Translation of "there are waiting" to French language:

Dictionary English-French

There - translation :

Là

There are waiting - translation :

Il attendent

Waiting - translation :

Attendre

Keywords : Là-bas Quelqu étais Toujours Quelque Attendait Attente Attendent Attendez Attendais

Examples (External sources, not reviewed)

There are two boys waiting out there.	Deux garçons sont là.
Dr. Marbeau, there are two operations waiting.	Dr Marbeau, on vous attend pour deux opérations.
The planes are waiting for us there.	Les avions nous attendent làbas.
They are out there, waiting to be quoted.	Ils ne demandent qu'à être cités.
There are five patients in the waiting room.	Il y a cinq patients dans la salle d'attente.
There are a lot of people waiting outside.	Il y a beaucoup de gens qui attendent dehors.
So there are no stocks out there waiting to be exploited.	Il n'y a donc pas de stocks attendant d'être exploités dans ce périmètre.
There are hundreds of dancing scientists waiting for you.	Il y a des centaines de scientifiques danseurs qui vous attendent.
There are 200 points waiting if it does not.	200 points attendent si vous ne le faites pas.
Ah, there you are! That 'yet' sets it right you are waiting.	Ah! bon, le encore corrige tout tu attends.
There are a lot of people in the waiting room.	Il y a beaucoup de monde dans la salle d'attente.
There are two questions waiting for us at the outset.	Deux questions primordiales sont à débattre.
I say now, over there, they are waiting for you!	Dites donc, la bas, on vous attend!
Are there letters under this box number waiting for me?	Avezvous une lettre pour moi qui porte ce code ?
It's waiting there.	Il est tapi.
Hey, do you know how many people are waiting out there?	Dis donc, tu sais combien y en a qui attendent dehors?
There are thousands of people waiting, who will take any job.	Il y a des milliers de personnes qui attendent, qui accepteraient n'importe quel travail.
This is a dedication to everyone who are out there, waiting.	Il s'agit d'une dédicace à tous ceux qui sont en attente.
There are people who love you, who're waiting for your return.	II y a des gens qui vous attendent. Oui, oui.
My last comment is that there are numerous problems, but there are also opportunities waiting to be exploited.	Dernière remarque à côté des nombreux problèmes, il y a aussi des chances à saisir.
They're waiting up there.	Ils attendent.
There are three men waiting for him at the door, said Holmes.	Il ya trois hommes l'attendaient à la porte , dit Holmes.
If the political will is there, then what are we waiting for!	Si la volonté politique est également présente, nous y parviendrons !
There are other darker forces waiting in the wings of this conflict.	Des forces plus viles encore sont à l'?uvre dans les coulisses de ce conflit.
There are still two that, let us say, are on the waiting list, including Romania.	Il y a encore deux autres États sur la liste d'attente, notamment la Roumanie.
Is there a waiting list?	Est ce qu'il y a une liste d'attente ?
But she's out there, waiting.	Mais elle attend dehors.
Quit waiting there, will you?	Arrête.
The family's waiting up there.	Les autres attendent làhaut.
In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.	Dans ce grenier, il y a toutes sortes de livres qui attendent d'être lus.
Nonetheless, there are still 81,500 appeals waiting to be resolved in the office.	Néanmoins, 81,500 procédures restent en souffrance à l'office.
There are unknowns all around us and they're just waiting to be discovered.	Il y a des inconnus tout autour de nous et il n'attendent que d'être découverts.
So keep waiting we are waiting with you.	Attendez donc! Nous attendons aussi, avec vous .
And she's waiting there for me.	Et elle m'y attend.
Is there someone waiting for you?	Estu attendu ?
She's in there, waiting for you,	Vasy. Elle est là, elle t'attend.
Such battles may appear occasionally, when there are no SPGs waiting in the queue.	Cela pourrait arriver de temps en temps, si aucun canon automoteur n'est en attente.
We are waiting!	Nous les attendons!
But I was just floating there waiting for my heart to stop, just waiting.	Mais j'étais là, juste à flotter, et j'attendais que mon cœur s'arrête, j'attendais.
Mr President, there is a German proverb that says good things are worth waiting for.	Monsieur le Président, selon le proverbe allemand, tout vient à point qui sait attendre.
There are three gentlemen waiting down the hall, they urgently want to talk to you.	Il y a dans le hall trois messieurs qui veulent vous parler de toute urgence.
Because donor organs are in short supply, there are more people waiting for a transplant than available organs.	Au début 2014, quelque 1270 personnes étaient en attente d'un organe.
It's in there, waiting to be sequenced.	C'est là dedans, il n'y a plus qu'à le séquencer.
There were three people waiting before me.	Il y avait trois personnes qui attendaient avant moi.
Captain Nemo was there waiting for me.	Le capitaine Nemo était là.

Afficher cette page en français