsi, le deuxième principe de thermodynamique n'irait pas à l'encontre de l'existence de la vie il en serait la cause .
Raoult's law is a law of thermodynamics established by French physicist François Marie Raoult in 1882.	La loi de Raoult est une loi de la thermodynamique émise par le physicien français François Marie Raoult en 1882.
The chemist Dalton first gave a proof of the existence of atoms and the engineer Sadi Carnot first gave a proof of the Second Law of Thermodynamics.	Le chimiste Dalton prouva avant tout le monde l existence des atomes et l ingénieur Sadi Carnot fut le premier à donner une preuve de la seconde loi de la thermodynamique.
The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems.	Selon le premier principe de la thermodynamique, lors de toute transformation, il y a conservation de l'énergie.
Then we'll try to make sense of the second law of thermodynamics, and we'll look at the famous paradox called Maxwell's Demon, which links physics to information.	Puis nous tenterons de donner du sens à la seconde loi de la thermodynamique, et nous examinerons le fameux paradoxe appelé Maxwell's Demon, qui fait le lien entre la physique et l'information.
After the publication of his book Theory of Heat, this paradox became very well known and argued about in the science community. Some people took it as a refutation of the second law, but others, the defender of the second law of thermodynamics as a true law of nature.	le paradoxe devint tres célèbre et discuté dans la communauté scientifique certains le prenant pour une réfutation de la 2eme loi mais d'autres, les defenseurs de la 2eme loi de la thermodynamique, pour une réelle loi naturelle
This is a crucially important insight because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the universe, or in some isolated bit of the universe.	C'est une information à l'importance cruciale, puisqu'elle permet d'expliquer le deuxième principe de la thermodynamique le principe qui dit que l'entropie augmente dans l'univers, ou bien dans un endroit isolé de l'univers.
This is a crucially important insight, because it helps us explain the second law of thermodynamics the law that says that entropy increases in the Universe, or in some isolated bit of the Universe.	C'est une idée capitale, car elle nous aide à expliquer la seconde loi de la thermodynamique, la loi qui stipule que l'entropie augmente dans l'Univers, ou dans une portion isolée de l'Univers.
Thermodynamics	Thermodynamique
Hidden thermodynamics De Broglie's final idea was the hidden thermodynamics of isolated particles.	La thermodynamique cachée La dernière grande idée de de Broglie est la thermodynamique cachée de la particule isolée.
This equilibrium is also asymptotically stable after a local, temporary perturbation of the outside temperature, it will go back to its uniform state, in line with the second law of thermodynamics).	Si l'on fait légèrement varier la température extérieure, le liquide évoluera vers un nouvel état uniforme, conformément à la deuxième loi de la thermodynamique.
Equations of fluid dynamics The foundational axioms of fluid dynamics are the conservation laws, specifically, conservation of mass, conservation of linear momentum (also known as Newton's Second Law of Motion), and conservation of energy (also known as First Law of Thermodynamics).	Équations de la dynamique des fluides Les axiomes fondamentaux de la dynamique des fluides sont les lois de conservations comme la conservation de la masse (aussi appelée équation de continuité), la conservation de la quantité de mouvement (plus connue sous le nom de seconde loi de Newton), et la conservation de l'énergie.
Physics and marketing don't seem to have much in common, but Dan Cobley is passionate about both. He brings these unlikely bedfellows together using Newton's second law, Heisenberg's uncertainty principle, the scientific method and the second law of thermodynamics to explain the fundamental theories of branding.	La physique et le marketing ne semblent pas avoir beaucoup de choses en commun, mais Dan Cobley est passionné par les deux. Il rapproche ces compagnons improbables en utilisant la deuxième loi de Newton, le principe d'incertitude d'Heisenberg, la méthode scientifique, et le second principe de la thermodynamique pour expliquer les théories fondamentales du marketing.
So life, at long last, has a higher meaning in the eyes of science even if serving the second law of thermodynamics is not exactly what the religiously faithful had in mind.	La vie a donc enfin un sens aux yeux de la science, même si être au service du deuxième principe de thermodynamique n'est pas nécessairement ce que les croyants avaient en tête.
Classical thermodynamics allows that even though a process may take a very long time to settle to thermodynamic equilibrium, if the main part of its course is at a finite rate, then it is considered to be natural, and to be subject to the second law of thermodynamics, and thereby irreversible.	On peut définir l'équilibre thermodynamique comme l'état que tout système isolé atteint après un temps suffisamment long, et qui est caractérisé macroscopiquement par un certain nombre (fini) de variables d'état.
The principal objective of his researches was to demonstrate through range of appropriate tests that the third law of thermodynamics is a basic natural law.	L'objectif principal de ses recherches était de démontrer par des tests appropriés que la troisième loi de la thermodynamique était une loi fondamentale de la nature.
According to the first law of thermodynamics It can not be, cannot create matter. The matter can not be destroyed.	Et nous connaissons tous que, selon la première loi de la thermodynamique on ne peut pas créer la matière on ne peut pas détruire la matière.
We can now do a final restating of the second law of thermodynamics, using our statistical mechanics terminology, and we can say that, in an isolated system, the system will tend to progress to the most probable macrostate.	Nous allons maintenant reformuler une dernière fois cette 2me loi de la thermodynamique, en utilisant la terminologie de la mécanique statistique qui dit que, dans un système isolé, le système tendra à progresser vers le macro état le plus probable.
So here's a great puzzle in a universe ruled by the second law of thermodynamics, how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center?	Alors, voici un grand puzzle Dans un Univers régi par la seconde loi de la thermodynamique, comment est il possible de générer le genre de complexité que je viens de décrire le genre de complexité représentée par vous et moi et le Palais des Congrès?
And that's the idea of the second law of thermodynamics, which just says in a system like this the system will become more disordered, it will not become more ordered unless someone puts some work into making it more ordered.	Et c'est l'idée de la deuxième loi de la thermodynamique, qui dit simplement dans un système comme celui ci le système devient plus désordonné, il ne deviendra pas plus ordonné à moins que quelqu'un fasse un peu de travail pour le rendre plus ordonné.
Maxwell's Demon 1 and Maxwell's Demon 2. These can get a little bit technical but are great reading if you want to deeply understand the topics involved here and the continuing controversies about Maxwell's Demon and the second law of thermodynamics.	Cette une intéressante lecture, même si un peu technique, si vous désirez comprendre en profondeur ce sujet et les incessantes controverses à propos du démon de Maxwell et de la 2eme loi de la thermodynamique
J. D. Bekenstein, Statistical black hole thermodynamics , Phys.	J. D. Bekenstein, Statistical black hole thermodynamics , Phys.
Originally, his principal motivation was to explain the thermodynamics of radiation.	Initialement, sa principale motivation était d'expliquer les radiations thermodynamiques.
Historically the mathematical structure of information starts with the laws of thermodynamics.	Historiquement, la structure mathématique de l'information commence par les lois de la thermodynamique.
Studied law and history doctorate of law (1964) passed second state law examination (1967).	Études de droit et d'histoire doctorat en droit (1964) deuxième examen d'État en droit (1967).
This is, of course, at odds with one of the fundamental principles of physics the second law of thermodynamics, which holds that entropy the degradation of all matter and energy in the universe to an ultimate state of inert uniformity increases as a result of each and every process.	Cela va à l'encontre d'un principe physique fondamental, le deuxième principe de thermodynamique, selon lequel l' entropie dégradation de toute matière et énergie dans l'univers jusqu'à un état d'inertie uniforme augmente avec chaque processus.
Kleiner's second law is,	La 2e loi de Kleiner est
The Second Biological Law	La deuxième loi biologique
Studied law, economics and languages passed first and second state law examinations doctor of law.	Études de droit, d'économie politique et de langues 1er et 2e examens d'État en droit docteur en droit.

Afficher cette page en français