Translation of "there was such" to French language:

Dictionary English-French

Such - translation :

Tel

There - translation :

Là

There was such - translation :

Il y avait par exemple

Keywords : Telle Existe Tellement Tant Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque

Examples (External sources, not reviewed)

There was such a man.	Il y avait un tel homme.
There was such a man.	Cet homme a bien existé.
Maybe there was such a brooch.	Peut être qu'une telle broche existe vraiment.
There was no such consensus previously.	C'est un fait nouveau.
There was no such word as	Personne n'aurait pu dire
There was such friendship between us.	(Elle pleure) Nous avions tant d'amitié...
There never was such a man.	Cet homme n'a jamais existé.
There never was such a Christmas.	Je n'en ai jamais vu d'aussi beau.
There never was such a goose.	Je n'ai jamais vu d'aussi belle oie.
There was no such specific regulations before.	Il n apos existait auparavant aucune réglementation particulière à cet égard.
There was no such intention at all.	Je n'avais pas de telles intentions.
there never was such a smile or such eyes of blue	Jamais il n'y eut un tel sourire, de tels yeux bleus
There was no arguing upon such a project.	Il n y avait donc rien a faire.
Was there any mechanism to ensure such compliance?	Y a t il un dispositif quelconque visant à en assurer le respect?
There was no need for such a fuss.	Il n'y avait pas besoin d'en faire autant.
Was there ever such happiness in the world?	Y atil déjà eu tant de joie sur terre?
There was such an appalling odor in there like a dirty diaper.	Il y avait une odeur tellement horrible là dedans... Comme une couche usagée.
I mean there was such an attraction there ... That smile of his...	Il se tourne vers le cinéma dans les années 1940.
Iraq was such a state, but there are others.	L'Irak faisait partie de ceux là, mais il en existe bien d'autres.
But most historians agree there was no such danger.	La plupart des historiens estiment que ce risque n'existait pas.
Shalit family told us there was no such request .	La famille de Shalit nous a dit qu'il n'y a eu aucune demande de la sorte .
There was no reason to oppose such an approach.	Il n apos y a aucune raison de s apos y opposer.
But there was no such evidence produced in committee.	Mais aucune preuve de ce genre n'a été apportée en commission.
There never was such a man, I tell you	Cet homme n'existe pas!
The representative explained that there was no such campaign, but there was a national mass education programme.	Le représentant a répondu que non, mais qu apos un programme national d apos éducation populaire était mis en oeuvre.
Everything was roaring then. There were not men enough there never were such wages.	Tout ronflait, on ne pouvait trouver des hommes, jamais on n'avait tant gagné
It was such a cold day that there was nobody on the street.	Il faisait tellement froid ce jour là que les rues étaient désertes.
There was one catch though since such a timepiece was handmade, it was very expensive.	Mais il y avait une problème comme une telle horloge était faite à la main, elle était très chère.
Yes, professor, and there was no shortage of such sources.	Oui, monsieur le professeur, et les moyens ne me manquaient pas.
Nor was there any serious drug problem among such groups.	La drogue non plus n apos est pas un fléau pour ces groupes.
At such an early hour, there was only one visitor.	Il était encore tôt. Un seul visiteur s'y trouvait, un homme.
I mean there was...uh..such a hooliganism and vandalism.	Yani demek istediğim çok fazla vandalizm ve hooliganizm mevcut.
Why was there such a great discrepancy in structural expenditure?	Pour quelle raison y a t il un si grand écart dans les dépenses structurelles ?
There was there was such a risk of backlash, and it is there more generally well, let me say a word about Italy.	Mario Monti
This was a profound mistake there were no such market forces.	C était une grave erreur ces forces du marché n existaient pas.
Until recently, there was little reason to ask such a question.	Jusqu'à il y a peu, la question ne se posait pas.
This was a profound mistake there were no such market forces.	C était une grave erreur ces forces du marché n existaient pas.
Sure, there was no such thing as a eurozone sovereign security.	Bien sur, il n y pas de sécurité souveraine de la zone euro.
In other States (35 per cent) there was no such requirement.	Dans d'autres (35 ), de telles dispositions ne sont pas prévues.
In 2000, there was a significant demand for such Pokémon collectibles.	En 2000, il existait une demande importante pour ces articles Pokémon à collectionner.
I was yet in hopes that there would be no means of getting to Iceland. But there was no such luck.	J'espérais que les moyens de transport manqueraient absolument mais il n'en fut rien.
In the Cold War era, there was a mechanism for such trade.	Durant la Guerre froide, ce commerce était régulé.
There was no such thing as a one size fits all strategy.	Par ailleurs, il est certain qu'aucune stratégie de développement n'est valable pour tous.
Although there was no tradition in such matters, complaints were being lodged.	Bien qu apos il n apos y eût pas de tradition dans ce domaine, des plaintes étaient déposées.
There was no need to produce such an enormous volume of documents.	C'est là un état de choses qui nous affecte tous.

Afficher cette page en français