Translation of "theoretical subjects" to French language:

Dictionary English-French

Subjects - translation :

Sujets

Theoretical - translation :

Théorique

Theoretical subjects - translation :

Sujets théoriques

Keywords : Sujets Matières Cobayes Loyaux Sujet Théorique Physicien Théoricien Purement Physique

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, the development of specific, tailor made general subjects in vocational education and training and patterns of how to combine vocational (practical and theoretical) and general subjects themes are not clear.	En particulier, un flou persiste quant à l'évolution des matières spécifiques d'enseignement général dans la formation et l'enseignement professionnels et aux modes de combinaison des matières thèmes d'enseignement professionnel (pratique et théorique) et d'enseignement général.
Preservice teacher training was oriented towards theoretical knowledge of the corresponding scientific field which had to be learned in the same way as natural science subjects.	La formation préalable des enseignants était orientée vers une connaissance théorique du domaine scientifique correspondant qui devait être appris de la même manière que les matières scientifiques.
theoretical part	volet théorique
theoretical part	partie théorique
Theoretical instruction	Enseignement théorique
Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.	Maintenant ça va avoir l'air un peu théorique, mais ça ne l'est pas.
Originally, this report was rather complex and quite theoretical, too theoretical, in fact.	À l'origine, ce rapport était relativement compliqué et théorique, trop théorique.
subjects subjects	cas Nombre de sujets
subjects subjects	de cas Nombre de sujets
subjects subjects	Nombre de sujets
This is just theoretical.	Tout ça est théorique.
Theoretical and technical instruction	Enseignement théorique et technique
17. As a theme of study, multilateralism embraces a vast agenda from which the UNU has chosen certain theoretical and policy oriented topics as appropriate subjects for research and training.	17. En tant que sujet d apos étude, le multilatéralisme couvre un vaste programme dans lequel l apos UNU a choisi un certain nombre de sujets théoriques et de politique générale qu apos elle a incorporés dans ses activités de recherche et de formation.
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 190000 million theoretical operations per second (Mtops)	Calculateurs numériques ayant une performance théorique pondérée (PTP) dépassant 190000 millions d'opérations théoriques par seconde (Motps)
. These were not theoretical physicists.	Ce n'étaient pas des physiciens théoriciens.
where the theoretical pedestrians are.	où l'on trouve les piétons théoriques.
The theoretical exam is tomorrow.	L'examen théorique est demain.
This issue isn't just theoretical.	Ce n'est pas qu'un problème théorique.
Theoretical Approaches to the Topic	Position du problème
Turing's machine was entirely theoretical.	Celle de Turing était entièrement théorique.
These were not theoretical physicists.	Ce n'étaient pas des physiciens théoriciens.
(f) WINE is somewhat theoretical.	VIN minimal garanti est plutôt théorique.
composite theoretical performance (multiple CEs )	performance théorique pondérée (d'un ensemble d' EC )
This shift away from over specialisation corresponds to shift towards creating a balance in the syllabi between general education subjects, instruction on the theoretical foundations of specific occupations and practical skills training.	Cet abandon progressif du principe de la spécialisation excessive correspond à la volonté de créer un équilibre dans les programmes de cours entre les matières d'enseignement général, l'enseignement des bases théoriques de certaines professions et la formation pratique.
Digital computers having a composite theoretical performance ( CTP ) exceeding 28000 million theoretical operations per second (Mtops ) or	Calculateurs numériques ayant une performance théorique pondérée (PTP) dépassant 28000 millions d'opérations théoriques par seconde (Motps) ou
Analysis of published data on the static and dynamic strength of bones and vertebra provides a ba sis for a theoretical approach with experimen tal data from 36 subjects fed into a simple biomechanical model.	L'analyse des données publiées sur la force statique et dynamique des os et des vertèbres constitue un fond d'approche théorique avec les données expérimentales obtenues à partir de 36 sujets qui alimentent un modèle biomécanique simple.
This question is not merely theoretical.	Cette question n'est pas simplement théorique.
The theoretical debate could continue indefinitely.	Le débat théorique pourrait continuer indéfiniment.
Theoretical Computer Science , vol.3, pp.	Theoretical Computer Science , vol.3, pp.
Theoretical Calculation of Statistical Errors Anal.	Theoretical Calculation of Statistical Errors Anal.
4.1 Theoretical, legislative and planning context.	4.1 Théories, réglementation et programmes.
This, I feel, is very theoretical.	Je pense que tout cela est très théorique.
Medico biological subjects and general medical subjects	Matières médico biologiques et matières médicales générales
It has both theoretical and applied components.	Il y a des aspects théoriques et des éléments concrets d'application.
That's what doing theoretical physics is like	C'est un peu ça, faire de la physique théorique il y a beaucoup de déchets.
This risk is no longer merely theoretical.	Ce risque n'est plus seulement théorique.
c o International Centre for Theoretical Physics	c o International Centre for Theoretical Physics
The Team's concern is more than theoretical.	La préoccupation de l'Équipe n'est pas purement théorique.
This is kind of your theoretical maximum.	C'est genre le maximum théorique.
Article 12 has more than theoretical effect.	L'article 12 ne se limite pas à un effet théorique.
Of course this is a theoretical case.	Bien sûr, ceci est un cas d'école.
The time for theoretical statements has passed.	Le temps n'est plus aux déclarations de principe.
Technical note on Composite Theoretical Performance ( CTP )	Note technique relative à la Performance théorique pondérée ( PTP )
TP theoretical performance (of a single CE )	PT performance théorique (d'un EC unique)
It shall be more practical than theoretical.	Elle est de nature plus pratique que théorique.

Afficher cette page en français