Translation of "thermally conductive" to French language:
Dictionary English-French
Conductive - translation : Thermally - translation : Thermally conductive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Is the substance thermally stable? | La matière est elle stable à la chaleur? |
Anything in the world is either conductive or not conductive, and you can use those together. | Tout dans le monde est soit conducteur, soit conducteur, et vous pouvez les utiliser ensemble. |
They cannot be recovered thermally, nor can they be recycled. | Ils ne peuvent ni être traités thermiquement, ni recyclés. |
Residues, steam cracked, thermally treated (Cas No 98219 64 8) | Résidus de vapocraquage, traitement thermique (no CAS 98219 64 8) |
The metal in the sink is conductive. | Le métal dans l'évier est conducteur. |
It's a thousand times more conductive than copper. | C'est 1000 fois plus conducteur que le cuivre. |
Distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 60 0) | Distillats légers (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique (no CAS 92201 60 0) |
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (Cas No 92201 59 7) | Distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique (no CAS 92201 59 7) |
anode electrode silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT). | électrode de l anode feuille d argent et ruban adhésif conducteur d électricité (ECAT). |
anode electrode silver foil and electrically conductive adhesive tape (ECAT) | électrode de l anode feuille d argent et ruban adhésif conducteur d électricité (ECAT). |
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste. | Il ne nécessite aucune préparation du cuir chevelu, pas de gel ou de pâte conductrice. |
The Commission supports macroeconomic policies conductive to strong and sustainable growth. | La Commission soutient les politiques macro économiques qui débouchent sur une croissance forte et durable. |
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and or gas oil. | Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de naphta et ou de gazole de craquage thermique. |
If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally. | Si nous voulons manger des produits frais, il est exclu de leur faire subir préalablement un traitement thermique. |
An electrical conductive channel, called a leader, is created in the air. | Il s'est créé dans l'air un canal conducteur électrique, qu'on appelle un traceur. |
C, the BLM conductive only in abbreviated review of the environmental harm. | C, le BLM conducteur seulement en examen accéléré des dommages environnementaux. |
A conductive object in an electric field can be charged by the field. | Un objet conducteur dans un champ électrique peut être chargé par ce champ. |
In contrast to the Hadley and Polar systems, the Ferrel system provides an example of a thermally indirect circulation. | Effets locaux Les cellules de Hadley, Ferrel et polaire donnent une idée générale de la circulation atmosphérique. |
When they link up, there is an electrical conductive channel that links the ground to the cloud. | Au moment où la jonction s'opère, il y a donc un canal conducteur électrique qui relie le sol au nuage. |
Optical sensing fibres specially fabricated either compositionally or structurally, or modified by coating, to be acoustically, thermally, inertially, electromagnetically or nuclear radiation sensitive. | fibres de détection optiques spécialement fabriquées dans leur composition ou leur structure, ou modifiées par revêtement, de façon à être sensibles aux effets acoustiques, thermiques, inertiels, électromagnétiques ou aux radiations nucléaires. |
Stone walls were thermally insulated by panelling, titled stoves were used for heating and the small arched windows provided a beautiful view of the land. | Les murs en pierres étaient isolés avec des revêtements en bois, on chauffait avec des poêles de faïence et des petites fenêtres voûtées s'ouvrait une vue magnifique sur le paysage. |
Its advantages were that it was very safe, it used the fissile material efficiently, it was very efficient thermally and the fuel cycle was closed. | Quant à la sécurité, je puis faire ressortir que le réacteur à haute température au thorium offre une sécurité comparable. |
For Callisto, the outer conductive layer corresponds to the cold and rigid lithosphere with a thickness of about 100 km. | Pour Callisto, la couche externe conductrice correspond à la lithosphère froide et rigide dont l'épaisseur est d'une centaine de kilomètres. |
Suits and overalls, conductive, designed for use by overhead transmission linesmen, of a value for duty purposes of R275 or more | Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des appartements ou usages similaires, autres que ceux des nos 70.10 ou 70.18 |
Suits and overalls, conductive, designed for use by overhead transmission linesmen, of a value for duty purposes of R275 or more | d'une épaisseur excédant 6 mm mais n'excédant pas 8 mm (à l'exclusion du verre optique) |
Keyes and his team have set a trap in a nearby slaughterhouse, using thermally insulated suits and cryogenic weapons in an attempt to capture him for study. | Keyes et son équipe ont tendu un piège dans un abattoir à proximité, en utilisant des costumes isothermes et armes cryogéniques pour tenter de le capturer pour l'étudier. |
Say, Then bring a scripture from God, more conductive to guidance than both, and I will follow it, if you are truthful. | Dis leur Apportez donc un Livre venant d'Allah qui soit meilleur guide que ces deux là, et je le suivrai si vous êtes véridiques . |
Delocalization In conductive materials the electrons are delocalized, that is, they travel through the solid more or less as an electron gas. | Dans les matériaux paramagnétiques, les moments magnétiques de spin électroniques dominent sur ceux produits par les mouvements orbitaux des électrons. |
Various pedagogical services, education consultation, further training selection, conductive pedagogic services and expert and rehabilitation committees offer their services free of charge. | Les différents services pédagogiques, les consultations d'orientation scolaire, la formation complémentaire, les services de pédagogie pratique et les commissions d'experts et de réadaptation offrent gratuitement leurs prestations. |
With regard to the 8(b) test, the expert from the United Kingdom intends to perform work on the gap test, both with fresh and thermally cycled samples. | S'agissant de l'épreuve 8 b), l'expert du Royaume Uni avait l'intention de travailler sur l'épreuve d'amorçage de la détonation, tant avec des échantillons neufs qu'avec des échantillons qui avaient subi des cycles thermiques. |
In some cases, similar light emission is observed when a voltage is applied to a thin layer of a conductive organic polymer film. | Applications Dans certains cas, on peut émettre de la lumière en appliquant une tension électrique à une fine couche d'un polymère conducteur. |
When the potential gradient (electric field) is large enough at a point in the fluid, the fluid at that point ionizes and it becomes conductive. | Lorsque le champ électrique en un point du fluide est suffisamment grand, le fluide s'ionise autour de ce point et devient conducteur. |
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Ils doivent être réalisés dans des matériaux conducteurs qui ne réagissent pas aux éléments constitutifs des gaz d'échappement et être mis à la terre afin d'éviter les influences électrostatiques. |
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l'électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d'échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
All parts must be made of electrically conductive materials that do not react with exhaust gas components, and must be electrically grounded to prevent electrostatic effects. | Tous doivent être faits de matériaux conducteurs de l'électricité, qui ne réagissent pas aux composantes des gaz d'échappement, et être mis à la terre pour empêcher les effets électrostatiques. |
He won the Nobel Prize for Chemistry in 2000 along with Alan G. MacDiarmid and Hideki Shirakawa for their discovery and development of conductive polymers They published their results on polyacetylene a conductive polymer in 1977He had won the Oliver E. Buckley Prize of the American Physical Society in 1983 and, in 1995, the Balzan Prize for Science of Non Biological Materials. | Il a reçu en 1983 le prix Oliver E. Buckley de la matière condensée décerné par la Société américaine de physique. |
A technician will put the electrodes onto the scalp using a conductive gel or paste and usually after a procedure of preparing the scalp by light abrasion. | Un technicien place les électrodes sur le cuir chevelu avec un gel conducteur ou de la pâte et le plus souvent après une procédure de préparation du cuir chevelu par abrasion légère. |
By convention, charcoal is considered to be any natural organic matter transformed thermally or by a dehydration reaction with an Oxygen Carbon (O C) ratio less than 60 smaller values have been suggested. | Par convention, est considérée comme charbon la matière organique naturelle transformée thermiquement avec un pourcentage O C (rapport oxygène carbone) de moins de 0,6 (des valeurs plus petites ont cependant été suggérées). |
In heat transfer at a boundary (surface) within a fluid, the Nusselt number (Nu) is the ratio of convective to conductive heat transfer across (normal to) the boundary. | Il représente le rapport entre le transfert thermique convectif et le transfert thermique conductif à travers une interface (souvent fluide solide). |
A re ordered global financial system must be conductive to the development of sound financial innovations that do not compete with genuine economic investments but support the real economy. | Un système financier mondial réorganisé doit permettre le développement d'investissements financiers solides, qui ne sont pas en concurrence avec les investissements dans l'économie réelle, mais la soutiennent. |
Intrinsically conductive polymeric materials with a 'bulk electrical conductivity' exceeding 10000 S m (Siemens per metre) or a 'sheet (surface) resistivity' of less than 100 ohms square, based on any of the following polymers | matériaux polymères intrinsèquement conducteurs ayant une conductivité électrique volumique supérieure à 10000 S m (Siemens par mètre) ou une résistivité surfacique (superficielle) inférieure à 100 ohms par m2, à base d'un ou de plusieurs des polymères suivants |
When received waves from an antenna were applied to the electrodes, the coherer became conductive allowing the current from a battery to pass through it, with the impulse being picked up by a mirror galvanometer. | Lorsque Lodge appliquait une antenne réceptrice contre les électrodes, le cohéreur devenait conducteur le courant d'une pile circulait, car on pouvait enregistrer son intensité aux bornes du circuit avec un galvanomètre. |
1.1.5 In the actual circumstances, the Europeans are increasingly less able to contribute anything of real substance to the Transatlantic Partnership, reducing the effectiveness of NATO and producing an environment more conductive to American unilateralism. | 1.1.5 Dans les circonstances actuelles, les européens sont de moins en moins en mesure d'apporter une contribution réelle au partenariat transatlantique, ce qui a pour effet de réduire l'efficacité de l'OTAN et de créer un environnement plus propice à l'unilatéralisme américain. |
Related searches : Thermally Conductive Paste - Thermally Insulated - Thermally Protected - Thermally Efficient - Thermally Broken - Thermally Coupled - Thermally Isolated - Thermally Processed - Thermally Separated - Thermally Sensitive - Thermally Driven - Thermally Enhanced