Translation of "theorie and praxis" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Entwurf einer Theorie der Zivilisation . | Entwurf einer Theorie der Zivilisation . |
| Spiritualität und Praxis. | Spiritualität und Praxis. |
| Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen I was published in 1909 and Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen II was published in 1921. | Il rédige aussi un traité ( Theorie des Potentials und der Kugelfunktionen ) sur la théorie du potentiel et les fonctions sphériques en 1909 et 1921. |
| Thus the possibility of expelling individuals after due process and determining individual guilt does not imply the right to carry out the mass expulsion of groups. See also Alfred Verdoss and Bruno Simma, eds., Universelles Völkerrecht Theorie und Praxis (Berlin Duncker amp Humboldt, 1977), p. 585. | Ainsi la faculté d apos expulser des individus à l apos issue d apos une procédure en règle et après avoir établi sa culpabilité n apos infère pas le droit de procéder à des expulsions massives de groupes entiers Voir aussi Alfred Verdoss et Bruno Simma, éd., Universelles Völkerrecht Theorie und Praxis (Berlin Duncker amp Humboldt, 1977), p. 585. |
| Sie entsprachen nicht der vorherrschenden Theorie, der alles passen musste. | Sie entsprachen nicht der vorherrschenden Theorie, der alles passen musste. |
| History is defined by human praxis and therefore includes human will. | L'histoire est définie par la praxis humaine et implique donc la volonté humaine. |
| R. v. Mises, Zur Theorie der Regulatoren , Elektrotechnik und Maschinenbau 37, 1908, pp. | Richard von Mises, Zur Theorie der Regulatoren , Elektrotechnik und Maschinenbau 37, 1908, pp. |
| Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a. | Kiparsky, Valentin Tschernochvostoffs Theorie über den Ursprung des glagolitischen Alphabets In M. Hellmann u.a. |
| Die Erforderlichkeit des Unmöglichen Prolegomena zu einer Theorie der Politik und zu anderen Theorien. | Die Erforderlichkeit des Unmöglichen Prolegomena zu einer Theorie der Politik und zu anderen Theorien . |
| Divergenzen und Analogien seines Denkens in der Politischen Theorie des Grafen Sieyès , in Thiele, U. | Divergenzen und Analogien seines Denkens in der Politischen Theorie des Grafen Sieyès , in Thiele, U. |
| Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development. | Les communautés d'apprentissage sont des mises en pratique communautaires reposant sur un modèle éducatif générateur de développement durable. |
| Essai sur les conséquences de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008. | Essai sur les conséquences de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008 (ISBN 978 2 930517 03 2). |
| Najdorf also made contributions to the theory and praxis of other openings such as the King's Indian Defense. | Najdorf a également apporté des contributions à la théorie de la défense est indienne. |
| Scheib (Andreas), Zur Theorie individueller Substanzen bei Géraud de Cordemoy, P. Lang, Frankfurt am Main, New York, 1997. | Andreas Scheib, Zur Theorie individueller Substanzen bei Géraud de Cordemoy , P. Lang, Frankfurt am Main, New York, 1997. |
| The PRAXIS Centre for Policy Studies of Estonia conducted a survey on wage differences between women and men in 2004. | En Estonie, le Centre d'études politiques PRAXIS a conduit en 2004 une enquête sur les inégalités salariales entre les hommes et les femmes. |
| Turkey has improved its human rights situation and its legal praxis in a way that is worthy of our respect. | Ce pays a honorablement amélioré sa situation en matière de droits de l'homme ainsi que sa pratique juridique. |
| These included Gangster Toons Industries (Paris), Praxis (London), Cross Fade Enter Tainment (Hamburg), Drop Bass Network (U.S.), and Bloody Fist (Australia). | Parmi eux Gangster Toons Industries (Paris), Praxis (Londres), Cross Fade Entertainment (Hambourg), (États Unis), et Bloody Fist (Australie). |
| Paul Ashton (Editor), A. J. Bartlett (Editor), Justin Clemens (Editor) The Praxis of Alain Badiou (Melbourne re.press, 2006). | Paul Ashton (Editor), A. J. Bartlett (Editor), Justin Clemens (Editor) The Praxis of Alain Badiou (Melbourne re.press, 2006). |
| Heimdal, 1994 Claudia Moisel, Frankreich und die deutschen Kriegsverbrecher Politik und Praxis der Strafverfolgung nach dem Zweiten Weltkrieg . | Frankreich und die deutschen Kriegsverbrecher Politik und Praxis der Strafverfolgung nach dem Zweiten Weltkrieg , Claudia Moisel, Göttingen, Wallstein, 2004. . |
| The concept of an objective universe outside of human history and human praxis was, in his view, analogous to belief in God. | Le concept d'un univers objectif extérieur à l'histoire et à la praxis humaine est selon lui analogue à la croyance en Dieu. |
| Google BooksDriscoll, Mark, Apoco elliptic Thought in Modern Japanese Philosophy Hajime, Tanabe, Jitsuzon to ai to jissen (Existence, Love, and Praxis) (from vol. | Google Books Driscoll, Mark, Apoco elliptic Thought in Modern Japanese Philosophy Hajime, Tanabe, Jitsuzon to ai to jissen (Existence, Love, and Praxis) (from vol. |
| Essai sur les fondements de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008 (ISBN 978 2 930517 02 5). | Essai sur les fondements de la praxis philosophique , Louvain la Neuve, Éditions Chromatika, 2008 (ISBN 978 2 930517 02 5). |
| Yet the sheer heavy handedness of this new propaganda operation makes it impossible to conceal methods that remain entirely faithful to Leninist praxis. | Le Président. Le commissaire Cheysson m'a fait savoir que, étant donné l'heure tardive, il n'a pas l'intention de prendre la parole. |
| 150. Courses available and praxis in intermediate schools must be sufficient to enable students to choose the courses and instruction that best suit their wishes, needs and level of maturity. | 150. Les cours offerts dans ces établissements doivent être suffisamment nombreux pour permettre aux élèves de choisir les cours et l apos enseignement qui correspondent le mieux à ce qu apos ils souhaitent, à leurs besoins et à leur niveau de maturité. |
| In 2004 the Ministry of Social Affairs commissioned from the PRAXIS Centre for Policy Studies a research project Availability of Housing for Risk Groups . | En 2004, le ministère des affaires sociales a demandé au Centre PRAXIS d'études politiques de réaliser un projet de recherche intitulé Disponibilité du logement pour les groupes à risque . |
| PRAXIS Centre for Policy Studies conducted a survey of wage differences in 2004, based on the database of Estonian labour force in the years 1998 2000. | En 2004, le Centre d'études politiques PRAXIS a mené une enquête sur les différences de salaire, à partir de la base de données concernant la main d'œuvre estonienne pour la période 1998 2000. |
| A partial translation by V. H. Viglielmo http www2.hawaii.edu valdo , for which the Preface, Chapter One, and translator's introductory essay are published in An Introduction to Tanabe Hajime s Existence, Love, and Praxis. | A partial translation by V. H. Viglielmo http www2.hawaii.edu valdo , pour lequel la préface, le premier chapitre et l'essai d'introduction du traducteur sont publiés dans An Introduction to Tanabe Hajime s Existence, Love, and Praxis . |
| 14 Issue 3 4, p462 530 (AN 4052788)Viglielmo, V. H., An Introduction to Tanabe Hajime's Existence, Love, and Praxis in Wandel zwischen den Welten Festschrift für Johannes Laube , (Peter Lang, 2003) pp. | 14 Issue 3 4, (AN 4052788) Viglielmo, V. H., An Introduction to Tanabe Hajime's Existence, Love, and Praxis in Wandel zwischen den Welten Festschrift für Johannes Laube , (Peter Lang, 2003) . |
| quot Wirtschaftliche Zwangsmassnahmen in Recht und Praxis der Weltorganisation Die Anwendung von Sanktionen durch die Vereinten Nationen in der Golfkrise quot , Vereinte Nationen, vol. 39, No. 2, 1991, pp. 41 44. | quot Wirtschaftliche Zwangsmassnahmen in Recht und Praxis der Weltorganisation Die Anwendung von Sanktionen durch die Vereinten Nationen in der Golfkrise quot , Vereinte Nationen, vol. 39, No 2, 1991, p. 41 à 44. |
| Bat Kol, Israel Music 1, pp 6 7 (1961) Rationale und Sensitive Komponenten des Verstehens , in Musik und Verstehen Aufsätze zur semiotischen Theorie, Ästhetik und Soziologie der musikalischen Rezeption, Arno Volk Verlag (1973), 306 313. | Rationale und Sensitive Komponenten des Verstehens ', in Musik und Verstehen Aufsätze zur semiotischen Theorie, Ästhetik und Soziologie der musikalischen Rezeption, Arno Volk Verlag (197? |
| Considérations sur la mesure de la valeur et sur la fonction de métaux precieux (Considerations on the measure of value and the role of precious metals), 1836, Revue mensuelle d'économie politique Theorie de la Richesse Sociale (Theory of social wealth), 1849. | Considérations sur la mesure de la valeur et sur la fonction de métaux précieux , 1836, Revue mensuelle d'économie politique . |
| The group of four has introduced a historic draft resolution that seeks to reform the Security Council in such a manner and through such a process as to revitalize the General Assembly through praxis and not mere promises, and through action and not mere aspiration. | Le groupe des quatre a présenté un projet de résolution historique qui vise à réformer le Conseil de sécurité de manière à revitaliser l'Assemblée générale au moyen de mesures concrètes et non pas de simples promesses, à travers des actes et non de simples aspirations. |
| Presencia del amigo Miguel Herrera Figueroa, in Conoce a Herrera Figueroa?, by Amelia Tosto Valenzuela, María Teresa Fernández Lagos, María del Valle Romanelli et al., Praxis Triversitaria, Buenos Aires, vol. 2, 1997, pp. 57 101. | Presencia del amigo Miguel Herrera Figueroa , dans Conoce a Herrera Figueroa?, par Amelia Tosto Valenzuela, María Teresa Fernández Lagos, María del Valle Romanelli et al. éd. Praxis Triversitarias, Buenos Aires, t. 2, 1997, p. 57 à 101. |
| During the Nazi regime, he was isolated and briefly put in jail for his book Foto Auge (Photo Eye) he used his jail time he used to write the book Der Verkannte Künstler Geschichte und Theorie des kulturellen Mißverstehens ( The unrecognized artist history and theory of cultural misunderstanding ). | Pendant le régime nazi, Franz Roh est mis à l'isolement et emprisonné plusieurs mois au camp de concentration de Dachau, temps qu'il mettra à profit pour écrire le livre Das Verkannte Künstler Geschichte und Theorie des kulturellen Mißverstehens ( Le génie méconnu histoire et théorie de la culture incomprise ). |
| Critique of materialism By virtue of his belief that human history and collective praxis determine whether any philosophical question is meaningful or not, Gramsci's views run contrary to the metaphysical materialism and 'copy' theory of perception advanced by Engels and Lenin, though he does not explicitly state this. | Critique du matérialisme Parce qu'il croyait que l'histoire humaine et la praxis collective déterminent la pertinence de telle ou telle question philosophique, les vues de Gramsci vont à l'encontre du matérialisme métaphysique soutenu par Engels, bien que Gramsci ne le mentionne pas explicitement. |
| Die Bedürfnisse der Praxis an internationalrechtlich ausgebildeten Juristen aus der Sicht der Bundesministerien, insb. des Auswärtigen, Amtes, in Das internationale Recht in der Juristenausbildung, (International Law in the Training of Lawyers), Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol. 21, 1981, pp. 53 56. | Die Bedürfnisse der Praxis an internationalrechtlich ausgebildeten Juristen aus der Sicht der Bundesministerien, insb. des Auswärtigen, Amtes, dans Das internationale Recht in der Juristenausbildung (Formation des juristes au droit international), Berichte der Deutschen Gesellschaft für Völkerrecht, vol. 21, 1981, p. 53 à 56. |
| Later life After leaving Germany, Sebottendorf published Die Praxis der alten türkischen Freimauerei Der Schlüssel zum Verständnis der Alchimie ( The practice of ancient Turkish Freemasonry The key to the understanding of alchemy ), and then, in 1925, Der Talisman des Rosenkreuzers , a semi autobiographical novel which is the main source for his earlier life (see Rosicrucians ). | Il publia Die Praxis der alten türkischen Freimauerei Der Schlüssel zum Verständnis der Alchimie (La pratique de l'ancienne franc maçonnerie turque La clé de la compréhension de l'alchimie), puis en 1925, Der Talisman des Rosenkreuzers (Le Talisman des Rose Croix), un roman, qui sous forme de dialogue, est un roman autobiographique et une introduction à ses propres théories astrologiques. |
| Consequences of Henry's philosophy On the problems of society Marx Michel Henry wrote an important work on Karl Marx, whom he considers, paradoxically, as one of the leading Christian thinkers and one of the most important western philosophers, due to the weight he gives in his thought to living work and to the living individual ( praxis ) in which he sees the foundation of economic reality. | Quelques aperçus de sa philosophie Sur les problèmes de société Marx Michel Henry a fait un travail important sur Karl Marx, qu il considère paradoxalement comme l'un des premiers penseurs chrétiens et comme l un des plus grands philosophes de l Occident du fait de l'importance qu'il accorde dans sa pensée au travail vivant et à l'individu vivant la praxis en lequel il voit le fondement de la réalité économique. |
| In court, when I am called in to question a compulsory hospitalization which is from judicial human rights aspect If the rules are respected, which under Danish law is critical, because in praxis, the law generally doesn't permit a 'second opinion' which is an alternative opinion beside the conclusions of the official assessment, which you must bring to bear on a person to meet the legal criteria of being compulsorily hospitalized in Denmark | À la cour, quand je conteste une réclusion, ce sont les aspets des droits de l'homme si on les respecte et puis je me m'interroge si, sur un plan général, la cour danoise accepte un deuxième avis c'est à dire une évaluation alternative en plus de celles des autorités quand on détermine si un individu remplit les critères d'une réclusion au Danemark |
| And cinnamon, and odours, and ointments, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and beasts, and sheep, and horses, and chariots, and slaves, and souls of men. | de cinnamome, d aromates, de parfums, de myrrhe, d encens, de vin, d huile, de fine farine, de blé, de boeufs, de brebis, de chevaux, de chars, de corps et d âmes d hommes. |
| and Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | Eljoénaï Jaakoba Jeschochaja Asaja Adiel Jesimiel Benaja |
| And Elioenai, and Jaakobah, and Jeshohaiah, and Asaiah, and Adiel, and Jesimiel, and Benaiah, | Eljoénaï Jaakoba Jeschochaja Asaja Adiel Jesimiel Benaja |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Sebam, and Nebo, and Beon, | Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Élealé, Sebam, Nebo et Beon, |
| Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon, | Atharoth, Dibon, Jaezer, Nimra, Hesbon, Élealé, Sebam, Nebo et Beon, |
| And We inspired Abraham, and Ishmael, and Isaac, and Jacob, and the Patriarchs, and Jesus, and Job, and Jonah, and Aaron, and Solomon. And We gave David the Psalms. | Et Nous avons fait révélation à Abraham, à Ismaël, à Isaac, à Jacob aux Tribus, à Jésus, à Job, à Jonas, à Aaron et à Salomon, et Nous avons donné le Zabour à David. |
Related searches : Theory And Praxis - Theorie Of - Common Praxis - Clinical Praxis - Theory Praxis - Social Praxis - Professional Praxis - Application In Praxis - For The Praxis - Put Into Praxis - And And And - And And - And
